{"id":22141,"date":"2021-04-29T10:49:18","date_gmt":"2021-04-29T08:49:18","guid":{"rendered":"https:\/\/af2021.asphalt-festival.de\/?post_type=events&p=22141"},"modified":"2021-07-05T15:26:35","modified_gmt":"2021-07-05T13:26:35","slug":"chinchilla-arschloch-waswas","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2021\/chinchilla-arschloch-waswas\/","title":{"rendered":"Chinchilla Arschloch, waswas"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n\n

.<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n

\n\n

“It is one of those rare moments in which theatre explains, without pointing the finger. It’s more like a gentle pat.” (Theater heute)<\/p>\n

Doing theatre with Tourette’s? At first glance this seems impossible, after all, no line is certain and no movement can be repeated. But Helgard Haug from Rimini Protokoll impressively proves the contrary. In her piece Chinchilla Arschloch, waswas she brings three people with Tourette’s syndrome onto the stage: Christian Hempel, who has made it his life’s work to educate people about this condition, the musician and geriatric nurse Benjamin Jürgens and the politician Bijan Kaffenberger. Their tics cannot be controlled, ranting and motor outbursts are part of their everyday life. Together with the musician Barbara Morgenstern, the three protagonists subject theatre to a stress test: how much lack of intention can it take? How much protection can it offer when the stage is actually made for the opposite – for precision, repeatability, control, world history and spectacle? And it quickly becomes clear: this is not just about Tourette’s at all. This piece is about the audience, the theatre and the fear of losing control.<\/p>\n

The author and director Helgard Haug founded the theatre collective Rimini Protokoll 20 years ago together with Stefan Kaegi and Daniel Wetzel. Since then, the three have been developing artistic projects worldwide under this label in different line-ups. Rimini Protokoll have received numerous awards for their documentary theatre pieces, interventions, scenic installations and radio plays with the so-called ‹experts of daily life›. They received, amongst others, the Mülheimer Dramatikerpreis, the Deutsche Theaterpreis Faust, the Europäische Theaterpreis, the Silver Lion of the Venice Theatre Biennale and the Deutsche Hörspielpreis. Chinchilla Arschloch, waswas had been invited to the Berlin Theatertreffen 2020. The radio play production of the same name, developed on the basis of the play, won the ARD Deutsche Hörspielpreis in 2019.<\/p>\n

“Chinchilla Arschloch, waswas is therefore not a play about Tourette’s. It is about breaking taboos, about freedom, loneliness, self-confidence, the calming power of music. It’s a piece about voyeurism, faked tolerance and empathy. It is phenomenally well-made, well-thought-out theatre because it touches, irritates, and scares you, because it surprises you with familiar things, so that in the end, ideally, you end up questioning your stance.” (Deutschlandfunk)<\/p>\n

“A magical theatre evening that gives the three performers and the musician the means to strain the format of theatre, to stretch it and use it to their advantage.” (Spiegel Online)<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>

\n
\"Asphalt<\/a><\/div><\/div>
\"Asphalt<\/a><\/div><\/div>
\"Asphalt<\/a><\/div><\/div>
\"Asphalt<\/a><\/div><\/div>
\"Asphalt<\/a><\/div><\/div>
\"Asphalt<\/a><\/div><\/div>
\"Asphalt<\/a><\/div><\/div>
\"Asphalt<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>
\n
\n
\n\n

Eine Produktion von Künstlerhaus Mousonturm, Schauspiel Frankfurt und Rimini Apparat, koproduziert vom Westdeutschen Rundfunk und HAU Hebbel am Ufer Berlin, gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen des Bündnisses internationaler Produktionshäuser, durch den Kulturfonds Frankfurt RheinMain im Rahmen des Schwerpunkts ›Erzählung.Macht.Identität‹ und durch die Adolf und Luisa Haeuser-Stiftung für Kunst und Kulturpflege im Rahmen der Projektreihe UNLIMITED II zur Förderung exemplarischer Positionen zeitgenössischer Performing Arts<\/span><\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n

\n\n

With Christian Hempel, Benjamin Jürgens, Bijan Kaffenberger, Barbara Morgenstern, Stefan Schliephake and Sven Lüders
Concept, Script, Director: Helgard Haug
Composition, Music: Barbara Morgenstern
Stage: Mascha Mazur
Video: Marc Jungreithmeier
Light: Johannes Richter
Dramaturgy: Cornelius Puschke
Sound engineering: Thorsten Löchl
Research and artistic collaboration: Meret Kiderlen
Video assistence: Lukas Lenfert
Production management \/ Touring: Juliane Männel
Production assistance: Desislava Tsoneva<\/p>\n

Performance Rights: schaefersphilippen Theater und Medien GbR
Music Rights: Barbara Morgenstern © Maobeat Musikverlag\/Budde Music Publishing GmbH<\/p>\n

rimini-protokoll.de<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":22032,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"tags":[112],"genre":[],"location":[],"event-category":[],"class_list":["post-22141","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-112"],"yoast_head":"\nChinchilla Arschloch, waswas - asphalt Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2021\/chinchilla-arschloch-waswas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinchilla Arschloch, waswas - asphalt Festival\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2021\/chinchilla-arschloch-waswas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"asphalt Festival\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-05T13:26:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/asphalt_Festival_2021-Chinchilla_Arschloch_waswas-Rimini_Protokoll-Foto-Robert_Schittko-11-16_10_50.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/events\\\/2021\\\/chinchilla-arschloch-waswas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/events\\\/2021\\\/chinchilla-arschloch-waswas\\\/\",\"name\":\"Chinchilla Arschloch, waswas - asphalt Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/events\\\/2021\\\/chinchilla-arschloch-waswas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/events\\\/2021\\\/chinchilla-arschloch-waswas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/asphalt-wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/04\\\/asphalt_Festival_2021-Chinchilla_Arschloch_waswas-Rimini_Protokoll-Foto-Robert_Schittko-11-16_10_50.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-29T08:49:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-05T13:26:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/events\\\/2021\\\/chinchilla-arschloch-waswas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/events\\\/2021\\\/chinchilla-arschloch-waswas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/events\\\/2021\\\/chinchilla-arschloch-waswas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/asphalt-wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/04\\\/asphalt_Festival_2021-Chinchilla_Arschloch_waswas-Rimini_Protokoll-Foto-Robert_Schittko-11-16_10_50.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/asphalt-wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/04\\\/asphalt_Festival_2021-Chinchilla_Arschloch_waswas-Rimini_Protokoll-Foto-Robert_Schittko-11-16_10_50.jpg\",\"width\":800,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/events\\\/2021\\\/chinchilla-arschloch-waswas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chinchilla Arschloch, waswas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"asphalt Festival\",\"description\":\"Sommer der K\u00fcnste\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chinchilla Arschloch, waswas - asphalt Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2021\/chinchilla-arschloch-waswas\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Chinchilla Arschloch, waswas - asphalt Festival","og_url":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2021\/chinchilla-arschloch-waswas\/","og_site_name":"asphalt Festival","article_modified_time":"2021-07-05T13:26:35+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/asphalt_Festival_2021-Chinchilla_Arschloch_waswas-Rimini_Protokoll-Foto-Robert_Schittko-11-16_10_50.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2021\/chinchilla-arschloch-waswas\/","url":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2021\/chinchilla-arschloch-waswas\/","name":"Chinchilla Arschloch, waswas - asphalt Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2021\/chinchilla-arschloch-waswas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2021\/chinchilla-arschloch-waswas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/asphalt-wordpress\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/asphalt_Festival_2021-Chinchilla_Arschloch_waswas-Rimini_Protokoll-Foto-Robert_Schittko-11-16_10_50.jpg","datePublished":"2021-04-29T08:49:18+00:00","dateModified":"2021-07-05T13:26:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2021\/chinchilla-arschloch-waswas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2021\/chinchilla-arschloch-waswas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2021\/chinchilla-arschloch-waswas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/asphalt-wordpress\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/asphalt_Festival_2021-Chinchilla_Arschloch_waswas-Rimini_Protokoll-Foto-Robert_Schittko-11-16_10_50.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/asphalt-wordpress\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/asphalt_Festival_2021-Chinchilla_Arschloch_waswas-Rimini_Protokoll-Foto-Robert_Schittko-11-16_10_50.jpg","width":800,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2021\/chinchilla-arschloch-waswas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"events","item":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chinchilla Arschloch, waswas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/","name":"asphalt Festival","description":"Sommer der K\u00fcnste","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"acf":[],"taxonomy_info":{"post_tag":[{"value":112,"label":"2021"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.asphalt-festival.de\/asphalt-wordpress\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/asphalt_Festival_2021-Chinchilla_Arschloch_waswas-Rimini_Protokoll-Foto-Robert_Schittko-11-16_10_50.jpg",800,500,false],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/22141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/22141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27090,"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/22141\/revisions\/27090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22141"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=22141"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=22141"},{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=22141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}