{"id":32900,"date":"2025-05-04T23:50:44","date_gmt":"2025-05-04T21:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/?post_type=events&#038;p=32900"},"modified":"2025-05-13T11:24:21","modified_gmt":"2025-05-13T09:24:21","slug":"selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2025\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\/","title":{"rendered":"Selbstportrait zwischen Steppe und Wald"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-183eafd4\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-c89a3739\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-3a5695c7\"><div class=\"gb-container gb-container-3a5695c7 event-linke-spalte\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p><span class=\"sub_2-font-400 sub_1-font-600\" style=\"font-weight: 400; font-size: 28px; letter-spacing: 0px; line-height: 1; color: #696901;\">&lsquo;Lochmann tells the story humorously, without exaggerated bitterness or moralising.&rsquo;&nbsp;<\/span><br>theatermail nrw<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-c7cb8259\"><div class=\"gb-container gb-container-c7cb8259\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p>Anyone who has experienced Alexej Lochmann on stage will never forget his captivating acting. Lochmann&rsquo;s background is interesting and rather confusing in view of current political events: born in Qaranghandy in Kazakhstan, he grew up in Hamburg in the 1990s as the child of a family of ethnic German immigrants with a Russian-German father and a Ukrainian-Russian mother. His family was then, and still is today, forced to reinvent itself multiple times, having to leave places that had become familiar over and over again. And despite this, or perhaps precisely because of this, they have always brought pieces of their old homeland with them to their new homes. Lochmann&rsquo;s solo evening is about a family&rsquo;s dispersion in all directions and across several countries and ideologies, about the events that triggered their moves and resettlements, about affiliations and cultural idiosyncrasies.<\/p>\n<p>How many trees does it actually take to turn the steppe into a forest?<\/p>\n<p>Alexej Lochmann was a member of the D&uuml;sseldorf Schauspielhaus ensemble from 2016 to 2020 and has been a member of the Deutsches Theater Berlin ensemble since the 23\/24 season. Siberian-born director Nikita Betekhtin had to leave his homeland shortly after the start of the Russian war of aggression against Ukraine due to political statements that put him in danger. He met the actor Alexei Lochmann at the Deutsches Theater, where they developed this theatre evening together.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"gb-container gb-container-ef60d81c af-gallery\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Selbstportr&auml;t zwischen Steppe und Wald\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4yh4oSJAk7g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"gb-container gb-container-268ff099 af-gallery\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"event-gallery-container ooo\" style=\"margin-left:35%;margin-right:40px;\"><div class=\"slider-images-gallery\"><div><div class=\"logo-slide\"><a rel=\"ref-1156325\" href=\"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/asphalt-wordpress\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/asphalt_Festival_2025-SL-Alexej_Lochmann-9747-Foto-Frol_Podlesnyi-1024x715.jpg\" class=\"zoom\"><img decoding=\"async\" style=\"height:400px;margin:0 4px;\" src=\"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/asphalt-wordpress\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/asphalt_Festival_2025-SL-Alexej_Lochmann-9747-Foto-Frol_Podlesnyi-1024x715.jpg\" alt=\"Asphalt Festival 2025 SL Alexej Lochmann 9747 Foto Frol Podlesnyi 1024x715\"><\/a><\/div><\/div><div><div class=\"logo-slide\"><a rel=\"ref-1156325\" href=\"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/asphalt-wordpress\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/asphalt_Festival_2025-SL-Alexej_Lochmann-8992-Foto-Frol_Podlesnyi-1024x683.jpg\" class=\"zoom\"><img decoding=\"async\" style=\"height:400px;margin:0 4px;\" src=\"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/asphalt-wordpress\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/asphalt_Festival_2025-SL-Alexej_Lochmann-8992-Foto-Frol_Podlesnyi-1024x683.jpg\" alt=\"Asphalt Festival 2025 SL Alexej Lochmann 8992 Foto Frol Podlesnyi 1024x683\"><\/a><\/div><\/div><div><div class=\"logo-slide\"><a rel=\"ref-1156325\" href=\"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/asphalt-wordpress\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/asphalt_Festival_2025-SL-Alexej_Lochmann-8575-Foto-Frol_Podlesnyi-1024x672.jpg\" class=\"zoom\"><img decoding=\"async\" style=\"height:400px;margin:0 4px;\" src=\"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/asphalt-wordpress\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/asphalt_Festival_2025-SL-Alexej_Lochmann-8575-Foto-Frol_Podlesnyi-1024x672.jpg\" alt=\"Asphalt Festival 2025 SL Alexej Lochmann 8575 Foto Frol Podlesnyi 1024x672\"><\/a><\/div><\/div><div><div class=\"logo-slide\"><a rel=\"ref-1156325\" href=\"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/asphalt-wordpress\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/asphalt_Festival_2025-SL-Alexej_Lochmann-8482-Foto-Frol_Podlesnyi-1024x683.jpg\" class=\"zoom\"><img decoding=\"async\" style=\"height:400px;margin:0 4px;\" src=\"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/asphalt-wordpress\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/asphalt_Festival_2025-SL-Alexej_Lochmann-8482-Foto-Frol_Podlesnyi-1024x683.jpg\" alt=\"Asphalt Festival 2025 SL Alexej Lochmann 8482 Foto Frol Podlesnyi 1024x683\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"gb-container gb-container-49e982c6\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-07185d36\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b11894fc\"><div class=\"gb-container gb-container-b11894fc event-linke-spalte\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p><span class=\"bu_14-font-500\" style=\"font-weight: 300;\">A production of the Deutsches Theater Berlin<\/span><\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-76152235\"><div class=\"gb-container gb-container-76152235\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p>with Alexej Lochmann<\/p>\n<p>Director: Nikita Betekhtin<br>Set: Ramona Hufler<br>Dramaturgy: Karla M&auml;der<br>Assistant director and dramaturg: Lara Maria Bruckschen<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.deutschestheater.de\/das-deutsche-theater\/personen\/alexej-lochmann\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">deutschestheater.de<\/a><\/p>\n<p>&ndash; &ndash; &ndash;<br>Fotos: Frol Podlesnyi<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><p><\/p><\/div>\n","protected":false},"featured_media":32673,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"tags":[350],"genre":[389],"location":[329],"event-category":[323],"class_list":["post-32900","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-350","genre-theatre-2025","location-34ost-festivalzentrum","event-category-sommerfestival"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Selbstportrait zwischen Steppe und Wald - asphalt Festival<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In his solo evening, Alexej Lochmann tells a powerful story of origin, identity and migration - between Kazakhstan, Hamburg and a new cultural beginning.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2025\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Selbstportrait zwischen Steppe und Wald - asphalt Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In his solo evening, Alexej Lochmann tells a powerful story of origin, identity and migration - between Kazakhstan, Hamburg and a new cultural beginning.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2025\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"asphalt Festival\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T09:24:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/asphalt_Festival_2025-PU-Alexej_Lochmann-0431-Foto-Frol_Podlesnyi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/events\\\/2025\\\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/events\\\/2025\\\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\\\/\",\"name\":\"Selbstportrait zwischen Steppe und Wald - asphalt Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/events\\\/2025\\\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/events\\\/2025\\\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/asphalt-wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/asphalt_Festival_2025-PU-Alexej_Lochmann-0431-Foto-Frol_Podlesnyi.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-04T21:50:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T09:24:21+00:00\",\"description\":\"In his solo evening, Alexej Lochmann tells a powerful story of origin, identity and migration - between Kazakhstan, Hamburg and a new cultural beginning.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/events\\\/2025\\\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/events\\\/2025\\\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/events\\\/2025\\\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/asphalt-wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/asphalt_Festival_2025-PU-Alexej_Lochmann-0431-Foto-Frol_Podlesnyi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/asphalt-wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/asphalt_Festival_2025-PU-Alexej_Lochmann-0431-Foto-Frol_Podlesnyi.jpg\",\"width\":800,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/events\\\/2025\\\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Selbstportrait zwischen Steppe und Wald\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"asphalt Festival\",\"description\":\"Sommer der K\u00fcnste\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asphalt-festival.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Selbstportrait zwischen Steppe und Wald - asphalt Festival","description":"In his solo evening, Alexej Lochmann tells a powerful story of origin, identity and migration - between Kazakhstan, Hamburg and a new cultural beginning.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2025\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Selbstportrait zwischen Steppe und Wald - asphalt Festival","og_description":"In his solo evening, Alexej Lochmann tells a powerful story of origin, identity and migration - between Kazakhstan, Hamburg and a new cultural beginning.","og_url":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2025\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\/","og_site_name":"asphalt Festival","article_modified_time":"2025-05-13T09:24:21+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/asphalt_Festival_2025-PU-Alexej_Lochmann-0431-Foto-Frol_Podlesnyi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2025\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\/","url":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2025\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\/","name":"Selbstportrait zwischen Steppe und Wald - asphalt Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2025\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2025\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/asphalt-wordpress\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/asphalt_Festival_2025-PU-Alexej_Lochmann-0431-Foto-Frol_Podlesnyi.jpg","datePublished":"2025-05-04T21:50:44+00:00","dateModified":"2025-05-13T09:24:21+00:00","description":"In his solo evening, Alexej Lochmann tells a powerful story of origin, identity and migration - between Kazakhstan, Hamburg and a new cultural beginning.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2025\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2025\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2025\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/asphalt-wordpress\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/asphalt_Festival_2025-PU-Alexej_Lochmann-0431-Foto-Frol_Podlesnyi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/asphalt-wordpress\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/asphalt_Festival_2025-PU-Alexej_Lochmann-0431-Foto-Frol_Podlesnyi.jpg","width":800,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/2025\/selbstportrait-zwischen-steppe-und-wald\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"events","item":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Selbstportrait zwischen Steppe und Wald"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/","name":"asphalt Festival","description":"Sommer der K\u00fcnste","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"acf":[],"taxonomy_info":{"post_tag":[{"value":350,"label":"2025"}],"genre":[{"value":389,"label":"Theatre-2025"}],"location":[{"value":329,"label":"34OST"}],"event-category":[{"value":323,"label":"Sommerfestival"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.asphalt-festival.de\/asphalt-wordpress\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/asphalt_Festival_2025-PU-Alexej_Lochmann-0431-Foto-Frol_Podlesnyi.jpg",800,500,false],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/32900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/32900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33061,"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/32900\/revisions\/33061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32900"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=32900"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=32900"},{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asphalt-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=32900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}