Dramaturgy for a conference #2

.

The project series Dramaturgie für eine Konferenz (Dramaturgy for a Conference) by the Argentinean artist Matías Umpierrez creates space for thinkers and artists to examine questions of the times together in a performative way. Umpierrez commissioned Einat and Eyal Weizman to write a manual entitled Negative Evidence, which was given to four indigenous performers to develop a performance based on it. The artists have eight days of rehearsal time on site to engage with the manual and the piazza at K21. Each artist will create a solo performance for one of four consecutive evenings.

The performers each place a particular case at the centre of an artistic work that exposes colonialist structures in their countries of origin. The Inuk performer Laakkuluk Williamson Bathory from Canada, the Xhosa choreographer Mamela Nyamza from South Africa, the Indian performer Mallika Taneja and the Icelandic choreographer Erna Ómarsdóttir are following the path of “forensic theatre” laid out in the manual. In this way, the piazza at K21 becomes a stage for truth. A discussion panel on the last evening of the event with Umpierrez and the performers, among others, then initiates the conversation with the city’s community.

The manual is a guide to redefining documentary theatre. Starting points are tweets, blogs, photos, articles, videos – documents of the 21st century. It analyses what constitutes a true statement today and whether art can help truth find a new, powerful expression.

Einat Weizman is a playwright and director. Her documentary theatre explores “blind spots” of Israeli reality. Eyal Weizman is an architect, writer, professor of Spatial and Visual Cultures and director of the Centre for Research Architecture at Goldsmiths College in London. His research agency “Forensic Architecture” investigates crimes against humanity.

Matías Umpierrez is considered one of the most innovative theatre directors in Latin America; his projects, among others with his company Plataforma Fluorescente, usually move on the threshold between theatre and visual art. His works are shown in theatres and museums all over the world, and he has also developed ‘site-specific performances’ in factories in Sâo Paulo and on mountain peaks in the Pyrenees, among other places.

Eine Produktion von asphalt Festival in Koproduktion mit der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen in Kollaboration mit dem Festival Theater der Welt, gefördert von der Kulturstiftung des Bundes

with Laakkuluk Williamson Bathory, Mamela Nyamza, Mallika Taneja, Erna Ómarsdóttir

Concept and direction: Matías Umpierrez
Text: Eyal & Einat Weizman

Endstation fern von hier

»
Nobody
wanted
to go to
Germany
«

1942, war is raging in the Ukraine. Young Valentina K. has to watch helplessly as German troops march into her homeland in the most brutal way. Ukraine – like Poland before it – is occupied by German troops and the population is forced to work. At the age of just 17, Valentina K. is deported to Düsseldorf, which is completely foreign to her, to work for the Duewag company, which builds trams in Lierenfeld. Valentina’s story is one of many. More than 20 million people were deported to German Reich territory between 1942 and 1945 to make up for the labour shortage caused by death and the war effort. They came from Holland, Poland, Belarus, Lithuania, Italy, France and Ukraine, among other countries, and kept a country going that brought misery and suffering to their home countries. In the midst of German society, right before the eyes of the German population, they had to do forced labour.

In a fictional autobiographical journey, Theaterkollektiv Pièrre.Vers captures the voice of Valentina K., representative of the millions of people affected. ‘Endstation fern von hier’ is an immersive theatre production that questions German politics of remembrance: How can it be that there are 20 million victims but basically no remembrance? Who is remembered and why? For which crimes is responsibility taken? And which fates remain forever unheard in the shadow of humanity’s greatest crime?

After ‘Schwarz-helle Nacht’, ‘Aktion: Aktion!’ and ‘IM PROCESS’ (selected for the nachtkritik Theatertreffen 2022), ‘Endstation fern von hier’ (‘End of the line far from here’) is the fourth and last part of a performative examination by the theatre collective of historical events from the Nazi era that still shape the city of Düsseldorf and its residents today. The team around director Christof Seeger-Zurmühlen and author Juliane Hendes embarks on a journey back in time that triggers all the more pressing questions for the present.

A production by Theaterkollektiv Pièrre.Vers in co-production with asphalt Festival and düsseldorf festival 2022, supported by Fonds Darstellende Künste, the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia, Kunststiftung NRW, Kulturamt Düsseldorf, Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf and BürgerStiftung Düsseldorf, in cooperation with Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf, Erinnerungsort Alter Schlachthof at the Düsseldorf University, with the kind support of Stadtarchiv Düsseldorf.

The restaging in February 2025 is made possible by the Deutsche Postcode Lotterie.

Special thanks to the Rheinbahn AG.

with Anna Beetz, Julia Dillmann, Alexander Steindorf, Paul Jumin Hoffmann and a large CROWD

Director, Concept: Christof Seeger-Zurmühlen
Dramaturgy: Juliane Hendes
Space, Costume: Simone Grieshaber
Composition: Bojan Vuletic
Coaching CROWD: Nora Pfahl
Technical coordination: Philippe Waldecker
Sound Engineer: Philipp Kaminsky
Production Assistance: Nastasia Radtke
Production Management: Melissa Müller

theaterkollektiv.de

Ophelia’s Got Talent

“An exuberant,
sparkling and
effervescent show,
dangerous and
trashy, deeply and
exhilaratingly
shameless.”
(nachtkritik)

Hardly any other performance artist has attracted more attention across Europe in recent months than Florentina Holzinger: the Austrian choreographer has been named the most influential artist of the year 2024 by the renowned art magazine ‘Monopol’, her opera project ‘SANCTA’ has caused a sensation far beyond the cultural scene, and at the 2026 Venice Biennale she will be presenting the Austrian pavilion with ‘Seaworld Venice’. At the Berliner Volksbühne, her stage plays are regularly sold out to the last seat, and when Matthias Lilienthal takes over as artistic director of the theatre from the 2026/27 season, he will include Florentina Holzinger in the artistic management team. asphalt has been closely associated with Holzinger for many years. Her highly acclaimed work ‘Ophelia’s Got Talent’, co-produced by asphalt, will be presented for the first time in Düsseldorf at the 2025 summer festival.

In ‘Ophelia’s Got Talent’, Florentina Holzinger stages Shakespeare’s Ophelia from ‘Hamlet’ as the central figure of an extravagant, maximalist show in a fantastic water landscape with swimming pools, water tanks and a floating helicopter. An all-female cast of superheroes of varying talents deconstruct stereotypical notions of body image and femininity in a mix of acrobatics, dance and grotesque humour. The spectacular revue alternates between ballet, contemporary circus, stunts and cinematic action scenes. While Shakespeare’s Ophelia is passive and conflict-averse in patriarchal structures and ends up as a beautiful drowned body, in Florentina Holzinger’s version she is allowed to be powerful and independent. Ophelia’s walk into the water is reinterpreted as a feminist empowerment strategy, a self-determined and controlled flirtation with mortal danger.

‘Ophelia’s Got Talent’ was invited to the Berliner Theatertreffen in 2023 and won the Austrian NESTROY Award for Best Actress (Saioa Alvarez Ruis) and Best Set Design (Nikola Knežević). Germany’s most prestigious theatre award, the FAUST, honoured the play as Best Dance Performance.

“Her work has a visual and emotional impact that leaves no one cold, and is unparalleled in its consistency in the art world, ” said Monopol magazine when it named Holzinger Artist of the Year. “She thinks bigger and freer than many in the classical art world and shows no fear of pathos or spectacle.”

Holzinger is unique in the world of theatre with her vitality, powers of persuasion and creativity.

– – –
What the press says:

“Ophelia’s Got Talent‹ unleashes a magical allure, a visual power, a seductive force that can hardly be experienced anywhere else at the moment.” (Berliner Morgenpost)

“Strong ideas, strong images” (Süddeutsche Zeitung)

“Holzinger’s Mermaid Sabbath has almost achieved cult status in Berlin, with standing ovations at the end and an exuberant atmosphere like at a pop concert.” (Wiener Zeitung).

“Holzinger is a master of all the creative tools at her disposal. It is rare to see something as beautiful and touching, even sublime, as the moment when a tightrope walker, swinging through darkness, embodies a drowning person.” (Die Welt)

“Discomfort is central to the work of Holzinger, who has recently become a star of the European dance and performance worlds by pushing the limits of what performers — and audiences — can endure.” (New York Times)

“This feminist dance spectacle is one of the most technically sophisticated and complicated pieces of theatre currently on in Berlin.” (Stage)

– – –

A production of the Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz and Spirit, co-produced by asphalt Festival, Productiehuis Theater Rotterdam, Tanzquartier Wien, Arsenic Lausanne, Gessnerallee Zurich, Kampnagel International Summer Festival and DE SINGEL Antwerp

with Melody Alia, Saioa Alvarez Ruiz, Inga Busch, Renée Copraij, Sophie Duncan, Fibi Eyewalker, Paige A. Flash, Florentina Holzinger, Annina Machaz, Xana Novais, Netti Nüganen, Urška Preis, Zora Schemm (RambaZamba Theater)

and Adele Brinkmeier, Stella Adriana Bergmann, Greta Grip, Golda Kaden, Fiene Lydia Kaever, Izzy Kleiner, Elin Nordin, Lea Schünemann, Rosa Shaw, Nike Strunk, Lenya Tewes, Thea Wagenknecht, Laila Yoalli Waschke, Zoë Willens

– – –
Concept & director: Florentina Holzinger
Sound design: Stefan Schneider
Music: Paige A. Flash, Urška Preis, Stefan Schneider
Stage design: Nikola Knežević
Lighting design: Annee Meeussen
Video design: Melody Alia, Jens Crull, Max Heesen
Live camera: Melody Alia
Dramaturgy: Renée Copraij, Sara Ostertag, Fernando Belfiore, Michele Rizzo
Technical director: Stephan Werner
Technical assistance: Jan Havers, Dörte Wilfroth
Stage design assistance: Camilla Smolders
Production management: Katharina Wallisch, Stephan Werner
Tour management: Moira Garee
Management & international distribution: Katharina Wallisch & Giulia Messia – neon lobster

neonlobster.org/florentina-holzinger

IM PROCESS

How far
has the
reappraisal
of German
history
really
come?

26 November 1975: The Majdanek trial, file number 8 Ks 1/75, begins in the Düsseldorf District Court – one of the longest and most elaborate trials in German post-war history. After 30 years, former SS guards and concentration camp guards of the Majdanek concentration and extermination camp in Poland are charged for their actions. School classes are also in the courtroom. They are supposed to experience history at first hand. But soon a number of questions arise for Gerrit Niehaus and his classmates: How should the behaviour of those involved in the trial be assessed? How far has the reappraisal of German history really come? And what light does this shed on their future, i.e. our present?

The Theaterkollektiv Pièrre.Vers continues its highly successful work on historical material anchored in the city of Düsseldorf. After ›Schwarz-helle Nacht‹ and ›Aktion:Aktion!‹ the team around director Christof Seeger-Zurmühlen and author Juliane Hendes delves deep into the greatest crime in human history. Powerful testimonies are juxtaposed with legal claims of reappraisal. People who cannot forget meet those who do not want to remember. On the basis of true events, a torrent of opinions and positions gradually develops that reaches far into the present. It lends a decades-long dimension to today’s struggle for the prerogative of interpreting history.

A production by the theatre collective Pièrre.Vers in co-production with the asphalt Festival and the düsseldorf festival, supported by the Performing Arts Fund, the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia, the Kunststiftung NRW, the Düsseldorf Cultural Office, the Art and Cultural Foundation of the Stadtsparkasse Düsseldorf, the Bürgerstiftung Düsseldorf and the Landeszentrale für politische Bildung des Landes NRW, in cooperation with the Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf, the Jewish Community Düsseldorf, the Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Düsseldorf e. V. and the Protestant Church District of Düsseldorf. With the kind support of SIGMA.

What the press says:

“Totally touching (…) and an important, cleverly condensed and superbly played performance. I am completely thrilled.”
Stefan Keim – WDR 5 Scala

“Juliane Hendes’ and Christof Seeger-Zurmühlen’s exploration of the longest trial in the history of German law becomes a highlight of documentary theatre.”
Dietmar Zimmermann – theater:pur

 

with Anna Magdalena Beetz, Julia Dillmann, Paul Jumin Hoffmann, Gosia Konieczna, Christoph Leszczynski, Jonathan Schimmer, Alexander Steindorf, Pablo Vuletić

Director, concept: Christof Seeger-Zurmühlen
Text, dramaturgy: Juliane Hendes
Set, costume: Simone Grieshaber
Composition: Bojan Vuletic
Illustration: Idan Barzilay
Video: Philippe Waldecker
Sound design: Philipp Kaminsky
Production assistance: Nastasia Radtke

theaterkollektiv.de

TANZ

»
Highly
artistic,
truly
spectacular

and a
little bit
aggressive
«
(Frankfurter Rundschau)

“She doesn’t stop when it hurts”, ‹ZEIT› wrote about Florentina Holzinger, who is currently regarded as one of the most exciting performers. The artist from Vienna enriches the international performance scene with dizzying acrobatics, muscular female bodies and martial arts fight scenes – pop cultural references and a fondness for thrash don’t come up short, either. Her performances have reached cult status and she pushes boundaries – of taste and of her own body. Central to Holzinger’s work is the female body, which she treats as a testing ground for experiments, where anything is possible.

In her new work TANZ she deals with the disciplining of the body through ballet. For this she uses an ensemble of eleven strong women between the ages of 20 and 80, who perform mostly nude and come from a range of different disciplines, such as dance, ballet but also theatre and circus. The protagonist is 80 year old Beatrice Cordua, who for many years used to be John Neumeier’s prima ballerina, and who reached global stardom when she danced the La sacre du printemps in the nude for the first time in 1972. In TANZ Cordua teaches a ballet class the La Sylphide, a ballet performance from 1832 with levitating ‘air spirits’ and sylphlike fairies. It is regarded as the birth of ballet with tutu and point dance and has shaped its image since then. However, Holzinger views the topic from a contemporary, feminist perspective: she drags the idealised world of romantic ballet into the 21st century – without taboos and in a radical and shocking way – and thus creates a true ride to hell. In an operatic setting somewhere between fairy-tale forest and witches’ pandemonium, brutal parodies of images from the world of ballet, comedy and pornography are being created – including spectacular interludes featuring stunts and suspended motorcycles. TANZ is one of the most awarded pieces of 2020 in the German speaking countries: it was invited to the Theatertreffen, was named as the performance of the year in a critics’ survey by ‹Theater heute› and it was nominated for the German theatre award ›Der Faust‹. Holzinger additionally won the Nestroy prize for best director.

Florentina Holzinger (*1986 in Vienna) studied Choreography at the School for New Dance Development (SNDO) in Amsterdam. Her collaboration with Vincent Riebeek in Kein Applaus für Scheiße (2011) and Wellness (2012) furnished her with the reputation as the ‘most provocative emerging talent in choreography’. Her performances are shown at numerous festivals and production houses around the world. Holzinger lives in Vienna and Amsterdam and commences work with the team of René Pollesch at Berliner Volksbühne in 2021.

“In fury lies power lies love: being at one of Florentina Holzinger’s evenings means to feel the future.” (SZ-Magazin)

“The Austrian performance artist and choreographer is master of the art of taking things people usually prefer to avert their eyes from, onto the stage in a way that one enjoys looking at them after all.” (Der Falter)

Eine Produktion von Florentina Holzinger in Koproduktion mit dem asphalt Festival, Spirit und Tanzquartier Wien, SPRING Festival (Utrecht), Productiehuis Theater Rotterdam, Künstlerhaus Mousonturm (Frankfurt), Arsenic (Lausanne), Münchner Kammerspiele, Take Me Somewhere Festival (Glasgow), Beursschouwburg (Brüssel), deSingel (Antwerpen), Sophiensaele (Berlin), Frascati Productions (Amsterdam) und Theater im Pumpenhaus (Münster), gefördert von DANCE ON TOUR AUSTRIA – Ein Kooperationsprojekt des Tanzquartier Wien und des Bundesministeriums für Europa, Integration und Äußeres 

Die Aufführungen in Düsseldorf werden unterstützt von IMPULSE THEATER FESTIVAL

with Renée Copraij, Beatrice Cordua, Evelyn Frantti, Florentina Holzinger, Lucifire, Annina Machaz, Netti Nüganen, Suzn Pasyon, Laura Stokes, Veronica Thompson, Lydia Darling

Concept, Choreography: Florentina Holzinger
Stage: Nikola Knezevic
Light Design: Anne Meeussen
Video Design, Live-camera: Josefin Arnell
Sound design, Live-sound: Stefan Schneider
Dramaturgy: Renée Copraij, Sara Ostertag
Prosthetics, Make-up: Students of Theatrical Make-up at Theatherakademie August Everding (Munich), Marianne Meinl
Supporting Stunts: Haeger Stunt & Wireworks
Stunt Instructors: Stunt Cloud GmbH (Leo Plank, Phong Giang, Sandra Barger)

Marius Preda’s Mission Cimbalon Trio

»
Marius
is a gift
from God
for our
ears’
pleasure
«
(Arturo Sandoval)

Dulcimer and jazz? This is not a contradiction in itself as Marius Preda has proven. The virtuous multi-instrumentalist is not only a master of his main instrument, the cimbalom – a concert hammered dulcimer with metal strings – but also of the piano, accordion, violin, vibraphone, upright bass and pan flute. Elements of Latin-jazz, Salsa, Blues, Afro-Cuban and also Arabian sounds can be found in his music.

Preda was given his first cimbalom as a present from his grandmother when he was only four years old. Having captured his interest so early in his life, this unusual instrument, which is mainly used in Hungarian traditional folk music, has never ceased to fascinate him. After studying the vibraphone as part of the jazz curriculum at the Royal Conservatory in The Hague, which he graduated from with honours, Marius Preda pooled all his resources into developing a completely new way to play the cimbalom. Thus, he became the first cimbalom player in the history of jazz and is currently the only cimbalom player worldwide, who has been playing at this level not only in the world of jazz but also in international concert halls.

For many years Preda had been soloist in the well-known Dutch jazz ensemble Rosenberg Trio, which rose to international fame by playing Swing in the style of Django Reinhardt. With his own trio, he has made it his mission to establish the cimbalon in jazz music – and does so in concerts all over Europe. On his current release Mission Cimbalom Preda performs with jazz giants such as the guitarist Mike Stern, drummer Dennis Chambers and the trumpeter and ten times Grammy-winner Arturo Sandoval. The legendary Romanian-French film composer Vladimir Cosma regards Preda as “one of the best musicians I have ever worked with during my entire musical career”.

“Marius’ compositions are a bit down and funky – and one can never be sure what to expect. Highly original and creative, most highly recommended!” (Contemporary Fusion Reviews)

“Preda has made it his commendable mission to turn a little known instrument into a keystone of jazz. And so the audience forget that they are listening to an instrument that is new to them.” (Lemon Wire)

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Projektes #Kunststörer

Cimbalon: Marius Preda
Percussion: Antal Steixner

Bass: Thomas Preda

Sebastian Gahler Trio feat. Denis Gäbel

.

“I’d been running a sort of jazz club near Sendagaya Station. It wasn’t so big, or so small, either. We had a grand piano and just barely enough space to squeeze in a quintet. (…) Most people I knew had predicted that the bar wouldn’t do well. Well, their predictions were totally off.” – Haruki Murakami

The literary work of the Japanese world writer Haruki Murakami sometimes reads like a declaration of love to music; numerous musical references run through his novels and stories. Before he started writing, Murakami himself ran a jazz club in Tokyo. In his new concert programme, Sebastian Gahler would like to whisk the asphalt audience away and take them there. It includes previously unheard compositions by Gahler, with which some of Murakami’s best-known novel characters are brought to life musically, but also new arrangements of jazz standards that play a role in Murakami’s stories. What do Aomame or Tengo from 1Q84 sound like or Kafka from Kafka on the Beach? Murakami readers will be able to rediscover these and other characters in modern, jazzy portraits. Invitation to Murakami’s Jazz Club offers a special opportunity to encounter Murakami’s literary cosmos live on stage.

Sebastian Gahler is a jazz pianist and composer and is based in Düsseldorf. He leads several established concert series in his hometown and plays a major role in ensuring that the local jazz scene is so vibrant. The Sebastian Gahler Trio is an established fixture in the German jazz scene. Gahler received the City of Düsseldorf’s Förderpreis für Musik in 2011.

Saxophonist Denis Gäbel from Cologne is one of the leading figures in his discipline on the German jazz scene. He has performed with musicians such as Antonio Faraò, Billy Cobham and Jiggs Whigham and played at festivals like WDR 3 jazz.cologne, Jazzopen Stuttgart and Enjoy Jazz. Gäbel is a lecturer for jazz saxophone at the Musikhochschule Mainz.

“Sebastian Gahler is one of Germany’s most fascinating jazz pianists.” (Jazz thing)

Eine Produktion im Auftrag des asphalt Festivals

Sebastian Gahler Trio:
Piano: Sebastian Gahler
Bass: Nico Brandenburg
Drums: Ralf Gessler
Saxophone: Denis Gäbel

sebastiangahler.de

Danko Rabrenović

»
Russian-disco
in Balkan-ese
– witty and
profound
«
(Radio Fritz)

The musician, radio host and author Danko Rabrenović returns to the stage. However, this time, as the title Solo & Allein implies, on his own. He conducts an experiment by relying just on his gift for improvisation and his guitar. As a story teller and performer Rabrenović moves in a sphere which lies somewhere between concert, public reading, stand-up and cabaret – without safety net, fair and square. The format of his performances may have changed, but the topics remain: language, exile, identity, culture shocks, feeling at home, nationalism, integration, immigrant background and similar maladies.

Danko Rabrenović was born in Zagreb, grew up in Belgrade and spent three years in Peking with his parents as a child. He came to Germany shortly after the start of the war in the former Yugoslavia. He hosted the cult radio show Balkanizer for eleven years, and he is currently a radio presenter at WDR Cosmo. So far two books written by him have been published, Der Balkanizer. Ein Jugo in Deutschland and Herzlich willkommencić. Heimatgeschichten vom Balkanizer (Du Mont). Rabrenović is also singer and guitarist in the Ska-Punk band Trovači.

“He regards living in Germany with the similar benevolent astonishment shown by his Russian colleague Wladimir Kaminer. Maybe it’s because of his charming accent – similarities cannot be dismissed out of hand.” (Bonner Generalanzeiger)

“The Balkanizer tells of his life between two home countries and holds a mirror up to us in a charming manner. Russian-disco in Balkan-ese – witty and profound.” (Radio Fritz)

“The author and musician Danko Rabrenović has filled a gap with his story of integration in Germany.” (taz)

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Projektes #Resolution

by and with Danko Rabrenović

danko-rabrenovic.de 

Mivos Quartet

»
One of
the boldest
and wildest
new music
ensembles
in America
«
(The Chicago Reader)

The Mivos Quartet is dedicated to performing the works of contemporary composers and presenting new music to a wide audience. The New York string ensemble has put together a spectacular programme for the asphalt Festival.

The first part, ‘Inspired by …’, features ‘luminous animal’ by Michael Catranis, ‘Glance / I don’t Belong Here’ by Hannah Kendall and ‘Mirror Mirror’ by Peter Kramer – three young, up-and-coming composers from the contemporary US music scene. Each piece is inspired by a work of art from a different medium – poetry, photography and prose. The composers each approach the originals in a unique way, creating music that expresses their own artistic voice and language.

The second set is titled ‘Improvisation / Experimentation / Exploration’ and features three pioneers of contemporary music. Featured is ‘Sixfivetwo’ by Pulitzer Prize winner Henry Threadgill, who uses improvisation as a key element to his music. Although most of this piece is notated, each member of the quartet is given space to improvise. ‘String Quartet No. 4’ by Sofia Gubaidulina follows, combining transcendental mysticism, graphic notation, experimental percussion and dramatic contrasts to create one of the most iconic compositional languages of new music. Her fourth string quartet adds pre-recorded, ethereal electronics to give the music even more sonic depth. In ‘String Quartet 2.5 – Playing With Seeds’ by George Lewis, the composer, improviser, trombonist, scientist and electronic music pioneer weaves together the various threads of his multi-faceted musical life. His kaleidoscopic work treats the string quartet like a four-headed hydra, moving apart and together in every possible combination.

Since its founding in 2008, the Mivos Quartet has worked closely with an ever-growing group of international composers representing different aesthetics of contemporary classical composition. The string quartet has performed at renowned concert series such as the New York Phil Biennale, Wien Modern, the Darmstadt International Summer Courses for New Music, Shanghai New Music Week (Shanghai, China), Música de Agora na Bahia (Brazil), Aldeburgh Music (UK) and Lo Spririto della musica di Venezia (Italy). Mivos has been a guest at the asphalt Festival several times and has played numerous compositions by Bojan Vuletic.

Mivos is committed to commissioning and premiering new music for string quartet and strives to work closely with composers over long periods of time. Each year the quartet also awards the Mivos/Kanter String Quartet Composition Prize, established to support the work of emerging composers, and the I-Creation Prize, a competition for composers of Chinese descent. In addition to expanding the string quartet repertoire, Mivos is also dedicated to collaborating with guest artists, exploring multimedia projects with live video and electronics, and performing improvised music. The quartet is a recipient of the 2019 Dwight and Ursula Mamlok Prize for Interpreters of Contemporary Music.

Eine Produktion im Auftrag des asphalt Festivals

Mivos Quartet:
Violin: Olivia de Prato
Violin: Maya Bennardo
Viola: Victor Lowrie Tafoya
Cello: Tyler J. Borden

mivosquartet.com

LUAH

»
Beguilingly
beautiful
«
(Bonner Generalanzeiger)

LUAH from Cologne – that’s Elsa Johanna Mohr (vocals, ukulele, percussion), Lena-Larissa Senge (vocals, synthesiser, percussion) and Ula Martyn-Ellis (vocals, guitar). The three young, trained musicians have their roots in jazz music, their compositions combine jazz, pop, folk and Brazilian music. LUAH sing in English and Portuguese (‘lua’ is Portuguese for ‘moon’), mix jazzy guitar lines with percussion, glockenspiel and synthesizer sounds, creating their very own folk jazz sound between mainstream and avant-garde.

The trio won the audience award at the Jazztube Festival in Bonn in 2019. In the same year, LUAH released their debut album Sunlit. In spring 2021, the band recorded their second studio album, which is expected to be released in autumn.

“LUAH have carved out their own niche with sunny vocals, folky arrangements and jazzy harmonies. In the process, a kinship to early Joni Mitchell can be detected, a pinch of acoustic dream-pop feeling is added, and the spice results from samba and bossa interspersions in the repertoire.” (Jazz thing)

“Their arrangements have an irresistible effect in this diversity, like the pull of a swing door, into a sophisticated and above all colourful hotel of the extra class.” (Generalanzeiger Bergneustadt)

“Three very different voices, sounding interesting, exciting individually, are beguilingly beautiful together” (Bonner Generalanzeiger)

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Projektes #Kunststörer

by and with LUAH

luah-music.com

 

Tax for free

At which
point does
a system
become so
unjust that
we need
to fight
back?

In 2018, an investigation into Cum-Ex trading uncovered the largest tax scandal in Europe’s history: investors, banks and stockbrokers unjustly lost their nations’ treasuries at least 55 billion euros through a triangular trade of shares. Two years later some of the stakeholders are facing trial, however their dealings have long disappeared from public focus. And yet a number of questions still remain unanswered: What was known amongst politicians? Who decided to look away? Could it be that the wealthy were more important than the public?

Theatre director Helge Schmidt and his team’s award winning production of the Cum-Ex Papers was part of the asphalt Festival in 2019 – and now here comes the follow-up. In collaboration with the investigative journalist Oliver Schröm of the ARD show ‘Panorama’, Tax for free – Scholz und Tschentscher geben einen aus und Michael Kohlhaas wundert sich tells the history of a political scandal. In 2016 the city-state Hamburg demanded the refund of 47 million euros in tax derived from presumed Cum-Ex trading from the private bank M.M. Warburg & Co. Following that, however, the co-owner of the bank met with the city’s mayor Olaf Scholz. Within a few days the revenue authority led by Peter Tschentscher decided to waive the refund of the money after all… In the meantime the reappraisal of the Cum-Ex scandal worried the legislative assembly, which as a result implemented a board of inquiry with regards to the illegal trading in October 2020.

Framed by interviews with politicians, journalists and non-government organisations the production pictures the closeness of financial economics and politics through the use of documentary material in an impressive way. Through content and use of personnel the play draws on the Cum-Ex Papers, which received the Deutsche Theaterpreis FAUST – however, by referring back to Heinrich von Kleist’s tragic figure of Michale Kohlhass, it asks: At which point does a system become so unjust that the public needs to fight back? The premiere of Tax for free is planned to take place at the Hamburger Lichthof Theater at the end of May and will be streamed live – followed by the first guest performance at the asphalt Festival in July.

Helge Schmidt (born 1983 in Schwerin) was engaged at the Thalia Theater Hamburg for several seasons and has been working as an independent director since 2014/15. His production Weltverbesserungstheater at Theater Erlangen was nominated for most stand-out production of the season 2017/18 by the critic’s poll of the Deutsche Bühne. Helge Schmidt works in the independent theatre scene as well as at municipal theatres. His works have been invited to numerous festivals.

Eine Produktion von Helge Schmidt und Team, in Koproduktion mit dem asphalt Festival Düsseldorf, dem LICHTHOF Theater Hamburg und dem TD Berlin, gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, durch die ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius, die Rosa Luxemburg Stiftung, die Rudolf Augstein Stiftung sowie die Gemeinnützige Treuhandstelle Hamburg

with Jonas Anders, Ruth Marie Kröger, Laura Uhlig

Director: Helge Schmidt
Art Direction: Atelier Lanika (Anika Marquardt and Lani Tran-Duc)
Light Design: Sönke C. Herm
Music: Frieder Hepting
Bodywork Direction: Jonas Woltemate
Video: Jonas Link
Production Management: Zwei Eulen (Kaja Jakstat)
Support and Creative Collaboration: Judith Weßbecher

Diana Ezerex

»
Diana Ezerex
has soul in
her voice
«
(Südkurier)

More heart and soul is hardly possible: Diana Ezerex’s music combines urban pop, hip hop, soul and trap. Her charismatic voice brings to mind the energy of Rag’n Bone Man, the intensity of Bon Iver and the serenity of Anderson.Paak. For the last four years the singer has been performing as a volunteer for prisoners. She has received numerous awards for her commitment to social matters, amongst others the prize “Aktiv für Demokratie & Toleranz” funded by the Bundeszentrale für Politische Bildung, the Heinz-Kappes-Preis 2020 and the Jugenddiakoniepreis 2019. At the asphalt Festival Diana Ezerex will, for the very first time, be performing songs live from her debut album My Past’s Gravity, which will be released in June. Her songs deal with topics which are closely related to prison life and pick up on themes such as taboos, structural problems and social inequality. Diana Ezerex’s lyrics are highly socially relevant and authentic, pose questions with regards to mental health, suicide, acceptance and how to find your way within society.

“Diana Ezerex is a songwriter whose passion does not only burn for music but also for social justice.” (Bayerischer Rundfunk)

“Her low, smoky voice pierces your heart the moment she strikes upon one of her own original songs.” (Badische Neueste Nachrichten)

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Projektes #Kunststörer

Vocals: Diana Ezerex
Piano: Roman Schuler
Guitar: David Hentzschel
Bass: Patrick Gruber
Drums: Thorsten Rheinschmidt

Joseph Boys

»
A
mixture
of art
and
punk
«
(jmc Magazin)

The Joseph Boys are convinced: the future we want has to be created, otherwise we’ll get one we don’t want. That’s why the Düsseldorf band formed itself in 2014 from margarine into a man-made agglomerate of rage, renewal and art. Punk is their style, driving beats draw structure, chords the strategy. The Joseph Boys describe themselves as “audio-social punk plastic”, their work as “fully ripened, German lyrics laden, euphoric punk-post-punk with a certain rawness and cubic coolness”. For months, the band has been working on an atmospheric, hyper-realistic punk installation in their workshop studio. Their fourth album is to be a unique “seismograph of excitement culture” and a ” vociferous message from Düsselland”, the release is planned for the end of 2021. For the asphalt Festival, the Joseph Boys are conceiving a ” noisy swan concert” on the lake stage and invite the audience to “audiophile live grinding”. They promise the audience an emotional excursion about contemporary relevance and transformation processes and the answer to the question why making music is a source of happiness.

“The Joseph Boys are a peculiar mixture of art and punk, of dadaesque lyrics and raging guitars. A mixture that makes their concert performances an intense live experience – musically and physically.” (jmc Magazine)

“Fury meets nagging melancholy, civil disobedience meets precise riffing, post-punk and dance-drive add fuel to the fire.” (Plattentest.de)

“Hard, groovy, sometimes noisy, powerfully produced, somehow always danceable – and towering above it all are the fantastic vocals of singer Andi, who is a joy to listen to as he delivers lyrics that are absolutely not embarrassing. A must for all those who like to listen to good, hard, German-language music.” (Ox Fanzine)

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Projektes #Kunststörer

by and with Joseph Boys

ISLAND OF F*CKED UP HEARTS

an
island
of
loneliness

Lo and behold: the human being, the social being. Isolated on the island of frustration. Locked up in her/his own four walls. What does one discover through loneliness and barriers? What comes to the surface? How does someone confront all the fears and longings that have been swept under the carpet in isolation on their forced island? How do you destroy your invisible walls, how do you find connection at a distance?

After their successful debut at ‘asphalt auf See 2020’, the soMermaids settle down again at the Schwanenspiegel and develop a unique, crazy, site-specific solo evening for the lake stage. In ISLAND OF F*CKED UP HEARTS (ECCE HOMO INSULARIS), the full title of the piece, the floating stage becomes an island of loneliness where all masks come off in an extremely humorous way.

The artist duo soMermaids are the actress Adrienn Bazsó and the director Panni Néder. The two Berlin based theatre-makers, originally from Hungary, see themselves as multidisciplinary feminist artists, exploring the different forms of autobiographical and documentary theatre and interweaving them with movement, song or video art. Their plays are particularly characterised by an honest and touching encounter between audience and actors.

“A mixture of honest, doubtful, ironic self-exploration” (Rheinische Post)

“Entertaining, sometimes humorous, more often thoughtful, dressed up in the cloak of poetry. You often don’t know whether to laugh, cry or look into the wide sky behind the stage.” (Culture Magazine O-Ton)

Eine Produktion im Auftrag des asphalt Festivals, gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen des Projektes #Extended Space

with Adrienn Bazsó
Director, concept: Panni Néder

nederpanni.com

EMY

»
Emy Kaboré
bares her
soul.

«
(De Standaard, Belgien)

It is practically impossible not to hang on the lips of Emy Kaboré: Although barely 21 years old, the Paris-born Belgian is already considered a great musical talent. With her unmistakable soul voice, she expresses her most intimate thoughts and feelings. She deeply affects and leaves no one unmoved.

All the more astonishing that Emy is self-taught: it was only in the summer of 2015 that she bought her first guitar and started making music out of pure intuition – initially as a solo artist. Her emotional, poignant songs earned her third place at the “Humo’s Rock Rally” 2018, a very popular and traditional competition for rock bands in Belgium. At the time, the press judged, “At only 18, Emy’s voice conveys more emotion, life and urgency than that of the last eight Hooverphonic singers combined.”

This early success cemented Emy’s resolve to pursue her career in earnest, but now with the backing of a band. Meanwhile, she explores the neo-soul genre in the company of two wonderful musicians who add a groovy yet progressive feel to her repertoire and who complement her naturally soulful voice instrumentally. Fans of Billie Eilish, Erykah Badu and Hiatus Kaiyote will love EMY. Her debut single Freestyle (2020) has been played by numerous Belgian and French radio stations, and the follow-up Inconvenient (2021) could mark the start of an international breakthrough. EMY’s debut album is planned for 2022.

“With Emy, Flanders has its own Amy Winehouse.” (dansendeberen.be)

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Projektes #Kunststörer

Vocals: Emy Kaboré
Guitar: Brian Bogaert
Keyboard: Sander Huys

maywayrecords.com/artists/emy

Chinchilla Arschloch, waswas

.

“It is one of those rare moments in which theatre explains, without pointing the finger. It’s more like a gentle pat.” (Theater heute)

Doing theatre with Tourette’s? At first glance this seems impossible, after all, no line is certain and no movement can be repeated. But Helgard Haug from Rimini Protokoll impressively proves the contrary. In her piece Chinchilla Arschloch, waswas she brings three people with Tourette’s syndrome onto the stage: Christian Hempel, who has made it his life’s work to educate people about this condition, the musician and geriatric nurse Benjamin Jürgens and the politician Bijan Kaffenberger. Their tics cannot be controlled, ranting and motor outbursts are part of their everyday life. Together with the musician Barbara Morgenstern, the three protagonists subject theatre to a stress test: how much lack of intention can it take? How much protection can it offer when the stage is actually made for the opposite – for precision, repeatability, control, world history and spectacle? And it quickly becomes clear: this is not just about Tourette’s at all. This piece is about the audience, the theatre and the fear of losing control.

The author and director Helgard Haug founded the theatre collective Rimini Protokoll 20 years ago together with Stefan Kaegi and Daniel Wetzel. Since then, the three have been developing artistic projects worldwide under this label in different line-ups. Rimini Protokoll have received numerous awards for their documentary theatre pieces, interventions, scenic installations and radio plays with the so-called ‹experts of daily life›. They received, amongst others, the Mülheimer Dramatikerpreis, the Deutsche Theaterpreis Faust, the Europäische Theaterpreis, the Silver Lion of the Venice Theatre Biennale and the Deutsche Hörspielpreis. Chinchilla Arschloch, waswas had been invited to the Berlin Theatertreffen 2020. The radio play production of the same name, developed on the basis of the play, won the ARD Deutsche Hörspielpreis in 2019.

“Chinchilla Arschloch, waswas is therefore not a play about Tourette’s. It is about breaking taboos, about freedom, loneliness, self-confidence, the calming power of music. It’s a piece about voyeurism, faked tolerance and empathy. It is phenomenally well-made, well-thought-out theatre because it touches, irritates, and scares you, because it surprises you with familiar things, so that in the end, ideally, you end up questioning your stance.” (Deutschlandfunk)

“A magical theatre evening that gives the three performers and the musician the means to strain the format of theatre, to stretch it and use it to their advantage.” (Spiegel Online)

Eine Produktion von Künstlerhaus Mousonturm, Schauspiel Frankfurt und Rimini Apparat, koproduziert vom Westdeutschen Rundfunk und HAU Hebbel am Ufer Berlin, gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen des Bündnisses internationaler Produktionshäuser, durch den Kulturfonds Frankfurt RheinMain im Rahmen des Schwerpunkts ›Erzählung.Macht.Identität‹ und durch die Adolf und Luisa Haeuser-Stiftung für Kunst und Kulturpflege im Rahmen der Projektreihe UNLIMITED II zur Förderung exemplarischer Positionen zeitgenössischer Performing Arts

With Christian Hempel, Benjamin Jürgens, Bijan Kaffenberger, Barbara Morgenstern, Stefan Schliephake and Sven Lüders
Concept, Script, Director: Helgard Haug
Composition, Music: Barbara Morgenstern
Stage: Mascha Mazur
Video: Marc Jungreithmeier
Light: Johannes Richter
Dramaturgy: Cornelius Puschke
Sound engineering: Thorsten Löchl
Research and artistic collaboration: Meret Kiderlen
Video assistence: Lukas Lenfert
Production management / Touring: Juliane Männel
Production assistance: Desislava Tsoneva

Performance Rights: schaefersphilippen Theater und Medien GbR
Music Rights: Barbara Morgenstern © Maobeat Musikverlag/Budde Music Publishing GmbH

rimini-protokoll.de

FHEELS

.

If the pandemic hadn’t intervened, FHEELS would probably have already made the leap from intimate club shows onto big stages. The band from Hamburg released their first studio album Lotus in 2021 and plays sophisticated alternative rock internationally on a par with Elbow or Radiohead. Regular touring activities in Germany’s music hot spots and dozens of live shows in selected clubs have kept the band with its wheelchair-bound singer and guitarist Felix Brückner in the conversation continuously for five years.

FHEELS move musically through rock, jazz and psychedelic prog, building bridges between rock past and present, combining ambition and catchiness as well as artistic daring and musical skill.

Frontman Felix Brückner, who has been paraplegic since a snowboarding accident at the age of 17, studied singing and guitar at the Hamburg School of Music. He has been playing together with drummer Justus Murphy since his student days. Keyboarder Tobias Nitzbon and bassist Jens Boysen complete the band. On Lotus, dark grunge rock guitars and apocalyptic rock anthems can be discovered just as much as lyrical melodic arcs, danceable lightness and a pinch of soul. With his very intimate and personal song writing and his unconventional vocal facets, FHEELS singer Brückner always explores surprising new horizons.

Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen des Projektes #Extended Space

Vocals, Guitar: Felix Brückner
Rhodes, Organ, Backing Vocals: Tobias Nitzbon
Bass: Jens Boysen
Drums, Backing Vocals: Justus Murphy

2 Legit

.

Dancer Patrick ‘TwoFace’ Williams and three musicians from the transcultural Babylon ORCHESTRA explore the values and virtues of youth culture in their new work 2 Legit. ‘Legit’ is borrowed from ‘legitimate’ and is a slang word used mainly in the hip-hop scene – for example in 2 Legit 2 Quit (1991), one of MC Hammer’s biggest hits. If something is “legit”, it has authenticity and “realness”.

What does it mean for young people today to be truthful, straightforward and real – especially in a world where permanent self-promotion on social media plays a central role? Do virtues like sincerity and honesty have the same value in different cultures? What sounds authentic, what looks ‘fake’ and how quickly can one disguise reality?

The artists interpret their personal relationship to the virtues through music and dance. Dance styles such as popping, tutting or waving meet the sounds of Arabic instruments, Japanese harmonies and electronic beats. The encounter of music and dance on an equal level and the artists’ joint exploration of the theme stimulates completely new forms of movement and interplay. Dance and music form an exciting exploration of the coexistence of different cultures and value systems in our society.

2 Legit is the second joint work by Mischa Tangian, composer and founder of the Babylon ORCHESTRA, and the Japanese choreographer Takao Baba, who has his artistic roots in hip-hop. Dance soloist Patrick Williams a.k.a. Two Face is a member of the world-renowned contemporary dance company East Man under the direction of Sidi Larbi Cherkaoui. An active TikToker, he has more than 170,000 followers.

Eine Produktion im Auftrag des asphalt Festivals, gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen des Projektes #Extended Space

Artistic direction: Takao Baba / Mischa Tangian
Dance: Patrick Williams
Kanun: Shingo Masuda
Percussion: Peter Somos
Composition, Violin, Production: Mischa Tangian
Choreography: Patrick Williams / Takao Baba
Production management: Susanne Berthold

babylonorchestra.com

ALL QUIET ON THE WAR FRONT

Killing
by
remote
control

War has become quiet, visible fronts are becoming rare. Soldiers press the trigger button on a remote control. The killing is done by commanders from a cinematic god’s-eye view. The more valuable the military target, the more collateral damage is considered acceptable by those in charge. In recent years, much has changed in the way wars are conducted and communicated. This is not only due to new autonomous weapon systems and unimagined possibilities in visual surveillance. The aim is to shield people in safe countries from knowledge about wars and executions: ALL QUIET ON THE WAR FRONT. It has become easier to implement power politics militarily without being perceived as the aggressor and having to pay a price in blood. In contrast, the attacked societies not only have to endure high casualty rates in civil society. They are also traumatised by an invisible enemy that can only be noticed in the sky through the sound of its drones.

The new composition ALL QUIET ON THE WAR FRONT by Bojan Vuletic tonally and musically processes the perspectives on the ground and from the air as well as the blocking out of the noise of war in the safe distance. The work will be premiered at the asphalt Festival 2021 by a chamber music ensemble of outstanding international soloists.

During his time in Russia violinist Egor Grechishnikov was principal concertmaster of various chamber orchestras and of the Moscow Symphony Orchestra. Since he moved to Germany Grechishnikov worked for the SWR and the Netherlands Philharmonic Orchestra and currently holds the position of the second concertmaster of the Düsseldorfer Symphoniker.

The New York cellist and composer Mariel Roberts has performed as a soloist and chamber musician in a wide range of concerts on four continents, bridging avant-garde, contemporary, classical, improvised and traditional music in her virtuoso performances. Born in Frankfurt am Main, clarinettist Christoph Schneider has already won several prizes as a soloist, played in the Beethoven Orchestra Bonn and the Orchestra of the Deutsche Oper Berlin, among others, and has been principal clarinettist of the Duisburg Philharmonic since 2016. The trumpeter and performer Pablo Giw lives in Cologne and, in addition to a traditional style of playing, is primarily involved with extended techniques, percussion and noise. With his instrument, he creates dense walls of sound and grooves in which he also integrates voice and spoken word. The Romanian pianist Alina Bercu has performed on many important music stages in Europe, America and Asia, including Carnegie Hall New York, Tonhalle Zurich and Tonhalle Düsseldorf, and has worked with renowned symphony orchestras. Her debut CD with chamber music works by Schubert and Brahms was awarded the “Golden Label” (Benelux) and “Cle d’or” (France). Bojan Vuletic is a composer, sound artist and guitarist. He has worked with Markus Stockhausen, Nate Wooley, Bojan Z, the MIVOS Quartet, the WDR Radio Orchestra and Choir and the Düsseldorf Symphony Orchestra. Audio realisations of exhibitions in collaboration with the artist Danica Dakic were shown at documenta 12 Kassel, the Liverpool Biennale and the Venice Biennale, among others.

Eine Produktion im Auftrag des asphalt Festivals, gefördert von der Kunststiftung NRW und vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Projektes #HumanBeingHuman, mit freundlicher Unterstützung von Steinway & Sons Düsseldorf

Egor Grechishnikov: violin
Mariel Roberts: cello, electronics
Christoph Schneider: clarinet
Pablo Giw: trumpet, electronics
Alina Bercu: piano
Bojan Vuletić: composition, sounds, musical direction

gelen-grech.de
marielroberts.com
christoph-schneider-klarinette.de
giwmusic.com
alinabercu.com
bojanvuletic.com

Olivia Wenzel

»
Olivia Wenzel
finds a whole
new language
for her
first-person
narrator –
a blast!
«
(Der Spiegel)

“The way Olivia Wenzel searches for answers to questions of identity has so much wit and intelligence that one can easily empathise with the sensitivities of this character,” wrote the ‘FAZ’ about 1000 Coils of Fear. The author Olivia Wenzel (* 1985 in Weimar) writes theatre texts and prose and makes music in the Berlin electronica duo Otis Foulie. Wenzel’s plays have been performed at the Munich Kammerspiele, Hamburg’s Thalia Theater, the Deutsches Theater Berlin and Ballhaus Naunynstrasse, among others. In the independent theatre scene she collaborates as a performer with collectives such as vorschlag:hammer. 1000 Coils of Fear is her first novel. Wenzel was awarded the Literature Prize of the City of Fulda 2020 and the Mörike advancement award of the City of Fellbach 2021.

“I have more privileges than any person in my family ever had. And yet I’m fucked. I’m hated by more people than my grandmother could imagine. On the day of the federal election, I try to talk her out of voting for a right-wing party for 20 minutes with this claim,” Wenzel writes in 1000 Coils of Fear. In her novel, she describes what it’s like to be the only black audience member in a theatre. Or how it feels to be sitting with your boyfriend at a bathing lake in Brandenburg and see four neo-Nazis coming. Wenzel looks angrily and passionately at our rapidly changing times and also tells the story of her family: of her mother, who was a punk in the GDR and never had the freedom she dreamed of. Of her grandmother, whose life loyal to the line brought her prosperity and security. And of her twin brother, who was killed when she was seventeen. Clever, touching and with humour, Olivia Wenzel writes about racism and sexism, East and West, origin and loss, fear and hope.

“For me, one of the most poignant reading experiences of the year. Not even to mention the subject matter, in terms of literary construction it is one of the best books of 2020” (Denis Ohde, Deutschlandfunk Kultur).

“Literarily masterful. Olivia Wenzel withholds nothing, that is the lasting impression of this formidable, unsparing, tender novel.” (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

By and with Olivia Wenzel

Ursi Pfennig

»
Turn
just
before
entering
pop
territory
«

Ursi Pfennig combines nostalgia with boldness. Even though Ursi is an artistic alter ego, hovering diva-like above things, she is palpable and authentic. She could pass for a friend of Hildegard Knef, only with more singing. Her songs move between lightness and melancholy, with a subtle ironic twist – casual, never forced and yet self-confident. Ursi Pfennig seeks dialogue with the audience and her fellow musicians. This makes her entertaining and somewhat unpredictable. When Ursi appears on stage – who knows what she will be in the mood for?

Anikó Kanthak, a songwriter, singer and producer living in Cologne, is Ursi Pfennig. After two years of searching for a suitable sound for German songs, Anikó followed a vision and arranged music in the style of songwriters like James Taylor and Joni Mitchel in her home studio. “To combine this appeal and mood with German lyrics in a band concept – that’s what I wanted.” It should be beautiful and atmospheric, folky, intimate and in German – but not profane or too tacky: ” Turn just before entering pop territory,” is Anikó’s motto.

“When I started mixing the pieces, there was suddenly a moment of realisation. Everything seemed to tally well: the sound, the singing, the attitude, the tempo. Only my name, it didn’t seem to fit anymore.” Thus an alter ego was created with the freedom to artfully express innermost feelings: Ursi Pfennig!

Her songs are immersed in nostalgia, with a vocal timbre that tolerates a little more vibrato, less soul and somewhat lower registers. The tempi are slower, drums and bass carry the voice without overpowering it. In addition, acoustic and lap steel guitar are woven like a tapestry around the atmospheric images of the songs.

Anikó Kanthak was already a guest on the Seebühne in 2020 with her duo project Invisible Twins.

.

Anikó Kanthak as Ursi Pfennig
Vocals, pianet

Philipp Bardenberg – Bass
Michi Schwiemann – Acoustic guitar
Andi Reisner – Lap steel guitar, sounds
Ralf Gessler – Drums

Endstation fern von hier

»
Nobody
wanted
to go to
Germany
«

1942, war is raging in the Ukraine. Young Valentina K. has to watch helplessly as German troops march into her homeland in the most brutal way. Ukraine – like Poland before it – is occupied by German troops and the population is forced to work. At the age of just 17, Valentina K. is deported to Düsseldorf, which is completely foreign to her, to work for the Duewag company, which builds trams in Lierenfeld. Valentina’s story is one of many. More than 20 million people were deported to German Reich territory between 1942 and 1945 to make up for the labour shortage caused by death and the war effort. They came from Holland, Poland, Belarus, Lithuania, Italy, France and Ukraine, among other countries, and kept a country going that brought misery and suffering to their home countries. In the midst of German society, right before the eyes of the German population, they had to do forced labour.

In a fictional autobiographical journey, Theaterkollektiv Pièrre.Vers captures the voice of Valentina K., representative of the millions of people affected. ‘Endstation fern von hier’ is an immersive theatre production that questions German politics of remembrance: How can it be that there are 20 million victims but basically no remembrance? Who is remembered and why? For which crimes is responsibility taken? And which fates remain forever unheard in the shadow of humanity’s greatest crime?

After ‘Schwarz-helle Nacht’, ‘Aktion: Aktion!’ and ‘IM PROCESS’ (selected for the nachtkritik Theatertreffen 2022), ‘Endstation fern von hier’ is the fourth and last part of a performative examination by the theatre collective of historical events from the Nazi era that still shape the city of Düsseldorf and its residents today. The team around director Christof Seeger-Zurmühlen and author Juliane Hendes embarks on a journey back in time that triggers all the more pressing questions for the present.

A production by Theaterkollektiv Pièrre.Vers in co-production with asphalt Festival and düsseldorf festival 2022, supported by Fonds Darstellende Künste, the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia, Kunststiftung NRW, Kulturamt Düsseldorf, Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf and BürgerStiftung Düsseldorf, in cooperation with Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf, Erinnerungsort Alter Schlachthof at the Düsseldorf University, with the kind support of Stadtarchiv Düsseldorf.

Special thanks to the Rheinbahn AG.

with Anna Beetz, Julia Dillmann, Alexander Steindorf, Paul Jumin Hoffmann and a large CROWD

Director, Concept: Christof Seeger-Zurmühlen
Dramaturgy: Juliane Hendes
Space, Costume: Simone Grieshaber
Composition: Bojan Vuletic
Coaching CROWD: Nora Pfahl
Technical coordination: Philippe Waldecker
Sound Engineer: Philipp Kaminsky
Production Assistance: Nastasia Radtke
Production Management: Melissa Müller

The restaging of the production will take place in cooperation with the düsseldorf festival on 4, 5, 7, 9, 10 and 11 November at 6 p.m. each day; advance booking starts on 25 June.

theaterkollektiv.de

SCORES THAT SHAPED OUR FRIENDSHIP

A tender
pas de deux
of touches

What does it mean to get involved with a person who has completely different prerequisites than you? In ‘SCORES THAT SHAPED OUR FRIENDSHIP’, Lucy Wilke and Paweł Duduś measure and celebrate their relationship in the shape of a tender pas de deux of touch. Kim Ramona Ranalter a.k.a. Kim Twiddle plays and mixes live music that oscillates between meditative sounds and club tunes. The production was invited to the Theatertreffen Berlin 2021 and was awarded the German Theatre Prize DER FAUST in the category Best Performer, Dance in 2020.

The actress and singer Lucy Wilke was born with spinal muscular atrophy and uses a wheelchair, the dancer and performance artist Paweł Duduś describes himself as a queer migrant feminist. Together they have developed an intimate, utopian portrait of their friendship that breaks down boundaries. In a humorous, gentle, very sensual dance, Wilke and Duduś explore what one`s own and each other’s bodies are, how we see, hear and feel them, while at the same time questioning stereotypes and normative perceptions in society and culture. In seven short chapters, the performers expose themselves to the eyes and ears of the public and meet the audience with an unconditional intimacy. `SCORES THAT SHAPED OUR FRIENDSHIP’ respects diversity, celebrates the non-normative and offers insights into an alternative way of living and being.

Lucy Wilke (*1984) is a singer, actress, dancer, writer and director. She writes scripts, directs plays and has directed several short films. She has been performing throughout Germany with her band BLIND AND LAME since 2013. She has been a permanent ensemble member of the Münchner Kammerspiele since autumn 2020.

Paweł Duduś (*1989) is active in the areas of dance, theatre and performance art, and in his artistic works he deals intensively with the topic of sexuality and intimacy, the correlation between sexual expression and identity, and how habitual patterns and processes can be broken.

Kim Ramona Ranalter (*1981) is a theatre maker, music producer, musician and DJ* Kim_Twiddle and prefers to work with artists and ensembles on interdisciplinary projects.

– – –
What the press says:

“Small, trend-setting work (…) that explores a friendship in an atmospherically dense way.” (Night Review)

“A deeply intimate evening, at once touching and full of joie de vivre.” (Tanznetz)

“An evening about closeness, acceptance and devotion, a tenderly relaxed pas de deux of touches and micro-movements, which rather incidentally also questions our normative vision.” (taz)

Sponsored by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia as part of the project #open_up

Idea & Concept: Lucy Wilke, Paweł Duduś
Development & Performance: Lucy Wilke, Pawel Dudus, Kim Ramona Ranalter
E-Composition & Stage Music: Kim Ramona Ranalter
Stage: Theresa Scheitzenhammer, Alexander Wilke
Lighting: Barbara Westernach
Outside Eye: Tamara Pietsch, David Bloom

Billie Kawendé

»
Only real
old-school
soul is
going
to last
forever!
«
(Billie Kawendé)

Billie Kawendé has been singing all her life. The young musician from Brussels grew up in a family where music was not an option but a must. Congolese rumba, hip-hop, but above all soul and gospel defined her childhood and youth.

Billie Kawendé is a soul artist who is bursting with energy and sings her heart out on stage. She loves the timeless beauty of soul music, which fills her heart with spirituality. By applying her personal interpretation to almost forgotten but beautiful old soul songs by, for example, the Staple Singers, she proves how powerfully music can convey the message of love and respect. Billie Kawendé is convinced: “Only real old-school soul is going to last forever!”

In the past, Billie Kawendé has often performed solo on the piano, but at her asphalt concert on the Seebühne she will have her band with her, adding a pinch of pop and electro to the soulful renditions.

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Sponsored by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW as part of the #Kunststörer project.

Billie Kawendé: Vocals, Keyboards
Joachim Saerens: Keyboards
Simon Witvrouw: Guitar
Lieven Venken: Drums
Hbrs: Vocals
Crest: Keyboards, Vocals

billiekawende.com

Dark Noon

»
A
dynamic
and
explosive
per-formance
«

(CPHCulture)

In a village with a saloon, a gold mine, a railway and a church, built on red clay, seven South African actors are filming a Western – and in the process they expose all the current, romanticising clichés of the genre.

The Danish director Tue Biering and the South African choreographer Nhlanhla Mahlangu developed the multi-award-winning production ‘Dark Noon – a Western about us’ together with actors from Johannesburg and Pretoria. The play delves into the time when millions of impoverished white Europeans fled across the Atlantic to America to build a new life in the Wild West. The immigrants fought for a second chance, wanted to open up land, dig for gold and survive on the American dream. It is a dangerous, often deadly journey – in God’s own country and in the merciless pursuit of happiness, lives are often worthless.

For a long time, history has been portrayed exclusively from the perspective of the white, male population – the expulsion of Native Americans and the accompanying genocide against them do not feature in Westerns. ‘Dark Noon’ analyses the genre in a satirical tour de force traversing the merciless history of American conquest and thus exposes all the more clearly the historically dubious nature of the myths of the Wild West.

The play begins with an empty stage. Little by little, the stage set is erected as the immigrants build their town in the harsh, inhospitable land where not all dreams come true. Almost out of nowhere, ‘Dark Noon’ develops into a large, visually and emotionally gripping theatre spectacle with rapid role changes, an infectious rhythm, singing and hip-hop music in the tradition of South African storytelling. The Europeans are embodied by black actors. In this respect, ‘Dark Noon’ is not only an allegory told from a South African perspective about white colonialism in the African world, but also questions who is allowed to represent whom – a clever commentary on current debates about cultural appropriation.

The Danish performance company Fix & Foxy has been producing theatre pieces, performance art and immersive installations for over ten years. Artistic director Tue Biering and his team are masters at telling complex narratives through playful, entertaining formats while challenging preconceptions. To do this, Fix & Foxy often invite people onto the stage who are rarely shown or represented in theatres. ‘Dark Noon’ was awarded in the category ‘Special Award’ at the Reumert Award 2020, the national Danish theatre award, and was nominated for Stage Design of the Year. At asphalt 2022 it can be seen for the first time ever in Germany.

– – –
The press says:

“It’s different and I dare say it’s brilliant. ‘Dark Noon’ is an excellent example of what modern performing arts can offer!” (Ungt Teaterblod)

“‘Dark Noon’ is a true ensemble performance from start to finish, a cornucopia of ideas, energy and ferocity. Director Tue Biering, together with South African choreographer Nhlanhla Mahlangu, has created a truly unique performance with international potential.” (Danish Arts Council)

“‘Dark Noon’ touched me deeply, gave me goosebumps, made me laugh out loud and caused a lump in my throat.” (Enturikulturland.blogspot.com)

Vimeo

By loading the video, you agree to Vimeo’s privacy policy.
Learn more

Load video

Supported by Goethe-Institut 

with Bongani Bennedict Masango, Joe Young, Lillian Tshabalala, Mandla Gaduka, Siyambonga Alfred Mdubeki, Katlego Kaygee Letsholonyana and Thulani Zwane

Director, Concept: Tue Biering
Choreographer, Co-Director: Nhlanhla Mahlangu
Set Designer: Johan Kølkjær
Sound Designer: Ditlev Brinth
Light Designer: Christoffer Gulløv
Props Designer: Marie Rosendahl Chemnitz
Costume Designer: Camilla Lind
Video Design: Rasmus Kreiner
Director’s Assistant: Katinka Hurvig Møller
Producer: Karoline Holm Michelsen
International Producer: Annette Max Hansen

TOUR TEAM 2022
Assistant Director: Katinka Hurvig Møller
Stage Manager: Jacob Weize Mylund
Sound Manager & Operator: Nanna-Karina Schleimann
Technical Director and lighting design: Fillip Vilhelmsson
Production Manager Thomas Dotzler
Costumiers: Camilla Lind, Clara Bisgaard
Video designer: Rasmus Kreiner
Producer: Annette Max Hansen

fixfoxy.com

ALL IN Courtyard Concerts

Music
for free
and
outdoors

On 24 June 2022, the large, international symposium ALL IN will take place in Düsseldorf. Lectures, workshops and discussions will focus on how the theatre business can become more inclusive and how people with disabilities can have better access. The asphalt Festival is organising the evening programme of the symposium on the grounds of the Alte Farbwerke.

We warmly welcome the symposium participants and all asphalt visitors to the Cubit Festival Bar. With free admission under the open sky, concerts by the jazz trio open excess and the electro-pop duo Unfall! will take place before and after the screening of SCORES THAT SHAPED OUR FRIENDSHIP. The musical programme will be visualised reactively by ALL YOUR BASE, a tactile tool by the artist duo CYLVESTER for audiovisual media art in urban space that creates new, interactive approaches to music and art.

The concert by jazz trio open excess takes place at 7:30 pm. Pianist Lucca Keller, bassist Torben Schug and drummer Till Menzer share a fascination for music that arises spontaneously in the moment. The combo’s trademark is their exuberant and witty joy in playing. They play pieces by Miles Davis, Wayne Shorter, Roy Hargrove and their own compositions. For their concerts, open excess always invites different guest musicians.

Pianist and composer Lucca Keller is very well known in the NRW jazz scene and a stylish border crosser who likes to break away from harmonic guidelines, which he also proves on his current solo CD ‘mood of regrowing’. The list of his musical collaborations seems endless. Bassist Torben Schug studied jazz and popular music in Enschede, Amsterdam and Cologne. As bassist of the Ricciotti Ensemble in Amsterdam, he is committed to bringing music to places that otherwise often have no direct access to it – such as hospitals, prisons, asylum centres, kindergartens and public squares. He has toured the Netherlands, Turkey and Russia with the orchestra. Till Menzer is a busy drummer on the Cologne scene. He studied jazz and traditional oriental percussion at the Franz Liszt Academy of Music in Weimar and at the ITÜ-Istanbul. With his band projects – Horst Hansen Trio, FL!M, Naheli and Isaac Vacuum, among others – he tours throughout Europe.

The concert by Unfall! takes place at 9:30 pm. The electro-pop duo of Max Schweder and Martin Widyanata moves between reduced 4/4 beats and painful dissonances, turning them into deep-porn pop. Live electronic saxophone and hard modulated vocoders play just as much a role as classical sampling and looping.

Max Schweder is a musician, performer and multimedia artist who studied jazz saxophone and music production at the ArtEZ Conservatorium in Arnhem and at the Hochschule für Musik und Tanz Köln. In addition to his music, he realises reactive audiovisual art projects. At the KHM Cologne, Max Schweder completed a fellowship in 2020/2021 and is also an artistic researcher at the Royal Conservatoire Antwerp (Belgium) and alumni of the Academy for Theatre and Digital Dortmund. Martin Widyanata studied media informatics at the FH-Bonn-Rhein-Sieg, media informatics at the HfM Karlsruhe and is currently doing his Master’s at the Institute for Popular Music (IfPOM) at the Folkwang University of the Arts. He is a DJ, producer of electronic music and co-producer of various artists from different genres. He also works as a composer, musician and performer for various theatre productions.

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW as part of the project Un-Label Music and Sound Department.

– – –
Alte Farbwerke (open air)
free of charge

Desmadre Orkesta

Balkan
Brass
meets
Argentinian
Tango

Wherever Desmadre Orkesta performs, the party gets started! The band from Buenos Aires plays folk melodies and classics, in surprisingly new and virtuoso arrangements. Three brass players, an accordionist and a rhythm section take the audience on a musical journey from Balkan brass to Colombian cumbias and swing from New Orleans to Argentinian milongas. The fact that the ensemble was formed by musicians from a theatre production nine years ago is still apparent today: With Desmadre Orkesta, the performance is at least as important as the music. The band members are constantly in motion, dance, interact with the audience and are bursting with energy and good humour. No wonder they enjoy performing as a marching band on the street as much as on big stages. Every concert is a joyous, intense and dynamic performance that is guaranteed to delight the audience.

The Argentinian band has already completed several tours in Europe and India. Their album ‘Vendaval’ was nominated in the category ‘Best Album of the Year 2019’ at the UK Latin America Awards.

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Sponsored by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW as part of the #Kunststörer project.

Matías Boatella: Trombone
Catalina Keilty: Bass Trombone
Juan Sevlever: Saxophone
Darío Margulis: Accordion, Keyboards
Joaquín Fridman: Electric Bass
Javier Fourcade: Drums, Percussion

desmadreorkesta.com.ar

RasgaRasga

Pure
Energy

Six musical crossover artists, twelve instruments, five languages and a firework of emotions: RasgaRasga are bursting with energy and joie de vivre. The band around charismatic singer Daria Assmus makes music that oscillates somewhere between folk and pop, Balkan and world beats. The five instrumentalists have known each other since school and have been making music together for years; in 2020, Assmus joined them as a new singer. The RasgaRasga frontwoman, who invites comparison with the French nouvelle chanson singer ZAZ, sings in English, German, Spanish, French or her very own language – sometimes highly energetic, clear and direct, then again melancholic and dreamy.

Through numerous performances in clubs, cultural centres and at festivals, RasgaRasga have established a reputation as an absolutely rousing live band. In 2019, they won the main prize of the creole NRW competition for global music. The band has already released several albums, including ‘Hafen Fleur’, which made it onto the longlist of the German Record Critics’ Prize. Their latest EP, ‘Aperitif’, with its steady forward-driving downtempo beat of drums, bass, banjo and violin, develops a pull that inevitably draws you to the dance floor.

“Sophisticated arrangements, great joy of playing and intoxicating energy” (Jury statement for the award of the creole NRW prize).

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Daria Assmus: Vocals, Accordion
Lukas Fischer: Trumpet, Bass Trombone, Bellfront Baritone
Jonas Krause: Violin, Trombone, Vocals
Benedikt Fischer: Guitar, Banjo, Vocals
Gregor Brändle: Bass, Vocals
Felix Kuthe: Drums

rasgarasga.de

Tiempo de Híbridos | Hybrid Times

The
unfolding
of old
myths
and
history

The visual artists Marcos Castro and Mauro Giaconi from Mexico City are developing several site-specific installations exclusively for the asphalt Festival.

Marcos Castro unfolds a kind of stage set on the walls and within the space, inspired by traditional Mexican mural painting. He reflects on Mexican post-revolutionary thought by reinterpreting elements of official historiography, creating hybrid graphic relationships from extended painting and borrowing symbols from various cultures – from the Mexica tradition to Mexican punk culture.

Mauro Giaconi deploys an installation in the space based on anecdotes about the Mexican Revolution and the use of illusion as a strategy to alter perceptions of reality in combat. Using wooden stakes, flour, water and heat, he occupies the space like a battle array, provoking a scenario of symbolic and historical intersections presented in a surreal landscape of hybrid relationships between revolutions, anarchy and bread.

Marcos Castro (*1981 in Mexico City) studied Fine Arts at the National School of Painting, Sculpture and Graphic Arts ‘La Esmeralda’ in Mexico City. He has already had several solo exhibitions in Mexico, the USA and Europe and has been represented in numerous group exhibitions internationally. His work is part of various renowned collections in Mexico and the USA, including the Museum of Modern Art in Mexico City. In 2007 and 2014, Castro received the Young Artists Grant from the Mexican government’s National Fund for Culture and the Arts (FONCA). In 2008 he participated in the 18th Street Arts Center in Los Angeles, and in 2014 he was selected for the Omi Residency in New York. In 2016 he held an artist residency in Skowhegan, Maine, USA, and in 2018 the Dedazo residency in the Ejido Felipe Carrillo Puerto in Chiapas, Mexico. Castro’s work is heavily influenced by traditional Mexican murals, but also shows influences of neo-expressionism as well as a contemporary gothic or punk aesthetic. His paintings, drawings and sculptures draw on a variety of symbolic elements and aesthetic codes of Mexican identity. By deconstructing patriotic symbols or reinterpreting various historical events, from pre-Hispanic history to the 1968 movement, Marcos Castro succeeds in questioning deeply rooted myths as well as official historical and nationalist discourses.

Mauro Giaconi (*1977 in Buenos Aires, Argentina) completed his art studies at the National Art School Prilidiano Pueyrredón in Buenos Aires. He has lived and worked in Mexico since 2011. Giaconi was a fellow of the Buenos Aires Artistic Research Center (CIA), a fellow of the Bemis Center for Contemporary Art (Omaha, USA), the Skowhegan School of Painting and Sculpture (Maine, USA), the Omi International Art Center (New York, USA) and the Solentiname Art Residency (Solentiname, Nicaragua). His works have been shown in solo exhibitions in Latin America, the USA and Europe, and he has also been represented in group exhibitions internationally. Works by Giaconi are in collections such as the SPACE Collection (USA), the Museum of Modern Art in Buenos Aires (Argentina) and the Miami Art Museum (USA). He received, among others, the first prize at the Argentinian Philips Award for Young Talents in 2001 and an honourable mention at the Salon of Drawing and Engraving in Buenos Aires in 2004 and 2006. The starting point of Mauro Giaconi’s artistic works are mainly graphite drawings, which extend to other disciplines such as sculpture and installation. His spatial interventions and images explore formal, historical and cultural characteristics and peculiarities of everyday objects, focusing on the materiality of these elements in order to examine and transform them processually. Giaconi works predominantly with discarded or cast-off objects. Architecture, structure, memory and environment are key elements in the Argentine artist’s work.

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia as part of the #Kunststörer project
With kind support of Jens Rathmer

Sistanagila feat. Liraz

Music
that
builds
bridges

The Israeli actress, singer and dancer Liraz Charhi is not only a superstar in Israel, but also has many fans in Iran: The prominent artist is Jewish with Iranian roots, has secretly collaborated with musicians from Iran for her new electro-pop album ‘Zan’ and sings in Farsi. “You could call it subversive diplomacy,” was Deutsche Welle’s verdict on the risky project – because Iranians are forbidden by law to be in contact with Israelis. This cultural collaboration is ‘underground music’ in the actual sense of the word, because everything had to be recorded in secret. Liraz mixes contemporary electropop with pulsating Middle Eastern rhythms and Persian retro sounds – and was named ‘Artist of the Year’ by the influential British ‘Songlines Magazine’ in 2021.

At asphalt Festival there will be a world premiere: Liraz will perform together with Sistanagila for the first time. Iranian and Israeli musicians founded the band in Berlin because their two countries are enemies. Beyond the political tensions, Sistanagila seek dialogue – by means of the universal language of music. The band’s name is an Iranian-Israeli neologism: ‘Sistan’ is the name of an Iranian province and Nagila is borrowed from the immensely popular Hebrew folk song ‘Hava Nagila’, whose title means something like “Come together”. Sistanagila make use of folkloric and religious melodies from Klezmer, Sephardic and traditional Persian as well as classical and contemporary music. The different melodies and motifs, rearranged with influences ranging from flamenco and jazz to progressive metal, merge into a music that expresses both religious and modern elements of cultural identity, building a bridge between two worlds and creating something entirely new. According to the belief: Differences need not divide, but can enrich us.

Liraz and Sistanagila will play pieces from their own repertoire, some of which will be rearranged especially for this asphalt concert, and will also present some new songs.

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Sponsored by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia as part of the project #Resolution

Liraz Charhi: Vocals

Sistanagila:
Yuval Halpern: Vocals, Composition
Jawad Salkhordeh: Percussion
Hemad Darabi: Guitar
Avi Albers Ben Chamo: Double Bass
Omri Abramov: Saxophone

jemi.so/liraz
sistanagila.de

Ronya Othmann

»
A poetic
coup of
international
magnitude
«

(Deutschlandfunk)

“we will read the detonation backwards.” Words can do a lot in Ronya Othmann’s long-awaited first book of poetry. They know of no boundaries in times, desires and nations. They salvage and mourn the buried stories of life between all conventions and cultures. In her poetry debut “die verbrechen”, Ronya Othmann addresses flight and destruction. Resistant and at the same time unprotected as well as intimate at every point, her existential poems bring a new tone to the present. The inhumane crimes of the world and pure happiness, the strangeness of one’s own life and never-ending homesickness come together in all that “you know about when you close your eyes”.

Ronya Othmann was born in Munich in 1993 to a German mother and a Kurdish-Jesidic father and lives in Leipzig. She has received the Caroline Schlegel Prize for Essay Writing, the Open Mike Poetry Prize, the Gertrud Kolmar Prize and the Audience Award of the Ingeborg Bachmann Competition, among others, and has been writing the column ‘Import Export’ for the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung since 2021. In her multiple award-winning debut novel ‘Die Sommer’, published by Hanser-Verlag in 2020, the author already told the story of the expulsion of the paternal part of her family. Othmann knows from her own experience the settlement area of the Yazidis, which is, as it were, torn between the borders of Turkey, Syria and Iraq. Her poems bring to mind what has been lost there, and not just since the massacres in 2005.

– – –
This is what the press says:

“Othmann’s texts transcend genre boundaries and demonstrate a profound examination of displacement, flight and homesickness, of repression and massacres of minorities worldwide. From her family history, it seems, a kind of life theme has emerged, which she approaches with high ethical standards, independent of genre. […] With ‘die verbrechen’ Ronya Othmann has landed a poetic coup of international magnitude.” (Deutschlandfunk)

“The poems bring barren landscapes and existential feelings before our eyes with great linguistic splendour and precise composition.” (rbb Kultur)

“The images Othmann finds for this speechlessness are of almost physical intensity. Ronya Othmann makes the silence speak and tells, among other things, of a pain caused by Turkish and European politics.” (Jungle World)

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW as part of the #Kunststörer project.

– – –
by and with Ronya Othmann

ronyaothmann.com

Dramaturgie für eine Konferenz #2

How
to
find
truth
without
evidence
?

The project series ‘Dramaturgy for a Conference’ by the Argentinean artist Matías Umpierrez creates space for thinkers and artists to explore questions of the times together in a performative way. Umpierrez commissioned Einat and Eyal Weizman to write a manual entitled ‘Negative Evidence’, which was given to four performers to develop a performance based on it. The four solo performances were originally to be presented at asphalt Festival 2021, but travel restrictions during the pandemic prevented this. Instead of cancelling the project, the artists developed a new concept for the dramaturgy of a conference in augmented reality, which will now be premiered at asphalt 2022.

The performers each place a specific event at the centre of an artistic work that exposes colonialist structures in their countries of origin. The Inuk performer Laakkuluk Williamson Bathory from Canada, the Xhosa choreographer Mamela Nyamza from South Africa, the Indian performer Mallika Taneja and the Icelandic choreographer Erna Ómarsdóttir follow the path of ‘forensic theatre’ set out in the manual.

The manual is a guide to redefine documentary theatre. Starting points are current documents of the 21st century such as tweets, blogs, photos, articles or videos. It analyses what constitutes a true statement today and whether art can help truth find a new, powerful expression. How do you find truth when there is no evidence? The transfer of the solo performances into augmented reality makes answering this question all the more exciting. The discourse on the perception of colonial power structures initiated in the process gains a special urgency in terms of content and aesthetics through the physical absence of the performers.

During the opening hours of the K21, tablets and headphones can be borrowed free of charge to experience the solo performances as an augmented reality installation. The audience can move around the K21’s outdoor area as well as the piazza and thus enter into a connection between virtual and analogue space.

Laakkuluk Williamson Bathory from Canada is a ‘kalaaleq’ (Greenlandic Inuk) performance artist, poet, actor, storyteller and writer based in Iqaluit, Nunavut. She is known for performing ‘uaajeerneq’, a Greenlandic mask dance that involves storytelling and centers on three elements: fear, humour and sexuality. Laakkuluk describes ‘uaajeerneq’ as both a political and cultural act and an idiosyncratic art form. She realised her solo for ‘Dramaturgy for a conference #2’ together with her longtime collaborator Jamie Griffiths. The filmmaker, photographer, visual artist and performer is focused on issues of identity, wellness, transparency and colonialism, with exhibitions and performances in Canada, UK, US and EU. Griffith is working with cameras, sound, projections and light, using custom softwares for interactive installations and performances.

The choreographer and art activist Mamela Nyamza from South Africa is formally trained in Ballet. With her work she tackles the classical genre of dance, by deconstructing the traditional methods and logic of ballet and contemporary dance and explores the events of her childhood in the 1980s and cultural traditions, as well as contemporary social grievances surrounding HIV/AIDS, domestic and sexual violence and drug abuse. Her biography as a black African, lesbian mother also flows into her work.

Erna Ómarsdóttir from Island is a dancer, choreographer and rock singer whose works, created with explosive energy, read as a mix of storytelling, absurdity and horror, concertante elements and poetic images. Both as an independent artist and as artistic director of the Iceland Dance Company, Ómarsdóttir has created and directed a number of highly acclaimed works that have been shown worldwide and have received great international acclaim.

Mallika Taneja lives and works out of New Delhi, India. Through performances, installations and curatorial work, she explores questions of gender, solidarity, rest and remembering. She is particularly interested in exploring political possibilities of performative ensembles and the role songs have to play in leaving and gathering traces of people, places and things. Some of her works and collaborative spaces include ‘Be Careful’, ‘Allegedly’, ‘Rest of the Struggle’ and ‘Women Walk at Midnight’. She won the ZKB Acknowledgment Prize for ‘Be Careful’ in 2015 and the ZKB Patronage Prize for ‘Allegedly’ in 2021.

Einat Weizman is a playwright and director working primarily on documentary theatre. Eyal Weizman is an architect, writer, professor of Spatial and Visual Cultures and director of the Centre for Research Architecture at Goldsmiths College, London. His research agency ‘Forensic Architecture’ investigates crimes against humanity.

Matías Umpierrez is considered one of the most innovative theatre directors in Latin America; his projects with his company Plataforma Fluorescente, among others, tend to tread that fine line between theatre and visual art. His works are shown in theatres and museums worldwide, and he has also developed ‘site-specific performances’ in factories in Sâo Paulo and on mountain peaks in the Pyrenees, among other places.

The agency A4VR, based in Düsseldorf, is a European leader for concepts and applications in virtual and augmented reality. Together with A4VR, the first dramaturgy for a virtual conference was designed.

A production of the asphalt Festival in collaboration with the Festival Theater der Welt 2021, funded by the German Federal Cultural Foundation

– – –
By and with Laakkuluk Williamson Bathory, Mamela Nyamza, Erna Ómarsdóttir, Mallika Taneja 

According to a concept by Matías Umpierrez / Plataforma Fluorescente
Text: Eyal & Einat Weizman


The works

Laakkuluk Williamson Bathory:
The Contamination is Hidden Inside the Ground

I worked with my long time collaborator Jamie Griffiths to create our contribution to Dramaturgy of a Virtual Conference. Our contribution is called The Contamination is Hidden Inside the Ground. In my speech, I juxtaposed the manifesto with the current situation we face here in Iqaluit, Nunavut, Canada with contamination in our drinking water. Many Indigenous communities across Canada suffer from contaminated water. Iqaluit is the largest community in Nunavut and suffers from crumbling infrastructure, all of which has historic, racist and colonial implications. Jamie and I created a 3D dome as the “screen” in which our documents were projected onto. The 3D dome is a scene at the shore in December, when the sea ice is just starting to form in Iqaluit. We planted a “flag” in the ground, that is symbolic of the colours I use to perform uaajeerneq – Greenlandic mask dancing. For me, these colours represent a challenge to convention, usurping colonial power. Colonial power has often been asserted by planting flags in the ground – my anti-colonial flag makes fun of this act. The documents that are projected onto the 3D screen are 2D videos that Jamie created, of the land in conversation with the ocean and with me interacting with the conversation. You listen to my speech as you explore the 3D dome and the 2D videos inside it.

writer and performer: Laakkuluk Williamson Bathory  
video artist: Jamie Griffiths 

laakkuluk.com

Mamela Nyamza:
GROUNDED

GROUNDED questions the multi-thronged meanings of the expression – it has both negative and positive meanings in our social lives: stability, reliability, moral compass, and self-esteem. But also, it can mean punishment, confinement or segregation and apartness. The work will thus depict a situation of South Africa, where its democracy seems to be in a good working condition, but beyond the surface has small cracks not easy to see, leading to major hazardous and at times, fatal consequences. Nyamza uses wires to symbolise the dichotomy of this ›comfort‹ yet ›cunning‹ situation of her country: dangling, entangled as electrical wires, seemingly not dangerous, but, when one tramples on it by hand or foot, gets a nasty shock that can either be hazardous or deadly. GROUNDEDshows the consequent years of wear and tear of the people’s footing, always looking to walk on the moral compass to organize, manage and improve safety, security, and growth of their livelihoods.

Choreographer, director & performer: Mamela Nyamza 
Digital & Videography: Katty van Denberghe 
Videographer: Ayanda Msiza
Featured Artist: Amkele Mandla

Erna Ómarsdóttir: menagerie of collaborative storytelling

Society organized itself through innumerable generations by defining an active, determining part and a passive, adapting part – a key-lock principle: man and woman. After this principle, the second of the two parts is the one who is subjected and molded by the male hands in the world: The female body as a form to fit around the male shape. In her work, Erna explores the centuries-old understanding of the female role. How has the constant abuse of women or female read persons been written into their bodies? The performance is a try to find an expressive way of presenting the results of this research.

Gestures and moves, going on and on in an endless loop tell the story of an infinitive customization. Hence the work is also about finding a physical language for the untold. The performer multiplied herself into many hers, anyone of her finding her own expression of a new storytelling from the ‘second part’ perspective.

Concept, choreography, text, song, filming and artistic direction: Erna Ómarsdóttir and Valdimar Jóhannson

Mallika Taneja:
It Will Come Back to Me

It has been many years since she was lost. For many years after, too many people did not speak of her… to others or to each other. The reason for this is not entirely understood… the only thing that can be said is that perhaps… It was just too difficult. She is entirely absent from the ever growing archive of the world wide web. She exists only in memory of those who were left behind. They too have now forgotten. What they recall now, a first after 28 years, is what was collected here. Fragments of what they recollected have been thrown around for you to find. These are of  varying lengths and have been placed at different spots along the park. They carry many people in them… the one spoken of, the one speaking, the one listening… And then, there are the myriads that will get evoked as you traverse the fragments. 

We invite you to take a gentle walk with these voices and visuals, let pieces of them be carried with you and fill the gaps with your own firm and fragile memories. 

featuring Sudha Thapliyal, Sunanda Achar, Nandini Guha Rajagopal, Hansa Thapliyal, Geetika Thapliyal, Suhasini Taneja 

Song – Traditional Lullaby in Kannada performed by Sudha Thapliyal
Visual Design: Yashas Chandra 
Concept and Direction: Mallika Taneja

Special Thanks to Mohammad Hasan Siddiqui from Hertz Studio for his significant contribution to the audio edit. Grateful to Abhishek Mathur, Akshat Nauriyal, Chayan Adhikari & Neo Muyanga for lending equipment and tirelessly talking tech with me and Ruchi Chaudhury for helping understand copyright and left. Sumangala Damodaran and Bindhumalini for sharing their songs. Akshay Thapliyal for his assistance. To the voices in the piece, I am ever grateful for their time, effort and trust.

Jelena Popržan

»
A
great
voice
«
(FAZ)

Wherever you want to place Jelena Popržan stylistically – whether new and old music, world music, singer-songwriter, cabaret, new Viennese song (Wienerlied), folk or jazz – the musician and singer takes the best ingredients from all these genres and serves up her very own mixture of sound.

About ten years ago, Popržan started hitting Vienna’s stages with the duo ‘Catch-Pop String-Strong’, and with the ensembles ‘Madame Baheux’ and ‘Sormeh’ she consolidated her reputation as an imaginative arranger, expressive vocal artist and entertainer with comedic talent and political commitment. At the asphalt Festival, the beguiling singer and great violist presents her current solo programme on the Seebühne at the Schwanenspiegel. Her instruments and technical equipment include a five-string viola, a mouth organ, a glass harp and a looper. In addition, Jelena Popržan is a wonderful storyteller and sings in several languages. A varied revue can be expected, with songs, compositions, sounds, homages to forgotten traditions and unforgettable new impressions.

Jelena Popržan was born in Serbia, began studying viola in Belgrade and continued her studies in Austria in 2002, where she still lives and works today. In addition to her solo and band projects, she also writes music for the theatre and works with artists from a variety of genres. In 2020 she released her solo album ‘La Folia’. Popržan is a multiple award winner – she won among others the Vojin Draškoci Award 2020 of the World Music Association of Serbia, the First Niederstätter surPrize 2021 and was nominated and awarded several times at the Austrian Nestroy Theatre Prize and Stella Prize for her theatre music.

– – –
The press says:

“One of the most versatile and adaptable musicians in the country” (Radio Ö1, Jazz Magazine).

“Jelena Popržan delivers a piece of music that is wonderfully captivating and is able to entertain with style of the highest order.” (MICA-Music Austria on ‘La Folia’)

Sponsored by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW as part of the #Kunststörer project.

Gootopia

When
slime
is
dancing

Slime is a biologically vital substance that triggers ambivalent reactions: disgust and shudders, but also curiosity and the desire to touch. It is not clearly solid or liquid. All life begins with moisture, we do not enter this world dry or “clean”.

Slime is a substance that is originally familiar to us, that holds the organism together and forges links. In science fiction, slime often appears in connection with aliens and represents the non-human, the unknown, which spreads fluidly. And it is also tainted with fear in our pandemic present.

In ‘Gootopia’ six performers interact with various slime substances. The slime is both material and protagonist, it is part of the dancing: on, in and between bodies. People and slime touch each other, network, mix, form alliances. New connections are constantly formed, body boundaries become fluid and associative spaces for other, slimy, utopian forms of life are opened up. Between horror and fascination, empathy and disgust, excitement and irritation, ‘Gootopia’ enables the audience to immerse themselves in the vitality of material processes.

‘Gootopia’ is a performance taking on an installation format. The audience is invited to freely choose their position and perspective in the space and to experience a multi-layered practice of dance comprising qualities of sculpture, landscape and installation.

The Austrian choreographer Doris Uhlich (*1977) has been developing her own projects since 2006. Many of her performances are examinations of ideals of beauty and norms of body image; she also deals with the ideology-free and provocative representation of nudity. Music, especially techno music, plays an important role in this. Doris Uhlich and the dancer Michael Turinsky won the renowned Nestroy Special Prize for ‘Inklusion auf Augenhöhe’ for the performance ‘Ravemachine’ in 2016. Uhlich’s production ‘Every Body Electric’ was invited to the Venice Dance Biennale in 2019, and she was named ‘Choreographer of the Year’ in tanz magazine in 2018 and 2019.

– – –
What the press says:

“Everywhere you look there is always something to see in this picture puzzle. The details are not important either, what counts is the whole: the encounter between man and material, between body art and art slime, marked by curiosity.” (Night Review)

“Rich in associations, humorous, but also very courageous” (Deutschlandfunk Kultur)

A production by Doris Uhlich in co-production with asphalt Festival, Dampfzentrale Bern, insert Tanz und Performance GmbH, Tanzquartier Wien, Theater Freiburg, supported by the Cultural Department of the City of Vienna, the Federal Ministry of Arts, Culture, Civil Service and Sports and the Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media

with Pêdra Costa, Ann Muller, Andrius Mulokas, Emmanuel Obeya, Camilla Schielin, Grete Smitaite
Choreography: Doris Uhlich
Concept: Doris Uhlich, Boris Kopeinig
Stage: Juliette Collas, Philomena Theuretzbacher
Costume: Zarah Brandl
Sound: Boris Kopeinig
Lighting: Phoenix (Andreas Hofer), Gerald Pappenberger

dorisuhlich.at

JAEL

»
wonderfully
modern
soulful
vibe
«
(The Blues Project)

A fantastic voice, a superb band and great songwriting – you’re sure to hear a lot more from this up-and-coming R’n’B artist in the future. Giovanni Jano, better known as JAEL, is a 28-year-old musician, singer, DJ and producer from The Hague with Indonesian roots. In his childhood, he was constantly surrounded by Indonesian folk songs, gospel and Japanese funk, and his parents instilled in him a passion for soul and R’n’B. Asked about his favourite artists today, the Dutch musician names D’Angelo, Anderson .Paak, H.E.R. and Pino Palladino, among others. All these inspirations can be heard in JAEL’s own characteristic sound: From R’n’B, funk and bass-heavy hip-hop beats, he conjures up fresh new soul songs.

Following the EPs ‘Time’ and ‘Unworthy’, the multi-talented JAEL recently released his debut album ‘Half As Much’, which features Alex Isley, Grammy winner Rae Khalil, Jayla Darden, Phabo and The Kount, among others.

– – –
What the press says:

“The incredible JAEL can not be summed up by one discipline. As an artist, DJ, multi-instrumentalist, vocalist and producer – his talents seamlessly blend together to produce fresh and timeless music.“ (The Blues Project)

 

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia as part of the #Kunststörer project, in cooperation with THE DORF

Giovanni Jano a.k.a. JAEL: vocals, guitar
Rafael Dévante Sinay: guitar
Aäron Bouwman: bass
Mark Pattiapon: keys
Davy Henket: drums

Triorität

Jazz
for the
dancefloor

A new star on the jazz horizon: Triorität are currently playing their way into the first league of new German jazz bands. Their debut album ‘ALG0’, released in 2020, was enthusiastically received, especially in England. Everyone, including Gilles Peterson and many of his Worldwide FM colleagues as well as BBC 6, has been full of praise. Some already consider the trio from Darmstadt to be Germany’s answer to Yussef Kamaal and the explosive sound of UK jazz.

Triorität play dancefloor jazz in the truest sense: uplifting drum beats, repetitive Rhodes riffs drilling deep into the subconscious, and at times almost techno-like energies ensure this band is an unforgettable live experience. The three musicians draw inspiration for their ‘Organic Dance Music’ from 70s fusion jazz and disco as well as from modern house and hip-hop. The results are danceable pieces and atmospheric, refined jams. Triorität have already been awarded the Darmstadt Music Prize for their new, modern jazz sound.

– – –
What the press says:

“One of the most exciting trios in contemporary jazz, happily ignoring genre boundaries.” (Byte FM)

Sponsored by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia as part of of the project #Kunststörer

Gerrit Ebling: Keys, Synth
Alexander Hoffmann: Drums, Pad
Grégoire Pignède: Bass

trioritaet.bandcamp.com

 

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Marlon Bösherz

Meet
the
artist

The lyricist, musician and visual artist Marlon Bösherz will move into the Weltkunstzimmer during the asphalt Festival and live and work in an open studio. Visitors will gain an insight into artistic development processes and can see up close how Bösherz draws and reads, writes and thinks – a pure, direct glimpse into the life of an artist. Bösherz reveals his sketchbooks, works under observation and will hold spontaneous lecture performances of his new texts, some of which are created in conversations with guests.

After studying philosophy and history at the University of Duisburg-Essen and numerous exhibitions and performances in artists’ studios, Marlon Bösherz has been a student at the Kunstakademie Düsseldorf since 2015. He is currently in the class of John Morgan and assistant to Durs Grünbein. Thanks to a scholarship, he lived as an artist in residence at the Cité International des arts in Paris in 2019/2020 and concluded his residency with an exhibition and book publication ›Rattenzählen an der Pont Marie‹. Bösherz’s exhibitions combine painting, drawing, object art, installation and sculpture across genres and are always accompanied by performative actions and poetry. Since 2012, Bösherz has also been the singer and bassist of the band Botticelli Baby, which plays concerts across Europe and released three albums so far. Bösherz can already look back on several solo and group exhibitions and regularly publishes music and poetry in limited editions. In 2022 he founded the art collective ‘DJOundBO – TRÄNEN, SEX und ALKOHOL’ together with the artist Josefine Henning.

A co-production with the asphalt Festival as part of the project STADT DER FREUDE, funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW – Regional Cultural Policy NRW (RKP)

by and with Marlon Bösherz

djoundbokollektiv.com

Ukrainian Songs of Love and Hate

An
expressive
soundtrack
of war

“This machine kills fascists” was written on the guitar of Woody Guthrie, an American folk singer from the 1950s. “These songs kill Russian fascists (rushists)” could be a subtitle of this project that started in 2022 between Ukraine, Germany, France and Austria: beats that bite, rhymes that kill, poetry and music united as a weapon. 

Pop music has always been an international language. A song can convey so much more than mere words can. Russia’s full-scale invasion has changed the lives of every Ukrainian, and musicians and poets are no exception. They are searching for words and sounds to tell their stories and raise their voices against what is happening in Ukraine. 

The Ukrainian poets Grigory Semenchuk (and his hip-hop alter-ego BRAT) and Lyuba Yakimchuk and the musician and writer Irena Karpa have teamed up with the Berlin-based musician and producer Yuriy Gurzhy to write and compose a soundtrack for the past year, which they will perform live at 34OST.

The artists

The poet, musician and cultural manager Grigorij Semenchuk lives in Lviv, Ukraine. He is the director of the NGO “Art Council Dialogue” and curator of the festival “Authors’ Reading Month” in Lviv. Semenchuk has published three volumes of poetry so far: “Internal Jihad” (2012), “More verses and songs” (2015) and “According to the original” (2021). He is also a member of the music projects “BRAT”, “LANDSCHAFT” and “DRUMTYATR”. Semenchuk is the editor of the anthology of contemporary Ukrainian poetry “Letters from Ukraine” (2016) and co-editor of the Australian-Ukrainian poetry anthology “AU\UA” (2012). Semenchuk’s poems and articles have been translated into nine different languages, and have appeared in German translation in “Wort”, “Literatur und Kritik” and the “Jahrbuch der Poesie”, among others.

The writer, screenwriter and singer Irena Karpa was born in Ivano-Frankivsk (Ukraine) and currently lives in Paris. Karpa worked as First Secretary for Culture at the Embassy of Ukraine in France (2015-2019) and is a curator of literary and art projects. The frontwoman of the band QARPA has been a TV presenter on channels such as MTV Ukraine, ICTV and Novyi Kanal and is a columnist for Vanity Fair, Deutsche Welle, NV, Radio Svoboda and Vogue Ukraine. She has published several books in Ukraine, including “Freud Would Cry“, “The Himalaya Pizza“, ”Good News from the Aral Sea“ and “How to Get Married as Many Times as You Want“. 

Lyuba Yakimchuk was born in the Luhansk region and currently lives in Kyiv. She is the author of several books of poetry, including “Apricots from the Donbass“, which highlights the experiences of people in the war zones and has won several prestigious awards, including the International Slavic Poetic Award. The book was voted one of the 10 best books about the invasion of Ukraine in Forbes magazine and has already been published in numerous translations. Yakimchuk’s poems have been translated into over 20 languages, and leading media such as the New York Times, BBC and CNN have covered her work. In 2022, she performed her poetry at the Grammys as part of John Legend’s “Free” performance dedicated to Ukraine. In 2015, the Kyiv-based magazine New Time named her one of the hundred most influential figures in the Ukrainian art scene.

Born in Kharkiv (Ukraine) and living in Berlin, Yuriy Gurzhy is the founder of Russendisko, RotFront, The Disorientalists and Kaminer & Die Antikörpers. Yuriy curated ten compilations on various European record labels, including “Russendisko Hits“, “Shtetl Superstars“ and “Borsh Division – Future Sound Of Ukraine“. Between 2009 and 2015, he recorded three albums and has toured extensively with RotFront. His latest productions are “Misto 2Go – New Donbass Symphony” (2021) and “Fokstroty” (2021, with Serhiy Zhadan). His first book “Richard Wagner and the Klezmer Band” was published in January 2022, and he writes a regular “Ukrainian War Diary” for the Berliner Tagesspiegel.

– – –
The press says:

“For Ukrainians, poetry isn’t a luxury, it’s a necessity during war” (The Guardian)

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW as part of the concert series I HEAR YOU and the Kunststiftung NRW as part of UKRAINIAN VOICES.

 

Music produced and performed live by:
Yuriy Gurzhy

Lyrics written and sung by:
Irena Karpa
Grigory Semenchuk
Lyuba Yakimchuk 
Yuriy Gurzhy

Oksana Shchur: Curator and Production
Lesik Omodada, Shpytal Records: Mix & Master
Grycja Rd, Eugene Arlov: Artwork
Oleg Kolesnikov, Anna Pashchenko: Translation

Tom Blankenberg & Audrey Chen

“A
must”
(Rheinische Post)

Since 2013, Düsseldorf-based sound designer and pianist Tom Blankenberg has been delighting his ever-growing international fan base with minimalist solo piano music, positioned somewhere between classical, jazz, avant-garde, score and song. With his “Piano Monologen” (Piano Monologues) he went on tour around Germany from 2017 onwards, and in 2019 his first album “atermus” was released, which enthused listeners worldwide. After a cancelled European tour in the spring of 2020 due to the pandemic, new pieces emerged in lockdown that traced the moment of pause during this time and were collected on the second album “et” (2021). The music video “kashmir”, which was released to accompany the album, was shown at many film festivals and has also won awards. In 2020 Tom Blankenberg received the Förderpreis of the city of Düsseldorf, and in 2021 he was nominated for the NRW Pop Award as Outstanding Artist. Since 2022, Blankenberg has also been presenting his new pieces live again, including in Athens, London, Copenhagen and Paris. A new album is being produced in 2023, from which some tracks will be performed at the concert in the 34OST.

The Chinese-American musician Audrey Chen completed a classical education as a cellist and singer and initially specialised in early music. After completing her studies, she developed into one of the most extraordinary improvisation artists, combining voice, cello and electronics into one instrument. Her playing explores the combination and layering of analogue synthesizers, prepared sound generators and traditional and extended techniques in both voice and cello. Chen has performed concerts in many European countries, Russia, Asia, Australia, New Zealand, Canada, North and South America. She has appeared at festivals including Maerzmusik (Berlin), Klangspuren (Austria), Sound of Stockholm, Now Now (Sydney) and Wien Modern, and has performed at Covent Garden London, Radialsystem Berlin, Opéra Lille, Rote Fabrik Zurich and Teatro Colon in Buenos Aires. Originally from Chicago, Chen has lived in Berlin since 2011, from where she undertakes her regular international concert tours.

– – –
What the press says about Tom Blankenberg:

“Strangely tender romantic melodies are concealed in minimalist sparseness, as if Bill Evans were communing with Arvo Pärt” (misfitcity.org)

“Soundtrack for a joyful day” (Rheinische Post)

– – –
This is what the press says about Audrey Chen:

“Singing with Audrey is like working with all the possible noises of the universe and beyond, earthquakes, colliding galaxies and slugs sliding down a wet window, very quiet.” (Phil Minton)

“Fleshy, breath-driven and flecked with spittle, Chen’s voice emanates not just from her mouth but from an ensemble of upper body surfaces, channels, passages, and cavities.” (The Wire)

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW – Regional Cultural Policy NRW (RKP) as part of the project STADT DER FREUDE.

 

Tom Blankenberg: piano

Audrey Chen: cello, electronics, vocals

tomblankenberg.com
audreychen.com

Tango del Sur

“The
perfect
music
for a
lonely
night
in the
big
city”
(Plattentest.de)

The five virtuoso and improvisational musicians of Tango del Sur interpret modern tango with passion and precision. The quintet’s set list includes true and far too seldom played treasures of recent tango literature: wistful, languorous melodies by Osvaldo Pugliese, Horacio Salgán, Lalo Schifrin, Pablo Ziegler and – of course – Astor Piazzolla. Tango del Sur sound urban, feverish, austere and playful at the same time and always hint at the fact that contemporary tango is rooted in classical music and jazz. The quintet’s concerts create an unique atmosphere that is impossible to resist – intense and emotional, melancholic and vigorous.

– – –

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW – Regional Cultural Policy NRW (RKP) as part of the project STADT DER FREUDE

 

Heinz Hox: accordion
Marie Zernack: violin
Ludger Ferreiro: piano
Bojan Vuletic: guitar
Thomas Falke: bass

tangodelsur.de

Steve Savage & Felipe Baldomir

From
Nashville
to
Bayron
Bay

Gifted singer-songwriter Steve Savage brings his unique style of singer-songwriter folk music with rhythmic indie and pop elements and a distinctive Nashville groove to the stage. His roots are in acoustic folk music and were strongly influenced by a five-year stay as a teenager in Hawaii, where he fell in love with the Hawaiian slack-key guitar and the ukulele. The Düsseldorf-based artist and music producer, originally from Nashville, has been touring Europe and the USA for many years and has already released several successful albums. The sought-after singer and guitarist has already been on stage with Marla Glen and Gregor Meyle and thrilled audiences as a headliner at the Kite Surfing Trophy and other festivals.

Felipe Baldomir is an indie folk singer-songwriter from Uruguay who currently lives in Byron Bay, Australia. His music could be described as a mix of Jack Johnson, Xavier Rudd and Tash Sultana. Folky harmonica sounds alternate with groovy guitar riffs, loops and punchy saxophone runs, topped by Baldomir’s warm, catchy vocals. Arriving in Sydney in 2018, he converted a van into a rolling home including a music studio and has performed around the country. His musical experiences range from busking to selling out shows across Australia and performing at festivals like Falls Fest and NYE On The Hill. Baldomir has just completed his fifth Australian headline tour and is now playing in the EU and UK at various summer festivals, including supporting Kim Churchill, who will also be at asphalt Festival 2023.

– – –

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW – Regional Cultural Policy NRW (RKP) as part of the project STADT DER FREUDE

 

Steve Savage: guitar, vocals

Felipe Baldomir: guitar, stompbox, saxophone, vocals

steve-savage.com
felipebaldomir.com

Frank Goosen

Stories
from
the
sidelines

Frank Goosen has published a new novel. In “Spiel ab!” he combines everything that characterises him as a person and author: football, music and the Ruhr region. Full of wit, heart and insider knowledge, he tells of a rebellious Bochum youth football team, an eventful season in the district league and three men who learn more from eleven teenagers than they ever thought possible.

Förster has nothing to do with football. That’s why he is sceptical at first when his friend Fränge takes over the training of a Bochum youth football team and asks him to help. He agrees – after all, it is about repairing Fränge’s relationship with his son Alex, who also plays in the team. They receive vital pedagogical support from teacher Brocki, who is soon on the pitch with them twice a week.

They realise that they have vastly underestimated the task: The pubescent boys are a real pain in the neck, they have to deal with opinionated parents, dubious rival coaches and blinkered referees. But, gradually, on the pitch and in the dressing room, a community is beginning to form that is about much more than the fight against relegation. 

Frank Goosen received his initiation into football at the age of eight with his first visit to a stadium and was a youth coach at a small club in Bochum for four years. With “Spiel ab!” he has finally written the football novel everyone has been eagerly waiting for.

In addition to his successful books, including “Sommerfest” and “Liegen lernen”, he has also published numerous short stories and columns in national publications and various anthologies. In addition, Frank Goosen sometimes adapts his texts into cabaret solo programmes with which he tours across Germany. Some of his books have been dramatised or made into films. Recently, Frank Goosen and Jochen Malmsheimer were awarded the German Cabaret Prize in the category “Honorary Lifetime Achievement Award”. Frank Goosen lives with his wife and two sons in Bochum and, of course, he has three season tickets for VfL for himself and his sons.

– – –
The press says:

“‘Spiel ab!’ is not just a football novel – it is about everything that happens on and off the pitch. Written in a pointed and very funny way. Jürgen Klopp would say: ‘Really great tennis.'” (SWR2)

“”A great read (not only) for football fans: in Frank Goosen’s now-published football novel “Spiel ab!”, it is the authentic tone which is its key asset.”” (NRZ)

“In its best moments, ‘Spiel ab!’ reads like a future classic” (11 Freunde).

“You can sense with every line that Frank Goosen writes from experience.” (WAZ)

“It has to be said: there is no such thing as a bad Frank Goosen book (except for “Pink Moon”). But the Förster series (…) is particularly good. And “Spiel ab!” is certainly its highlight for the time being.” (Frankfurter Rundschau)

An event of the asphalt Festival as part of the Bücherbummel auf der Kö / Düsseldorfer Literaturtage 2023, in cooperation with the zakk, funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW- Regional Cultural Policy NRW (RKP) as part of the project STADT DER FREUDE

 

by and with Frank Goosen

frankgoosen.de

Omer Klein & Aris Quartett

Classical
Music
meets
Jazz

In the opening concert of the asphalt Festival 2023, the world-renowned jazz pianist Omer Klein will meet the Aris Quartet, which is regarded in the classical music scene as “one of the most sensational ensembles of the young generation” (ARTE) and has long been among the top ranks of chamber music with its distinctive sound language. The special concert includes original compositions by Omer Klein, his arrangements of pieces by jazz greats such as Wayne Shorter and Sidney Bechet, but also classical pieces for string quartet – both in the original and as the basis for jazzy improvisations. The programme “Shake it!” is an impressive example of what can be achieved by combining classical music and jazz, tradition and the new. Omer Klein was nominated for the German Jazz Award 2023 for his arrangement of Wayne Shorter’s “Oriental Folk Song” for piano and string quartet.

The music of pianist and composer Omer Klein is “boundless” (New York Times). Signed to Warner Music in 2017, he received the ECHO Jazz Award in 2018 for his album “Sleepwalkers”. March 2023 will see the release of his 10th album, “Life & Fire”, which will also mark the 10th anniversary of his trio as a band. Klein plays internationally at renowned festivals and concert halls, including North Sea Jazz Festival, Jazz at Lincoln Center, Elbphilharmonie, Alte Oper Frankfurt, Berliner Philharmonie and Wiener Konzerthaus. He performs regularly with mandolin star Avi Avital, the NDR Big Band and classical percussionist Alexei Gerassimez. Born in Israel in 1982, Omer Klein studied jazz and classical piano in Boston and New York. He has lived in Germany since 2009, currently in Frankfurt after several years in Düsseldorf.

The Aris Quartet is one of the young stars of the concert scene. Founded in 2009 in Frankfurt am Main, the musicians have been playing consistently at top venues for several years – including the Vienna Konzerthaus, the Berlin Konzerthaus, the Alte Oper Frankfurt and repeatedly at the Schleswig-Holstein Musik Festival. In addition to artistic excellence, the musicians’ passion and emotionality are particularly impressive. The ensemble’s success is also reflected in its awards: with numerous first prizes at renowned competitions, the Aris Quartet quickly achieved its international breakthrough. The musicians are “Rising Stars” of the ECHO network of Europe’s major concert halls in the 2022/23 season, are among the BBC’s “New Generation Artists” and won no less than five prizes at the ARD International Music Competition in Munich. In addition to regular appearances on radio and TV, the Aris Quartet has already released six CD productions which have been highly acclaimed by the music press. The most recent release is a recording of works by Beethoven and the contemporary composer Gerald Resch.

– – –

A concert as part of the series I hear you, funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW.

 

Omer Klein: piano

Aris Quartet
Anna Katharina Wildermuth: violin
Noémi Zipperling: violin
Caspar Vinzens: viola
Lukas Sieber: violoncello

omerklein.com
arisquartett.de

Miroca Paris

A
Sensation

(Afropop Worldwide)

The multi-instrumentalist Miroca Paris from the Cape Verde Islands delights audiences worldwide with his infectious drum and percussion sound and his unique, rhythmic, driving guitar playing. With his raw, distinctive voice, he brings the famous Lusophone “Saudade” – melancholic music of longing and love – to the stages of the world.

In his homeland, Miroca Paris is also called the “Island Rhythm Innovator”. The singer, percussionist and guitarist is one of a new generation of Cape Verdean artists who have found their new home in Portugal. He has shared the stage with pop icon Madonna and toured for over ten years as part of the band lead by Cesária Évora, the legendary queen of the Cape Verdean musical style Morna, a musical sister of Fado, who died in 2011. His debut album “D’Alma”, which Miroca Paris recorded with renowned musicians from Brazil to Cuba, offers rousing interpretations of Cape Verdean music, which is influenced by Creole Portuguese-African cultures and their many rhythms. Joie de vivre and grooving rhythms turns each performance of Miroca Paris into a special experience!

Miroca Paris is the youngest of a well-known family of musicians from Cape Verde. He began playing the drums at the age of seven. In his long musical career, Miroca Paris has also worked with well-known artists such as Sara Tavares, Angélique Kidjo, Bonga, Mariza and his uncle Tito Paris. In 2022, Miroca Paris was nominated for best performance at the International Portuguese Music Awards.

– – –
The press says:

“A master of precise, infectious grooves.” (WOXX Magazine)

“A man of many talents – singer-songwriter, gifted guitarist and percussionist.” (PRI The World)

” We’ve fallen in love with rhythm again!” (El Pais)

” You simply have to dance to this music.” (kultur-kritik.net)

A concert in the asphalt sur Lac series, funded by the Initiative Musik with grants from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of NEUSTART KULTUR.

 

Miroca Paris: vocals, guitar, percussion
Vais Diaz: guitar, backing vocals
Thierry JP: bass guitar
Cau Paris: drums
Oscar Cordero: trumpet

mirocaparis.com

FHEELS

“What’s
special
about
the band
really
shouldn‘t
be”
(Deutschlandfunk)

A high-energy voyage through rock, jazz and psychedelic prog: FHEELS from Hamburg forge a bridge between rock’s past and present, between sophistication and catchiness – a mixture that is familiar on an international level from bands like Elbow, Interpol or Radiohead. The Hamburg band released their first studio album “Lotus” in 2022, preceded by the EP “Traveller” and professional video productions. The band name is in fact made up of the words “wheels” and “feelings” – after all, frontman Felix Brücker has been on the road on four wheels since he was confined to a wheelchair after a snowboarding accident at the age of 17.

The singer with the impressive vocal range also repeatedly deals with the topic of disability in his very intimate and personal songwriting. The explicit video for the single “Sharp Dressed Animals”, in which Brückner can be seen with actress Laura Ehrich and which deals with desire and sexuality from the perspective of a man with paraplegia, attracted attention far beyond the music press. FHEELS see themselves as bridge builders not only in musical terms, but also when it comes to inclusion.

FHEELS regularly tour festivals and play gigs in small, intimate clubs, but they will certainly soon conquer many a big stage. The band was already a guest at asphalt Festival in 2021 and rocked the lake stage so much with their piercing alternative rock that asking them back was virtually inevitable.

– – –
The press says:

“The vastness of post-rock and the stadium. The narrowness of the jam cellar and the blues bar. The horizon of the whole rock landscape – FHEELS think big. Felix Brückner is one of the most variable, charismatic, engaging and simply the best singers we have in this country.” (VISIONS)

“Brückner’s voice, which shifts with ease from a fragile, delicate head voice to full, raspy lows, hits straight into the heart.” (Independent music magazine Vinyl-keks.eu)

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW as part of the #open_up project.

 

Felix Brückner: vocals, guitar
Tobias Nitzbon: keyboards, backing vocals
Jonathan Murphy: bass, backing vocals
Justus Murphy: drums, backing vocals

fheels.com

Kim Churchill

“Music
that
exudes
summer
nostalgia”
(New Musical Express)

“No need to run when the sun is coming” – Kim Churchill’s life motto reveals a lot about his way of making music. The Australian with the long, sun-bleached hair travelled the world for years in his camper van as a street musician, his surfboard always in tow. In his songs, which are often about surfing, the singer-songwriter processes the experiences of his travels. With his passionate singing, which he accompanies solo with guitar, harmonica, tambourine and stand-up drums, he creates entire landscapes in the minds of the audience, which he captivates effortlessly with his magnetic stage presence.

In 2009 Kim Churchill won the Australian street music competition Byron Bay Bluesfest and was awarded National Youth Folk Artist of the Year. He has been nominated several times for the APRA Music Awards, the Australian equivalent of the Grammys. In the meantime, Churchill is as internationally recognised as he is in his home country of Australia and has given concerts almost all over the world. Tours have taken him to Canada, Europe, South Africa and the United States. He has played at Glastonbury Music Festival, Montreal International Jazz Festival, South By South West and supported Milky Chance, Billy Bragg and Michael Franti.

In 2020, Kim Churchill released a collection of EPs entitled I Am Forgetting The End Again. Each EP was recorded in a different part of the world with a different producer, including Berlin, Vancouver Island and Australia’s Blue Mountains. “Dawn Sounds”, now his seventh studio album, was released in early 2023 and he will be performing it live on a major tour of Australia and Europe this spring and summer.

“The album is a collection of songs I wrote on 100 mornings at dawn – a wonderful, quiet time in the world and in my head,” says Kim Churchill. “Dawn Sounds” was produced and recorded in a studio in the Byron hinterland, also in a very special atmosphere: “We opened the doors wide and hung microphones on the trees.”

– – –
The press says:

“Kim Churchill’s music strikes a brilliant balance between the warmth of summer and life.” (The AU Review)

“You can imagine listening to this music while hiking on a mountaintop in Nepal, soaking up the sun on an Australian beach, or watching the snow fall in a cosy pub in Europe.” (Life Without Andy)

A concert in the asphalt sur Lac series, funded by the Initiative Musik with grants from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of NEUSTART KULTUR.

 

Kim Churchill: vocals, guitar

kimchurchill.com

Angela Aux

“Folk
and
hip hop?
Bang on!”
(BR)

Angela Aux has been on a mission between pop and underground, anti-folk and experimental pop for years. The artistic alter ego of Munich singer, guitarist and author Florian Kreier cannot be pigeonholed. Her songs are a mixture of indie pop, folk and experimental music, with references from Beck to Velvet Underground and Mac DeMarco to the Beatles.

Angela Aux has released four albums so far, all of which have become critics’ favourites. With his latest LP “In Love with the Demons” (2019), the singer-songwriter has gained an even larger fan base. His playful, reduced lo-fi folk songs now collect millions of streams, rotate in worldwide playlists, are played on the radio between the arts section, indie and mainstream and underpin Netflix series (“Biohackers”) and feature films (“My Son”) alike.

Angela Aux is known for her intense live performances and has already played at numerous festivals in Germany and Europe. Flo Kreier has been on stage in a dress and wig for many years and recently dressed as an alien – an artist full of contrasts who plays with identities and gender norms, always striking a balance between Wu-Tang shirt and girly wig, haiku and Dostoyevsky. He is one of the co-founders of the “New Weird Bavaria” movement.

The release of his next album “Instinctive Travels on the Paths of Space and Time” is scheduled for April. The work is conceived as part of a trilogy for which Kreier wrote a sci-fi novella and staged a play. Here, the future of civilisation is negotiated in hybrid folk songs between Neil Young and J Dilla. In spring 2023, Angela Aux will go on a big tour through Germany and Switzerland as support for Die Sterne.

– – –
This is what the press says:

“Angela Aux, with long blonde hair, beard and gentle songs on the verge of a nervous breakdown, charms Munich’s scene with an idiosyncrasy that is hard to resist.” (Süddeutsche Zeitung)

“Almost a Ziggy Stardust of the New Weird Bavaria movement. Content-wise equally weird. Folk and hip hop? Bang on!” (PULS, Bayerischer Rundfunk)

“With a delicate voice, he meanders through enchanting melodies, always leaving his multi-faceted songs enough room to breathe, dream and reflect.” (br.de)

“Angela Aux writes songs that are so soothing that you would like to keep them permanently as your life’s soundtrack.” (MunichMag)

– – –

A concert from the asphalt sur Lac series, funded by the Initiative Musik with grants from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of NEUSTART KULTUR.

Flo Kreier: vocals, guitar
Lisa Nicklisch: bass, synthesizer, vocals
Matze Pröllochs: drums, vocals

angela-aux.com

Halyna Kruk

“Metaphors
don’t help
against
people
with
machine
guns.”

With its “Ukrainian Voices” series, asphalt Festival 2023 is turning its attention to Ukrainian artists who are reacting to the Russian invasion. The prominent Ukrainian poet Halyna Kruk will give this year’s festival speech and also address this topic. For Halyna Kruk, poetry is unthinkable without the immediate reality that surrounds us. She says it is not possible for her “to write about stars in the sky when there is something more important, timely and topical.”

Halyna Kruk was born in Lviv in 1974. A multi-award-winning poet, writer and literary scholar, she is the author of five books of poetry, An Adult Woman (2017), Co(an)existence (2013), The Face beyond the Photograph (2005), Footprints on Sand and Journeys in Search of a Home (both 1997), a collection of short stories Anyone but me (2021) and several books for children. Her works have been translated into more than thirty languages and published in various poetry collections, journals and anthologies in many countries. Kruk was Vice-President of Ukrainian PEN from 2017 to 2019 and holds a professorship in literary studies at the University of Lviv, where she teaches European and Ukrainian Baroque literature.

She has won numerous literary awards, including the Women in Arts Award 2023, the Kovaliv Fund Award 2022, the Best Book Award of BookForum 2021, the Smoloskyp Poetry Award, the Bohdan-Ihor Antonych Award, the Granoslov Award and the Step by Step international competition for children’s books. Halyna Kruk participated in numerous literary festivals in Ukraine and abroad. In response to Russia’s interventions and invasion, she has co-created several multimedia projects, including “The BookWar” in collaboration with electronic musician Yurko Yefremov and singer Halyna Breslavets, and “The Resistance of Matter”, a poetry and music project based on her poems. Her brilliant speech at the Berlin 2022 Poetry Festival about the war in her home country caused a big stir and was published in DIE ZEIT and elsewhere.

– – –

 

 

Rosa Butsi

“Jazzy
songs
with a
surprising
groove”
(Muziekblog Luminous Dash)

The songs of Rosa Butsi emerge just like the first rays of sunshine or a delicate flutter of wings – each piece is a little chamber of wonders. With her warm, soulful voice, accompanying herself on the guitar, the Belgian musician introduces the audience to her very own mixture of jazz and singer-songwriter.

Rosa Butsi, whose real name is Roos Denayer, inherited her musical talent from her Hungarian grandmother and therefore uses her name for her musical alter ego. In 2020, she won the Brabant edition of the very popular music competition “SoundTrack” in Belgium. On her debut EP “Circle One” (2020), every song was inspired and accompanied by other musicians from her circle of friends. She is currently artist in residence at the Het Depot concert hall in Leuven, Belgium.

The artist performs both solo and with a band. In 2023 she will release her debut album with Trui Amerlinck on bass and Jordi Geuens on drums – as this trio she will also perform on the Seebühne.

– – –
The press says:

“Rosa Butsi sends shivers down our spines with her jazz-tinged country-blues guitar sound, with her catchy, sinuous, gentle and beautiful melodies.” (Le Soir)

“Very beautiful, meandering, jazzy guitar compositions that surprise and swim against the current at the right moments. Rose’s gentle voice completes them.” (Radio 1, Belgium)

“Denayer’s songs are on such a high level it puts them in the vicinity of Rickie Lee Jones and Joni Mitchell.” (Muziekblog Luminous Dash)

A concert in the asphalt sur Lac series, funded by the Initiative Musik with grants from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of NEUSTART KULTUR.

 

Rosa Butsi: vocals, guitar
Trui Amerlinck: bass
Jordi Geuens: drums

facebook.com/rosabutsi
instagram.com/rosabutsi

Los Pipos

“A
heart-
warming
tropical
party”
(WAZ)

Los Pipos combine the lively sounds of Latin America with refined jazz elements, a touch of classical music and influences of European music such as Spanish flamenco. The six-piece Latin jazz ensemble was formed in 2016 and brings together friends from different parts of the world, including Peru, Cuba, Mexico, Germany, Chile and Holland. The mission of the musicians is to share their passion for traditional Latin American songs and to give them a unique and refreshing modern twist.

The music of Los Pipos is characterised by improvisation, storytelling and emotional expression, as it is characteristic of Latin American music. With each member contributing their own cultural influences and experiences, Los Pipos seamlessly blend a variety of sounds and styles from different Latin American countries.

Los Pipos is not only about music, but also about joy of life. The band’s energy is contagious, and the musicians love to sing, laugh – and of course dance! They have performed at major festivals such as North Sea Jazz and Hildener Jazztage and won the Dias Latinos Award in Amersfoort, the Netherlands, in 2021.

– – –
The press says:

“Colourful Latin fireworks” (WAZ).

“They don’t need to rely on powers of persuasion or warm-up. Los Pipos’ are bang on in it with their first chord. The moment they enter the stage they hurl their energy and their lust for life, their rhythms and emotions into the audience.” (Rheinische Post)

A concert from the asphalt sur Lac series, funded by the Initiative Musik with grants from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of NEUSTART KULTUR.

 

Claudia Ramos Barreto: vocals, violin
Ramón Mendeville: vocals, percussion
Philip Kukulies: Drums, percussion
Juniors Cesar Sarracent: Bass
Enrique Delgado: piano, keyboard
Geo del Valle Miranda: trumpet, flugelhorn, trombone

los-pipos.com

Eva Illouz

The 7th of
October
and the
limits of
criticism

The French-Israeli sociologist Eva Illouz is head of the study programme at the École des hautes études en sciences sociales (EHESS), the French elite university for social sciences in Paris. In her latest book “Undemocratic Emotions”, she uses the example of Israel to explore the question of what makes populists and right-wing agitators so popular and why so many people vote for politicians who pursue policies against their own interests. Since the Hamas terror attack on Israel, Illouz has written several highly regarded debate articles critically examining the role of the left, identity politics, the future of Israeli society and the impact of Hamas’ atrocities. In an article for the Süddeutsche Zeitung, she wrote: “The left’s response to the overwhelming events was disarmingly simple and boiled down to just one thing: Israel was responsible for this tragedy.” In the weekly newspaper Der Freitag, she stated that the “heart of the left stopped beating” on 7 October and predicted: “If the left does not sense the return of murderous anti-Semitism, that will be the end of it.” Eva Illouz is this year’s winner of the Frank Schirrmacher Prize. It is awarded for outstanding achievements in understanding current affairs. The award recognises the fact that Eva Illouz poses the right questions with intellectual acuity about the foundations of coexistence between secular and religious populations, “regardless of existing prohibitions on thought”.

At the opening of the asphalt Festival 2024, Eva Illouz will give a speech on “The 7th of October and the Limits of Criticism”.

Eva Illouz has made major contributions to the sociology of emotions, gender, culture and capitalism. She is the author of 15 books that have been translated into 25 languages. Her works such as ” Consuming the Romantic Utopia ” and “Why Love Hurts” have had a significant influence on research and often end up on the bestseller lists. Her books deal with topics as diverse as romantic love, Oprah Winfrey, capitalism, the development of a psychological culture in the 20th century, the “happiness dictate” and the effects of modernity on emotions. She has been honoured with numerous international awards for her research. In 2009, the weekly newspaper Die ZEIT included Eva Illouz among the twelve intellectuals who “will probably change the way we think in the future”, and in 2013 the French magazine Le Point named her one of the most influential French intellectuals. In addition to her academic work, she writes regularly for Le Monde, Der SPIEGEL, Die ZEIT and Ha’aretz on a variety of topics including literature, politics and social issues.

The star sociologist is a member of the Centre of Rationality at the Hebrew University in Jerusalem, where she holds the Rose Isaac Chair of Sociology. She is also a senior research fellow at the Van Leer Institute and a visiting professor at the Science Centre in Berlin. From 2012 to 2015, she was the first female president of the Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem – a post previously held exclusively by men.

by and with Eva Illouz

– – –

Funded by the Kunststiftung NRW.
We would like to thank Suhrkamp Verlag for the author portrait.

 

Schaf sehen.

Is there
a way
back?

At a symposium on the subject of conspiracy narratives, Johanna describes the story of her twin brother Sebastian and mentally travels to the place where he was lost to her. It is the farm “Zur hellen Sonne” – a place on the border between alternative ideas of life and a world full of conspiracies. It quickly becomes clear that nothing here is as it seems. Prejudices need to be balanced and one’s own opinion scrutinised. What is and must be covered by freedom of expression and what poses a threat to our political system?

Following their highly successful production of “Dunkeldorf” last year, which made it onto the shortlist for the Theatertreffen 2024, in “Schaf sehen.” director Christof Seeger-Zurmühlen and author Juliane Hendes explore conspiracy theories and their impact on our living together. How do you talk to someone who can no longer be reached with arguments? How do you react when loved ones spread theories that range from false to completely absurd? A part of the population has already rejected democratic discourse – are we at the point where our form of society is in danger? And if so, is there a way back?

Following its successful four-part cycle “Historification” and its examination of Nazi crimes in Düsseldorf, the Pièrre.Vers theatre collective’s latest productions deal artistically with events of right-wing violence and threats to democracy in Germany, for which it has received top funding from the state of NRW, among others. 

– – –

A production by theaterkollektiv Pièrre.Vers in co-production with the asphalt Festival and the Düsseldorf Festival, funded by Fonds Darstellende Künste, the Ministry of Culture and Science of the State of NRW, the Kunststiftung NRW, the Landeszentrale für politische Bildung des Landes NRW, the Kulturamt Düsseldorf, the Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf, the BürgerStiftung Düsseldorf and the Stiftung van Meeteren

 

with Anna Magdalena Beetz, Julia Dillmann, Azizè Flittner, Daniel Fries, Jonathan Schimmer, Alexander Steindorf, Sandra Zawada, Claudia and Matilda Bellm and Willi Mannheim

Director, concept: Christof Seeger-Zurmühlen
Set, costume: Susanne Hoffmann
Text, dramaturgy: Juliane Hendes
Composition and sound design: Bojan Vuletić
Sound: Sandra Zawada, Roberto Alessio
Lighting: Philippe Waldecker
Technical advice: Hans-Jürgen Müller
Technical assistance: Halgir Abdulkareem
Production assistance: Nastasia Radtke
Internship: Mika Ludwig: 
Production management: Melissa Müller

theaterkollektiv.de

Mouvman Alé

“A
psychedelic
musical
potion”
(Radio France International)

A hypnotic, powerful and electrifying mixture of psych rock, pop, traditional mascarene rhythms and electronics: the music of Mouvman Alé from Reunion Island is bold and intoxicating, and the quartet’s live shows are an energising experience. The group themselves call their style “romans non-galizé rényoné” in their native Creole language, which means “experimental chansons from Réunion”. Mouvman Alé fuse the “maloya”, a traditional artform fusing of music, song and dance that has been passed down for several generations on Reunion Island, with metal-like rock, Brazilian rhythms and electronic sounds. The songs of the band with the charismatic frontman Franswa Virassamy-Macé at the centre, immerse themselves in the intense vibrations of everyday life on Reunion Island and are an artistic dialogue with the symbolic figure Tetka, who embodies the mysterious energy of the island. Mouvman Alé see themselves as a collective that not only feels connected through their intensive rehearsal work together, but also through philosophical discussions, yoga sessions and mountain hikes, which are also part of the musical project. Connected to the spirits of the island, this band is constantly dancing on the volcano …

– – –

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

– – –
What the press says:

“The band puts in music the daily life in Reunion Island, the landscapes and the particularity of the island.” (Rolling Stone)

– – –

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW

 

Franswa Virassamy-Macé: vocals, guitar, percussions, kayamb
Benjamin Rebolle: piano, MAO, backing vocals
Baptiste Clément: guitar, bass, backing vocals
Loïc Médoc-Elma: percussions, backing vocals

ebbmusic.eu/artists/mouvman-ale

Florian Weber

“His jazz
is all
flow”
(Frankfurter Allgemeine Zeitung)

For the website Something Else!, Florian Weber is “a truly pioneering pianist”, the New York Times applauds his “aesthetics of aerodynamic flow”, All About Jazz attests to the German’s “all-consuming musical appetite”, and the Süddeutsche Zeitung sees him as an exceptional pianist “with a fresh, unspent sound” who has “interesting and compelling things to say”. The critics’ praise is an expression of a successful career in the course of which Weber has established himself as a permanent fixture on the global scene. His collaborations with renowned colleagues also speak for themselves. On stage and in the studio, Weber has worked with Pat Metheny, Albert Mangelsdorff, Lee Konitz and Michael Brecker, among others. With his “Inside Out” project with trumpeter Markus Stockhausen, Florian Weber was already a guest at asphalt 2016. Further evidence of his high reputation can be found in the honours the musician has received to date. These include the Steinway Prize at the solo piano competition at the Montreux Jazz Festival, the ECHO Jazz in the “Best National Pianist” category and the WDR Jazz Prize for Improvisation. When Florian Weber won the prestigious Belmont Prize in 2020, the jury judged the pianist to be “one of the essential innovators, his playing conveys an unprecedented musical freedom”.

At asphalt 2024, Florian Weber will give an intimate and energetic solo concert – in an unusual stage setting where the audience will provide him with live musical impulses for his jazzy-polyphonic improvisations. This unique performance will allow a peek into the creative process of this exceptional pianist: Florian Weber plans to release an album of pieces for solo piano in 2025.

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

– – –
What the press says:

“Florian Weber is a world-class pianist” (Jazzthetik)

“Weber’s music, rich in tonal colour, shimmers from dreamy to daring.” (Deutschlandfunk)

“Everything flows in his jazz: impressionistically dreamy, floating in the thoroughly modern dissonances, which nevertheless do not stand in the way of harmony.” (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

– – –

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia

 

Florian Weber: piano

florianweber.net

The Offering

Navigating
narratives,
borders
and
oceans

The multi-award-winning Australian author, poet and rapper Omar Musa and the internationally renowned American cellist and composer Mariel Roberts bring a dramatic seafaring monologue to the stage with “The Offering”. The stirring music, poetry and theatre performance is rooted in the tradition of oral histories and explores themes of environmental damage, belonging and boundlessness, using Omar’s family history in Southeast Asia as inspiration. The show combines storytelling, poetry, hip-hop and live music with sound recordings made in the forests and ocean off the island of Borneo in the Malay Archipelago. 

Omar’s ancestors were famous for their seafaring activities as traders, explorers and raiders, be it the Suluk (“men of the currents”) who plied the waters between East Borneo and the southern Philippines, or the Bugis, Southeast Asia’s most famous seafarers. In modern Borneo, however, both groups are often regarded as unwanted and as illegal immigrants, while their ancestral waters are being destroyed by climate change, overfishing and pollution throughout the archipelago.

In “The Offering”, a protagonist from a country torn apart by war and climate change travels across the ocean to a mythical volcano where he seeks destruction by self-immolation, but instead finds revelation and a vision of a world without borders.

Omar Musa has published three books of poetry, a novel, four hip-hop albums and the acclaimed one-man play “Since Ali Died”. Musa’s work of poetry and woodcuts, “Killernova”, won the Special Book Award at the ACT Notable Book Awards, was longlisted for the Australian Literature Society Gold Medal and received an honourable mention for ACT Book of The Year. His debut novel, “Here Come the Dogs”, won the People’s Choice Award at the ACT Book of Year Awards, was longlisted for the Dublin International Literary Award and the Miles Franklin Award, and Musa was named one of the Sydney Morning Herald’s Young Novelists of the Year. He won the People’s Choice Award at the ACT Book of Year Awards and was shortlisted for the NSW Premier’s Literary Award for New Writing and the South Australian Premier’s Literary Award for Fiction.

Mariel Roberts is not only known for her musical virtuosity. Her artistic work combines avant-garde, contemporary, classical, improvised and traditional music, and her performances are bursting with “unbearable intensity” (The Whole Note). Roberts has performed as a soloist and chamber musician on four continents, most notably as a member and co-leader of the Wet Ink Ensemble (recognised by the New York Times as ‘Best Classical Ensemble of 2018’), as well as with the International Contemporary Ensemble, Mivos Quartet, Bang on a Can All Stars and Ensemble Signal. Roberts has released three solo albums featuring her own material.

– – –

Vimeo

By loading the video, you agree to Vimeo’s privacy policy.
Learn more

Load video

– – –
What the press says:

“Omar Musa is a revelation on stage: inspiring and articulate, with an upbeat comic presence and an emotional authenticity.” (Cameron Woodhead Reviews)

“Mariel Robert’s performances are technically brilliant, but the cellist is not only a virtuoso but also a fearless explorer with a keen curatorial mind.” (Chicago Reader)

– – –

A production by Omar Musa and Mariel Roberts in co-production with asphalt Festival

 

with Omar Musa and Mariel Roberts

marielroberts.com
omarmusa.com.au

DELPHIN oder IM FREIBAD MEINER GEFÜHLE

Im
Pool

der
Peinlich-

keiten

I swim – and I should have done a course yesterday. OR: Two dolphins, a sunset, zero kitsch, but when it comes to abstract objects, the learning rate is lower than that of pigeons and rats. OR: We move to the recreational area. Into the pool of embarrassment, onto the diving board, deep into prejudice. We bathe in humiliation and embarrass ourselves as we plunge into roaring shame. When we sink into self-consciousness, accompanied by the steady drip of taboos on all our inferiorities, we end up basking with pleasure in our most radiant complexes.

undBorisundSteffi are for all lovers, self-proclaimed maths artists, former tennis pros, their children and fans. Their work deals with the juxtaposition of the banal and the existential. It is about playing with expectations, about the contradictory, about ambiguity and ambivalence, paradox, inconsistency, contrast, discrepancy. It’s about kitsch – trivial, banal, sentimental. And about trash. At the centre are her own texts, which form a contradictory yet complementary combination of form and content between short stories, personal blog entries, songs, lyrical associations and improvised welcome speeches. 

In 2016, Charlotte Kath, Sandra Reitmayer and Lisa Birke Balzer founded the theatre and performance collective undBorisundSteffi in Bochum. They studied together at the Folkwang University of the Arts and are directors, authors and composers of the texts and songs as well as performers in the development of the pieces. Currently, undBorisundSteffi receive conceptual support from the state of North Rhine-Westphalia. For asphalt 2021, Boris and Steffi devised and performed the world premiere of “AMORE. Tent stories in camping jargon. Perhaps suitable as a headline. Not as a song.”

– – –

A play devised by undBorisundSteffi in co-production with the asphalt Festival and the Pilkentafel theatre workshop. Made possible by the NFT – Netzwerk Freier Theater within the programme “Verbindungen Fördern” of the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, funded by the City of Bochum, the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia and the Ministry of General and Vocational Education, Science, Research and Culture of the State of Schleswig-Holstein

 

A production by undBorisundSteffi

Lisa Birke Balzer, Immanuel Bartz, Lilli Gehrke, Charlotte Kath, Kalle Kummer, Manuel Melzer, Phil Neumeier, Sophia Profanter, Sandra Reitmayer

undborisundsteffi.com

VESNA & guests

“So much
emotion
that it
gives you
goose
bumps”
(taz)

The music of VESNA (“Spring”) is characterised by acoustic beats, electronic soundscapes and intense vocal artistry. The trio’s songs are based on Ukrainian traditionals, which are rewritten by Christian Thomé’s orchestral drumming, Markus Braun’s delicate sound design and Mariana Sadovska’s indomitable vocal artistry. VESNA’s live performances transcend all genre boundaries, conjuring up archaic worlds and interweaving rhythms, harmonies and lyrics to create a unique musical narrative.

In their brand new programme “To learn from the light”, the Cologne-based trio takes on the battle with our crisis-ridden world, in which the individual threatens to fall under the wheels of time. Current lyrics from the Ukraine form the backbone for songs that oscillate between raw sounds and tender voices. Whether chains of command (“Go! Catch! Hold on! Pull up! Row! Row faster! Swim! Have Faith!”), everyday notes (“Air alarm. All-clear. Today you get away.”) or dark linguistic metaphors (“Dark thoughts have autumn claws”), the new musical direction combines vulnerability and a spirit of resistance.

For the concert at asphalt 2024, VESNA have invited two special guests from Ukraine: poet and songwriter Oleg Kadanov and his duo colleague Stas Kononov. Oleg is considered a cult musician in Ukraine, and it will be a rare opportunity to hear his music in Germany, as Oleg joined the defence of his home city of Kharkiv during the Russian war of aggression against Ukraine.

Singer, multi-instrumentalist and actress Mariana Sadovska was born in Ukraine and has lived in Cologne since 2002. Described by the press as the “Ukrainian Björk”, she creates a fusion of folk and avant-garde in her energetic performances. In 2013 Sadovska was awarded Germany’s most prestigious world music prize, RUTH, and in 2017 she was nominated for the Philadelphia Barrymore Award in the category “Outstanding Original Music”. Sadovska is also in demand internationally as a composer, including a commissioned work for the Kronos Quartet in 2013.

– – –

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

– – –
What the press says:

“Mariana Sadovska goes from the melancholy of Ukrainian folk music to the rage of heavy metal, to the loud lamentation at the end… The artist packs so much emotion into her voice that it gives you goose bumps.” (taz)

“Her voice holds the clarity and bite of Slavic folk styles; her stage presence has the bright-eyed intensity of Björk or PJ Harvey.” (New York Times)

– – –

A production by Vesna in co-production with the asphalt Festival and the Düsseldorf Festival, funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW and GVL. With the support of the German-Ukrainian Blue-Yellow Cross Association and the Ukrainian Institute.

 

Mariana Sadovska: voice, keys, Indian harmonium, electronics
Christian Thomé: drums, percussion, zither, electronics, voice
Markus Braun: sound design, sound engineer

Special guests: Oleg Kadanov and Stas Kononov

marianasadovska.com

Soulcrane Quartet

“A must for all who want to feel and enjoy the essence of sounds” (Jazz ‘n’ more)

For years the Soulcrane Quartet has been synonymous with atmospherically dense chamber jazz at the highest level. The Cologne-based formation centred around trumpeter Matthias Schwengler illustrates just how haunting quiet sounds in particular can be. This musical intimacy is of course perfect for the headphone format of the Lake stage! The Soulcrane Quartet brilliantly manages to combine a retro feel with new approaches. The sometimes soulful and sentimental, sometimes harmonically complex original compositions have a warm sound that radiates relaxation and inner peace, yet is also lively and spirited. The four outstanding musicians from the Cologne jazz scene play together as equals and leave room for their respective voices. The quartet has released three albums to date.

Trumpeter Matthias Schwengler studied at various European music academies, leads a number of his own combos in Cologne and is a member of the Subway Jazz Orchestra, among others. He has played in the WDR Big Band, the East West European Jazz Orchestra and the Concertgebouw Jazz Orchestra and has worked with musicians such as Tom Harrell, Jeff Hamilton, Don Menza, Jerry Bergonzi and Peter Herbolzheimer. Guitarist Philipp Brämswig is a very active and sought-after member of the Cologne and national jazz scene. He is a member of the Subway Jazz Orchestra, the Mengamo Trio and the Kiki Manders Band, among others. He has played concerts with the WDR Big Band, Charlie Mariano, Nils Wogram, Candy Dulfer and many more. Reza Askari studied electric jazz bass and double bass at the Cologne University of Music and Dance. He has played at festivals and clubs with artists such as Marc Ducret, Lee Konitz, Peter Herbolzheimer, Max Herre, Clueso, Sophie Hunger, Max Mutzke, Götz Alsmann and Carolin Kebekus and has toured internationally with various line-ups. He has been Professor of jazz bass at the Würzburg University of Music since October 2023. Saxophonist and composer Lennart Allkemper was a permanent member of the NRW Youth Jazz Orchestra and the BuJazzO, the official youth jazz orchestra of the Federal Republic of Germany, for many years. He graduated from the Cologne University of Music and Dance with top marks. Allkemper is not only at home in jazz, but has also become a permanent fixture in pop music. He has already toured with Die Fantastischen Vier, played with Nina Chuba at the 1Live Krone award ceremony and is a regular guest on TV productions such as TV Total and ZDF Magazin Royal.

– – –

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

– – –
What the press says:

“The outstanding musicians play everything with an ease, as if there was no hard rehearsal work behind it.” (nrwjazz.net)

“A top-class formation from the lively jazz scene in the cathedral city of Cologne” (Volksfreund)

“Music for the soul” (Mindener Tageblatt)

– – –

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW

 

Matthias Schwengler: trumpet
Ben Fitzpatrick: saxophone
Reza Askari: bass
Philipp Brämswig: guitar

matthiasschwengler.de

Aurora Negra / Schwarze Morgenröte

It’s time
for the sun
to rise

How are black people represented in a still predominantly white theatre landscape? “Aurora Negra” (“Black Dawn”) tells of life as a black female artist in Europe, of migration and racism, but also of stereotypes, attributions and projections. The piece is an attempt to break through the structural invisibility of black people in the performing arts. The Portuguese performers Cleo Diára, Isabél Zuaa and Nádia Yracema have roots in Cape Verde, Angola and Guinea-Bissau. In “Aurora Negra”, they search for their identity and for a connection to their ancestors in Africa, tell autobiographical stories, revive ceremonies and rituals, dance, sing songs from their youth and quote the names of important black women in order to keep them from slipping into oblivion. Self-confident, combative and full of relish, they determine what is told and how. Humour and irony are omnipresent in this piece, but the satire never becomes bitter. Above all, you can see that the artists take great pleasure in being who they are.

Cleo Diára, Isabél Zuaa and Nádia Yracema are graduates of the ESTC theatre and film school in Lisbon and work internationally for theatre, dance and cinema productions. They founded their collective “Aurora Negra” for play developments in which they can assert themselves as protagonists of their own story – not as objects. Their first joint production, “Aurora Negra”, premiered at the Teatro Nacional D. Maria II in Lisbon in 2020. It was the first performance there of a play written and presented on stage by black Portuguese women of African descent.

– – –
What the press says:

“A brilliant evening that has nothing didactic about it, despite its heavy lifting. It makes you think, yes. But above all, this evening makes you happy.” (Georg Kasch, nachtkritik)

“The young women are first stunned, then angry and they reclaim the stage. And reap enthusiastic standing ovations from the audience!” (Marie-Dominique Wetzel, SWR Kultur)

– – –

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW and the Kunststiftung NRW

 

by and with Cleo Diára, Isabél Zuaa, Nádia Yracema

Stage: Tony Cassanelli
Costume: José Capela, Maria dos Prazeres, Marina Tabuado
Technical direction: Roger Madureira
Lighting design and video mapping: Felipe Drehmer
Light and sound: Júlio Brechó
Original composition and sound design: Carolina Varela, Yaw Tembe
Voice over casting: Inês Vaz
Props and styling: Eloisa D’Ascensão, Jorge Carvalhal
Dramaturgy assistant: Sara Graça, Teresa Coutinho
Movement assistant: Bruno Huca
Research assistant: Melánie Petremont
Creative support: Bruno Huca, Inês Vaz
Production: Cama A.C
Production management: Maria Tsukamoto
Co-production: Teatro Nacional D. Maria II, Centro Cultural Vila Flor, O Espaço do Tempo, Teatro Viriato
Translation, creation of surtitles: Niki Graça

Faira & Annie Blochs I DEPEND

Fragile
voices,
big
orchestra

Faira

Faira is the experimental folk project of Sophia Spies. The songs of the 32-year-old singer, guitarist and songwriter from Cologne are quiet yet powerful. Faira’s pieces break out of classical song structures again and again, challenging the usual listening experience. The lyrics of the half-Japanese artist deal with family, vulnerability and hope. With a voice that is at times soft and fragile, at times dark and evocative, she finds her way out of the heaviness of human existence with enchanting ease. Her intriguingly complex, highly melodic songs radiate a musical audacity and are at the same time incredibly touching because they are so unflinchingly close to life. Faira has undoubtedly added undreamt-of colours and facets to the folk genre. Sophia Spies is currently working on a new album, which will be divided into three EPs and released successively between June 2024 and January 2025 on Cologne-based indie label Papercup Records. At asphalt she will perform as a duo with singer and guitarist Johanna Klein.

Sophia Spies: vocals, guitar
Johanna Klein aka Liv Alma: vocals, electric guitar

faira.de

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

– – –
Annie Bloch’s I DEPEND

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Annie Bloch writes orchestral yet delicate compositions for the large line-up of her project I DEPEND – ten musicians, including strings and wind instruments. The voice of the singer-songwriter from Cologne easily soars to great heights and bears comparison with Priscilla Ahn and the young Fiona Apple. Acoustic instruments become a breeding ground for her songs, appearing rhythmically fanned out, sometimes melodically leading, sometimes only recognisable as puzzle pieces in the larger sound picture. The title of the project speaks to this interweaving: I DEPEND deals with the individual within the social fabric and focuses on the interdependence of the individual instruments and vocals in the music. Yet each musician is visible in the floating soundscapes. The transparency of the sound reflects the level of the lyrics: Annie Bloch looks closely and reveals what is buried. 

This music lives in the tension between control and letting go, the diffuse in-between, where clear artistic ideas meet a natural curiosity and a basic trust in the collaborative process. Annie Bloch’s sound is characterised by an enthusiasm for the imperfect, the raw, the direct, and an openness to the fact that a song can always sound different. In her artful urban folk songs, Annie Bloch combines raw yet warm instrumentation with personal, intimate and poetic lyrics that tell of the impossible reconciliation of inside and outside. Annie Bloch has released two albums to date: “Floors” (2019) and “When You Get Here” (2021).

Akiko Ahrendt: violin
Annie Bloch: electric guitar/vocals
Sam Clague: clarinet 
Jan Philipp: drums
Dario Rosenberger: horn
Carlo Tiedge: electric guitar
Malte Viebahn: double bass
Luis Weiß: flugelhorn
Moritz Wesp: trombone
Emily Wittbrodt: cello

anniebloch.com

– – –

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia

 

– – –

What the press says about Faira:

“Faira knows how to combine intimacy and virtuosity. You really have to juggle with big names to set the scene: Joni Mitchell, Kate Bush or Joanna Newson – all musicians for whom folk songs do not become navel-gazing, but rather abstract works of art”. (Stadtrevue)

“What Faira does is not folk music in the conventional sense. The studied fashion designer constructs her complex and harmonically demanding songs more in the sense of an indie artist than of a classic songwriter. In doing so, she manages to create remarkably adventurous and daring compositions, which really impress with their captivating melodies and extremely unusual chord sequences”. (gaesteliste.de)

– – –

What the press says about Annie Bloch’s I DEPEND:

“Annie Bloch’s compositions are like clouds. They constantly change shape and seem as if they could sound completely different at any moment. As a listener, I have the feeling that I could reach through them, the music seems so weightless and floating”. (Sophie Emilie Beha, Deutschlandfunk)

“Musical gems that seem so spontaneous, as if they were created in the moment of performance” (Neue Westfälische Zeitung)

“Annie Bloch skilfully packs personal lyrics full of intimacy and poetry into slowly unfolding songs that emphasise the indie in indie folk and reflect her broad musical background without losing focus. (westzeit.de)  

است (Ist)

“A small,
overwhelming
play”
(Frankfurter Rundschau)

The young Iranian author, actress and director Parnia Shams wrote and directed “است (Ist)” five years ago together with drama students from Sooreh University in Tehran, who contributed their personal experiences to the development of the play. The production is set in the classroom of a private girls’ school in Tehran. After her parents separated, 16-year-old Mahoor moved from the provinces to the capital and joined the class in the middle of the school year. The new pupil makes friends with the top girl in the class. But their intimate relationship soon comes under immense pressure. Her classmates react with mistrust, intrigue and bullying, and the teachers begin to suspect that something inappropriate or sexual might be going on between the two. How do the two young women deal with this test of endurance?

The production has already been invited to numerous renowned European festivals. In Tehran itself, “است (Ist)” won the four most important awards at the International University Theatre Festival in 2019. However, given the current political situation in the country, it is questionable whether the play will ever be shown there again. 

Throughout the entire production, which is extremely subtle and nuanced, only the students can be seen and heard. What the school management or the teachers say and do remains invisible and can only be inferred from the girls’ answers and reactions. The precise depiction of everyday school life makes the feeling of control in a surveillance state tangible. “‘Ist’ by Parnia Shams shows very casually, precisely and vividly how the Iranian dictatorship, constant control and fear poison people’s lives,” wrote the Süddeutsche Zeitung. Even if the play is only a small chamber play in a classroom, it tells an incredible amount about solidarity, resistance and sisterhood, but also about women’s rights in Iran and human rights all over the world.

Vimeo

By loading the video, you agree to Vimeo’s privacy policy.
Learn more

Load video

– – –
What the press says:

“One visit to the Iranian performance ‘Ist’ is enough to immediately believe in theatre and its power again.” (Süddeutsche Zeitung)

“Tremendously lively and authentic” (nachtkritik.de)

“An absorbing work of political theatre” (The New York Times)

– – –

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW and the Kunststiftung NRW

 

with Parnia Shams, Parvaneh Zabeh, Yasaman Rasouli, Shadi Safshekan, Sadaf Maleki, Mahoor Mirzanezhad, Mahtab Karimi

Director: Parnia Shams
Text: Parnia Shams, Amir Ebrahimzadeh
Dramaturgy: Shahab Rahmani
Stage design: Pourya Akhavan
Stage: Mohsen Banihashemi
Lighting: Alireza Miranjom
Costume: Pegah Shams
Assistant director: Mahmood Khodaverdi
Production assistant: Atabak Mehrdad
Graphic design: Mohammad Mosavat
Trailer: Shayan Absurdi
Photography: Mehdi Ashna
Translation of subtitles: Roja Ramezani

Juri Andruchowytsch

The
writer
as
prophet

Ukrainian writer, poet and essayist Juri Andruchowytsch is one of Europe’s best-known contemporary authors, with works published in 20 languages. He is one of the most important cultural and intellectual voices in his country. His most internationally successful novel, Moscoviáda, tells the story of a literature student living in Moscow in the early 1990s as the Soviet Union collapses. Although it was published in 1993, the work remains as relevant as ever and is almost frighteningly visionary. At asphalt 2024, “Moscoviáda” will be performed in a stage adaptation by the Divadlo X10 theatre from Prague. Juri Andruchowytsch will give a festival speech before the production, an essayistic introduction to the evening’s spectacle. He will recall how he wrote his novel 32 years ago, and what motivated and inspired him at the time. And, of course, he will draw a connection to today’s aggressor Russia and the war against Ukraine – the ghosts of Moscoviáda have reawakened and become life-threatening…

Juri Andruchowytsch (*1960 in Iwano-Frankiwsk, Western Ukraine) began as a poet. As a young man, he revolutionised the Ukrainian literary language with his novel “Carpathian Carnival”. Later, he took a satirical look at developments in Ukraine and Russia – a style he has retained in today’s threatening times. His novels have been translated into English, Spanish, French, German and Italian, among other languages, making him an inadvertent classic of contemporary Ukrainian literature. Andruchowytsch has received numerous national and international awards, including the Antonowytsch Prize, the Erich Maria Remarque Peace Prize, the Leipzig Book Prize for European Understanding and the Hannah Arendt Prize. In 2016 he was awarded the Goethe Medal of the Goethe Institute and in 2022 the Heinrich Heine Prize of the City of Düsseldorf. In his native Ukraine, he is vice-president of the Ukrainian Writers’ Union (AUP).

– – –

What others say:

“The great mastery of this novelist: always personal, clever and vivid. Sometimes melancholic, sometimes mocking, never sentimental.” (Welt am Sonntag)

“Juri Andruchowytsch is a passionate advocate of the European idea and represents Ukraine’s identity as a cultural nation. He reminds Europe that freedom and human rights are being defended in Ukraine at the forefront.” (Jury statement for the award of the Heine Prize 2022)

– – –

Funded by the Kunststiftung NRW

 

with Juri Andruchowytsch

Moscoviáda

“A
truly
remarkable
play”
(kultura.iDNES.cz)

Moscow, early 90s. The Ukrainian poet Otto von F. wakes up with a hangover in the dormitory of the Gorky Literary Institute. There, in a cramped space, the poetic hopes of the Soviet provinces live on. The empire is crumbling, the mood is tense, vodka is in short supply. Fighting against his condition, Otto makes his way through the capital of the crumbling empire, ending up in a dive bar, his angry lover’s apartment and the “Children’s World” department store. Here he falls under the control of secret service agents who are breeding an army of rats in the catacombs beneath the Kremlin. In this “underworld”, the eminences of the Russian superpower reside, their fantasies take on a gruesome form and Ukraine is celebrated as primordial Russian territory.

“The empire flirted with the idea of freedom, revival and survival. But when the old whore of an empire shed her original skin, it turned out she had nothing else to wear.”
(Juri Andruchowytsch, Moscoviáda)

Juri Andruchowytsch is one of Ukraine’s most important contemporary writers, poets and essayists. In his famous and internationally successful novel “Moscoviáda” (1993), which has been translated into many languages, he sketches the dissolution of the Soviet empire in a carnivalesque tableau, but also how the pipe dream of an eternal Russian superpower lives on. In the current geopolitical and military situation, the text is both visionary and frightening. Director Dušan David Pařízek transformed the “horror novel” into a stage version that premiered in Prague in December 2022. The production was nominated for the Theatre Critics’ Prize, and actor Martin Pechlát won the Thalia Prize and the Divadelnínoviny Prize for his role.

The Divadlo X10 (Theatre X10) collective from Prague is an open platform for contemporary theatre, working not only with existing dramatic texts but also initiating the development of new plays. Director Dušan David Pařízek has received numerous awards for his work and has attracted attention beyond the borders of the Czech Republic with world and Czech premieres of plays by Rainer Werner Fassbinder, Heiner Müller, Elfriede Jelinek, Peter Handke and Thomas Bernhard. He has also adapted works by Franz Kafka, Robert Musil and Jaroslav Hašek for the stage. Since 2002, Pařízek has regularly directed in German-speaking countries, including Schauspiel Köln, Deutsches Theater Berlin, Salzburg Festival, Schauspielhaus Zürich, Düsseldorfer Schauspielhaus, Vienna’s Burgtheater and Schauspielhaus Bochum. His productions have been invited to the Berlin Theatertreffen and have received numerous awards at home and abroad, including the Czech Theatre Critics’ Prize and the Nestroy for Best Performance and Best Director, as well as being voted one of the top productions in the “Theater heute” critics’ poll.

– – –
The press says:

“Dušan D. Pařízek has transformed Andruchowicz’s novel ‘Moscoviáda’ into a minimalist, allegorical production that pays tribute to the great novel”. (advojka.cz)

“The suada of ‘Moscoviáda’ is as effortless as it is breathless: every joke is outdone in the next moment. This is the story of court jesters and fairground performers. With grotesque mockery of the empire, Andruchowicz keeps his grief over the indescribable state of his colonised homeland at bay”. (Deutschlandfunk Kultur)

“In a kind of shock collage, a moral portrait of a deeply brutalised, vulgarised society emerges. (republik.ch)

– – –

Funded by Kunststiftung NRW

 

with Gabriela Míčová, Stanislav Majer, Václav Marhold, Martin Pechlát

Director, playwright, scenic design: Dušan David Pařízek
Translation: Miroslav Tomek, Alexej Sevruk
Dramaturgy: Ondřej Novotný
Dramaturgical collaboration: Ralf Fiedler
Music: Peter Fasching
Costume: Kamila Polívková
Photo: Patrik Borecký
Assistant director: Jan Doležel
Assistant costume and set designer: Magdaléna Vrábová

divadlox10.cz/en

NNOA

“Very agile,
very relaxed
pop with a
lot of soul”
(Deutschlandfunk Kultur)

The newcomer from Austria is still an insider’s tip, but that is about to change: NNOA manages to combine autobiographical lyrics full of vulnerability and self-reflection with dynamic, club-ready music. “Give me a danceable beat and I’ll write the saddest lyrics,” says trained jazz singer Christina Kerschner aka NNOA, who currently lives in Mannheim, Germany. NNOA playfully combines countless musical influences in her music to create an unusual and fresh sound between R’n’B, soul, jazz and pop. Her love for artists such as Amy Winehouse, Erykah Badu, H.E.R. and Alicia Keys can be heard in her songs. NNOA has toured internationally as the lead singer of various jazz and neo-swing bands, and her live performances are absolutely captivating. Her debut album ‘Highs & Heartbreaks’ was released in November 2023 to rave reviews.

– – –

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

– – –
What the press says:

“NNOA sounds like the greats in pop” (Deutschlandfunk Kultur)

“The jazz-trained Austrian is full of ideas and playful. A highlight of her kitsch-infatuated debut ‘Highs & Heartbreaks’, which is inspired by Ella Fitzgerald, feminist heroines and Amy Winehouse drama, is probably the first Harry Potter love song.” (Rolling Stone Magazine)

– – –

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW

 

NNOA:
Christina Kerschner: Vocals
Fabian Möltner: Bass
Simon Schneid: Guitar
Philipp Leuser: Drums
Johannes Bader: MGM

officialnnoa.com

Send me up!

To a
galaxy
far, far
away . . .

Close your eyes and imagine: we are here together at the Schwanenspiegel lake in the afternoon sun. Take a deep breath, forget everything around you for a moment and zoom out. Can you see the lake from above? Can you see the city? Zoom out further and you will see land, rivers, the sea, the continents, tiny from afar!

Now slowly leave the Earth’s atmosphere and float backwards. All sounds fade, except for the lonely beeping of the flashing instruments in the spaceship’s cockpit. The moon shone majestically through the window. With a small crew of more or less experienced astronauts, you are on your way into the unexplored vastness of space. The destination: Planet B – a new, fertile celestial body on which humans could settle when Earth’s resources are exhausted …

From Stanislaw Lem’s “Star Diaries” to the eyewitness accounts of actual cosmonauts to science fiction films and radio plays: Well-known and lesser-known space stories inspired actress Anke Retzlaff and musicians Peter Florian Berndt and Dominik Tremel to embark on an imaginary journey into the vastness of space. Using a variety of musical instruments and microphones, they embark on an expedition to unknown regions of the universe. Together they search for extraterrestrial life, take samples of the sounds of the planets, flee from a hail of meteorites, get lost in the Milky Way and ultimately gain a completely new perspective on the beauty of Earth far from home. “Send me up!” is an extraterrestrial spectacle for all generations – poetic, very humorous and with a good dollop of trash. It is the third production by Retzlaff, Berndt and Tremel to be premiered at asphalt. In 2022, the three performers developed “Wofür es sich zu kämpfen lohnt – Aufzeichnungen eines Hamsters”, and in 2023 they took a musical dive into the Schwanenspiegel with the live radio play “Kopf unter Wasser”.

Anke Retzlaff is an actress, musician and director. In 2021, she was named best up-and-coming artist by “Theater heute” and can also regularly be seen in prominent roles in TV series such as “Tatort” and “Polizeiruf 110”. Peter Florian Berndt is a musician, songwriter and performer. He has already worked as a composer and stage musician at various theatres in Germany. Dominik Tremel works as a freelance musician at theatres and in the field of experimental electro-acoustic music.

– – –

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste and freischwimmer e. V.W

 

Anke Retzlaff: voice, language, violin, electronics
Peter Florian Berndt: guitar, trumpet, electronics
Dominik Tremel: keys, electronics

Dramaturgy: Katharina Rösch
Outside Eye: Paul Jumin Hoffmann

ankeretzlaff.com

Devid Striesow liest David Foster Wallace

“A
great
actor
and
artist”
(SZ about Devid Striesow)

“Jokes are the message in a bottle with which the desperate send out their most piercing cries for help.” – David Foster Wallace wrote about what it feels like to live today instead of distracting from it. He was convinced that there is a kind of despair that can be expressed through comedy alone. His texts are funny to the point of being hilarious and harrowing to the point of being hard to bear. They tell of all the age-old human problems and feelings that are not at all trendy right now. Wallace possessed the breathtaking ability to empathise with damaged souls and to tell stories drawn from their individual experiences. His unconventional view of the world opens up new horizons for ordinary mortals.

David Foster Wallace is recognised as one of the most influential and innovative writers of the last 100 years. His novels, stories and essays are among the most intellectually and artistically daring that modern literature has produced. With this reading, actor Devid Striesow and director Thorsten Lensing continue their exploration of the author, which began with the legendary production of the novel “Infinite Jest”, which was invited to the Berlin Theatertreffen and which was shown at the asphalt Festival in 2021.

Devid Striesow is one of the country’s best-known film, TV and theatre actors. The general public knows him as clever “Tatort” detective, as Hape Kerkeling actor (“Ich bin dann mal weg”) or as ruthless general in the film version of “Im Westen nichts Neues”, which won four Oscars. He has a long-standing collaboration with the acclaimed and multi-award-winning theatre director Thorsten Lensing. Striesow played one of the leading roles in “Verrückt nach Trost”, the very first play Lensing wrote for theatre. The New York Times named it “one of Europe’s best plays in 2022”, and last year he was spotted attending the asphalt Festival. 

– – –

What others say:

“He can be as tender as early love, as rough as an axe in the forest, bitter and angry, hurt and disappointed, desperate and even abandoned by himself.” (Ulrich Mühe on Devid Striesow)

– – –

A production by Thorsten Lensing

 

with Devid Striesow
Set-up: Thorsten Lensing

devid-striesow.com

Sean Haefeli Trio

»Amazing
talent«
(BBE Music)

Sean Haefeli is at home in both soul and jazz. The American musician, who has been living in Berlin for ten years now, writes strong songs that are deeply rooted in African-American music culture. His fascinating, attractive stage presence is paired with a relaxed nonchalance, his distinctive voice is sometimes reminiscent of the unforgotten poet and singer Gil Scott-Heron. As the singer of the extremely successful Berlin nu-jazz collective Jazzanova, he is in demand worldwide, and in his own trio with bassist Francesco Beccaro and drummer Genius Wesley, he not only shines as a versatile singer and multi-faceted, uniquely talented pianist and keyboardist, but also as a gifted jazz poet. The American poet Kalamu ya Salaam once wrote that Sean Haefeli’s lyrics sound “a cross between Ezra Pound in the metro and some alternative spoken word.…he takes unexpected twists and turns, puts lyrics you have to listen to at least thrice in order to decipher them. Sometimes it swings, sometimes it grooves but there is always something emotionally moving going on.”

– – –

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

– – –
What the press says:

“Sean Haefeli speaks his own language, from beautiful, soulful songwriting to instrumental jams – all recorded as a trio and with a penetrating live character. Haefeli’s great voice then floats above it in all its facets.” (Jazz Thing)

“Certainly jazz, but also soul and if necessary, with a contemporary hip-hop attitude, always to the point without losing any of the elegance.” (Sonic Soul Reviews)

– – –

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW

 

Sean Haefeli: vocals, Fender Rhodes
Francesco Beccaro: bass
Genius Wesley: drums

seanhaefeli.com

Our Son

“I love you
the way
you are”

For many years there were things that remained unspoken of between mother, father and son. Now the homosexual son has grown up, has moved as far away as possible, but decides to visit the family home. After all, he loves and needs his parents and hopes that this time they can communicate honestly with each other. The parents also love their son, and they would love him even more if they only knew what exactly the mistake was, what the reason was and who really is to blame for the fact that their child is not “like the rest of the normal world” …

“Our Son” is an incredibly clever, intimate, poetic, humorous and sometimes tragic play about parents who simply cannot find a way to accept the identity of their gay son. The 30-year-old Croatian director Patrik Lazić, one of the most talented theatre producers of the younger generation, developed the autobiographically influenced play for the Belgrade production house Heartefact. By subtly interweaving fiction and reality, Lazić shares one individual`s process of emancipation with the audience. Situations full of comedy, irony, jokes, injuries, fears, missed opportunities, astonishment and unexpected insights emerge. The premiere took place in the unusual setting of a private flat in Belgrade. The audience and the actors sat in the same living room, smelling the soup and lasagne that the mother served her son. However, in the adaptation for the theatre stage, which will be shown at the asphalt Festival, the audience surrounds the actors on three sides, which therefore also conveys a similar intimacy.

– – –

Vimeo

By loading the video, you agree to Vimeo’s privacy policy.
Learn more

Load video

– – –
What the press says:

“Moving and funny play” (The Guardian)

“Artistically potent, exciting, strong… Thanks to the successful direction, the timelines are masterfully fused together – the then and the now. The theme is homosexuality, but it is the artistic and theatrical fullness of the play that shines far beyond the subject.” (Tanja Nježić, Blic)

“‘Our Son’ is an interesting scenic exploration of how tolerance and intolerance are not simple and one-sided. The same person can be tolerant on one issue, but ultimately intolerant on another.” (Marina Milivojević Mađarev, Vreme)

– – –

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW 

 

With Dragana Varagić (mother), Aleksandar Đinđić (father) and Amar Ćorović (son). 

Text & direction: Patrik Lazić 
Production management: Aleksandra Lozanović
Production: Heartefact Theatre
Photos: Milena Arsenić
Visual design: Miroslav Živanov

heartefact.org

Ray Lozano & Salomea

Fragile
voices,
big
orchestra

Ray Lozano

Ray Lozano is a singer, bassist, saxophonist and pianist. Her innovative and forward-looking soul sound is located somewhere between indie, low-fidelity pop and hip-hop. Released during the pandemic the highly acclaimed debut album “Pairing Mode” by the Cologne-based artist with German-Filipino roots features not a single song that exceeds 100 seconds – and so leaves listeners hungry for more. “13 songs. 14 minutes. Detailed, loving, confusingly short. Radically reduced, soulful and experimental pop”, said WDR 3. Der SPIEGEL was also enthusiastic about her “songs produced with zeitgeisty electronic style elements and a lot of atmospheric glitch aesthetics”. For Ray, the central motif of the album is “Aloneness”: “For me, that doesn’t necessarily mean loneliness, but a form of celebrated aloneness with oneself.” The centrepiece of her songs full of delicate and dreamy melancholy is Ray’s memorable, vulnerable and warm voice. The singer-songwriter was awarded the Holger Czukay Prize in 2023, which honours artists who leave their mark far beyond the borders of Cologne and influence and shape current developments.

Ray Lozano: vocals
Sir Pryce: vocals, keyboard, operator

nica-artistdevelopment.com/artists/ray-lozano

– – –
Salomea

The German-American singer, composer, lyricist and instrumentalist Rebekka Salomea and her high-calibre band inspire with their unique, modern jazz-electronica sound and rousing live shows. Their songs are a dazzling mix of triphop, jazz, R’n’B and electronic music, with Salomea’s laid-back yet expressive voice at the centre of it all. Musikexpress aptly wrote: “For them, jazz is not a genre, but the lowest common denominator.” The Cologne-based quartet has already played at some of the most renowned festivals, including Elbjazz, Avignon Jazz Festival, CO POP, Moers Festival, Fusion and Waves Vienna. Salomea was nominated for the 2021 German Jazz Award and is considered one of the most important young female jazz musicians in Germany. She has been a lecturer in jazz and pop vocals at the Cologne University of Music and Dance since 2020. The extremely productive formation has released several singles and EPs in recent years, and a tour with a new album is scheduled for autumn 2024.

Rebekka Salomea: vocals
Yannis Anft: keys
Oliver Lutz: bass
Leif Berger: drums

salomeaofficial.com

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia

 

– – –

What the press says about Ray Lozano:

“Ray Lozano stages herself not only as a soulful R&B singer, but also as a good storyteller. The debut of this soul discovery comes across as an excitingly succinct promise of more.” (Der SPIEGEL)

– – –

What the press says about Salomea:

“The unique blend of soul, R’n’B, electro, triphop and jazz fascinates from the first to the last note, never seeming strained or even overloaded at any point. The tracks flow warmly and dazzlingly, but before things can become too harmonious, disruptive elements creep in: slithering glitches or harsh electroclash illustrate Salomea’s creative freedom and daring.” (Musikmag)

Stefanie Sargnagel 

“Quirky
and
grandiose”
(Der Spiegel)

In 2022, Stefanie Sargnagel reluctantly swaps her comfortable Viennese sofa for a plane ticket to the USA. In Iowa, she is to teach creative writing at a small college in the middle of nowhere – a small town of 8,000 inhabitants, surrounded by nothing but endless cornfields. She is initially accompanied by music legend and feminist utopian Christiane Rösinger, and together they set out to explore the nothingness. They find bad food, overweight, friendly locals, vultures and even an old nostalgic yearning for the times of the Austrian-Hungarian empire. Simply “that special combination of misery, wasteland, fast food and sunsets behind petrol stations.” Stefanie Sargnagel’s view of the USA is as unique as her writing; uncompromising, sarcastic and ruthlessly honest and her novel “Iowa” tells of the American wasteland of the Midwest and the vital importance of friendships in her characteristic style.

Stefanie Sargnagel studied painting under Daniel Richter at the Academy of Fine Arts Vienna, but spent more time at her day job in the call centre, the reason being: “Whenever my professor Daniel Richter turns up at art student parties, everyone suddenly behaves as if God is talking to his disciples. I never know how to deal with this, because I am God.” She has been a freelance author for several years. In 2016, she received the audience award in the Ingeborg Bachmann Prize competition and in 2022 the jury prize of the Prix Pantheon. Her two books “Statusmeldungen” and “Dicht” were bestsellers, and “Statusmeldungen” has been adapted for the big screen.

Stefanie Sargnagel has been associated with asphalt for many years: Her theatre plays “JA, EH!” and “HEIL. Eine energetische Reinigung” were shown at the festival in 2019 and 2023. Last year, she read excerpts from her pointed, satirical social media posts on the Seebühne in an incredibly entertaining way, spiced with her famous sharp and witty humour.

– – –
What the press says:

“As with any good journey, at the end you don’t understand exactly when and how the weeks have passed. Weren’t you just on the plane to Chicago? The impressions, the sentences, the people blur, but what you will remember is, that it was a good time.” (Süddeutsche Zeitung)

“Not one thing is trivial, no place remains boring when it has passed through the pen of Stefanie Sargnagel.” (Stern)

“Lovingly mocking, never arrogant, very laconic, quite wicked and very funny.” (NDR Kultur)

“‘Iowa’ is one of the funniest, cleverest and best things the book market has produced in recent weeks.” (Welt am Sonntag)

– – –

 

 

by and with Stefanie Sargnagel

stefaniesargnagel.at

Dionysos hat Angst

A brilliant
one-man
show

Son of Zeus, god of intoxication and ecstasy, of wine and madness, drowner of sorrows and patron saint of artists – in his latest production, actor Peter Trabner explores the mythological figure of Dionysus. Following the asphalt premieres of “The Death of Empedocles” (2020) and “The Life of Diogenes” (2022), this is the third play in his “Environmental Theatre” series, in which Peter Trabner uses ancient Greek philosophers as a starting point to shed light on his role as an actor in the context of the challenges of the present day.

With “The Death of Empedocles”, Trabner delivered a gripping play about the climate crisis and environmental destruction, while “The Life of Diogenes” took a critical look at our consumer society. Now the stage character Peter Trabner – challenger of boundaries, chaos clown, theatre actor – approaches the demigod Dionysus, who stands for total devotion to life like no other. He wants more: more pleasure, more possessions, more ecstasy, to become supernatural. But then he is gripped by fear. Do enthusiasm, passion, play, devotion, joy and love ultimately lead to a loss of control? And is it not this loss of security that can intensify fears and lead to isolation? Does human freedom lie in having or being, or even in sharing?

Trabner is an elemental force on stage and has an incredible talent for improvisation. His brilliant one-man shows are rousing, funny, clever and bursting with spontaneity. The multiple award-winning actor, theatre producer and performance artist is a sought-after film and TV actor (including “Tatort”, “Babylon Berlin”, “Polizeiruf Rostock”). He works interdisciplinary in the fields of dance, theatre and performance. His screenplay for the TV film “Alki Alki” was nominated for the Grimme Prize in 2017, and his leading role in the production also earned him a nomination for Best Male Actor at the German Film Critics’ Award. The feature film “Stumm vor Schreck”, starring Annette Frier and Peter Trabner, won the Critics’ Award at the Hof 2022 film festival, among others. One of the disciplines Trabner focuses on in his artistic work is free improvisation, which he also teaches as a lecturer at various drama schools.

– – –

A production by Peter Trabner in co-production with the asphalt Festival

 

by and with Peter Trabner

peter-trabner.de

Mina Richman

“An
insane
voice”
(Deutschlandfunk Kultur)

During the “Woman-Life-Freedom” revolution in Iran, Mina Richman`s solidarity song “Baba Said” went viral instantly and made her internationally famous overnight. For the queer German-Iranian, it has always been important to combine music with a clear socio-political stance. Born in Berlin but raised in the small town of Bad Salzuflen, she oscillated between the worlds available to her and discovered treasures such as Joan As Police Woman and Nina Simone in her aunt’s CD collection. Soul and blues, hip-hop culture and the revolt of the great female singer-songwriters were the inspiration for her first EP “Jaywalker” (2022), which earned her a nomination for the popNRW award for best newcomer. Raised to be a feminist by her father “by mistake” – as she once put it in a ZEIT interview – the singer, previously known as Mina Schelpmeier, used the famous Cher quote “Mom, I am a rich man” for her stage name.

Her fabulous debut album “Grown Up”, released in March 2024, proves that Mina Richman is a fantastic singer-songwriter with an “unmistakable, brilliantly controlled singing voice” (gaesteliste.de). Musically, the Bielefeld-based singer and her band inspire with a new sound of soul, indie pop, folk and hip-hop influences. Mina Richman graces the line-ups of prominent festivals and has proven at support shows for Maxim, Anna Calvi and Alice Merton that she is “already quite a power woman at the age of 25” (WDR5). In her current songs, she faces up to her childhood and youth with great honesty, dealing with quarrelling parents, cultural uprooting and the social as well as personal treatment of her body. And she also illuminates the beautiful sides of growing up …

– – –

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

– – –
What the press says:

“In remarkably multi-faceted songs that touch on indie pop, soul and sometimes even blues and hip-hop, she bridges the gap between the private and the political, finding the sweet spot between self-reflection and empowerment with playful ease.” (Westzeit)

“Mina Richman lets her clever and, despite the depth of content, always wonderfully amusing thoughts flow into ultra-catchy folk-pop numbers that skilfully juggle with all kinds of set pieces and therefore sound immediately familiar, even though they are practically unreferenced, especially in this country.” (gaesteliste.de)

– – –

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW

 

Mina Richman: vocals, guitar, ukulele
Friedrich Schnorr von Carolsfeld: electric guitar
Alex Mau: bass
Leon Brames: drums

minarichman.de

Stina Holmquist

“To listen
to Stina
means to
be moved.”
(Strobo)

Stina Holmquist’s songs transport you to warm summer nights and touch your soul and heart in equal measure. Together with her band and producer Alex Sprave (Fil Bo Riva, Luke Noa), the singer-songwriter creates modern yet timeless indie pop music with a unique, relaxed and atmospheric sound. Her sparkling, pure vocals are reminiscent of Lana del Ray, Tina Dico or Phoebe Bridgers, yet completely her own.

Stina Holmquist grew up in the noisy Ruhr area and lives in Duisburg, but her roots are Swedish. Sometimes the melancholy of Scandinavia shines through in her incredibly sensitive songs. Holmquist’s music is characterised by her love of the Ruhr area and Sweden, and the feeling of never being at home in just one place. Her songs enchant with their deep, genuine emotionality, her poetic lyrics are unfiltered and honest, comforting and hopeful. 

Stina Holmquist has played several acclaimed club gigs in NRW with her band and has supported German indie greats Giant Rooks and Leoniden. She has performed at various festivals, was nominated for the popNRW award for “Best Newcomer” in 2023 and won the Lalla:Labor sponsorship award. Her debut EP “It Dances On The Windowsill” was released in February 2024. One of the song titles is “Asphalt” – you’ve got to love this artist!

– – –

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

– – –
What the press says:

“You get the feeling that this was just the beginning of something big” (Westzeit)

“Surprising, impressive, heartfelt” (Gaesteliste.de)

“Her persona is so approachable, so genuine – she could probably sing whatever she wants. To listen to Stina means to be moved.” (Strobo)

– – –

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia

 

Stina Holmquist: vocals & piano
Lasse Holmquist: drums
Joshua Mandlburger: backing vocals & bass
Tarik Mujadzic: guitar
Paul Sabel: backing vocals, synth & trombone

stinaholmquist.de

Desmadre Orkesta

“What
a
celebration!”
(Rheinische Post)

When Desmadre Orkesta first came to the asphalt Festival in 2022, we could probably have added three more dates: Rarely has an event sold out as quickly as the Argentinian band’s concert on the Seebühne. No wonder, because wherever Desmadre Orkesta play, the party starts! The six-piece band plays folk melodies and traditional tunes arranged in surprisingly new and virtuoso ways. Three brass players, an accordionist and a rhythm section take the audience on a musical journey from Balkan beats to Colombian cumbias, from swing and jazz to Argentinean milongas. The band has toured North and South America, Europe and Asia. Their album ‘Vendaval’ has been nominated in the category ‘Best Album of the Year 2019’ at the UK Latin America Awards. 

The fact that the Buenos Aires-based ensemble was formed in 2013 from musicians from a theatre production is still evident today: For Desmadre Orkesta, the performance is at least as important as the music. The band members are constantly on the move, dancing, interacting with the audience and bursting with energy and good humour. They are as convincing as a marching band in the street as they are on a big festival stage. Every concert is a joyful, intense and dynamic show that leaves the audience with a smile on their face and a happy heart. “It would be nice if the asphalt festival lasted the whole year,” wrote one critic after attending the 2022 concert, “Desmadre Orkesta could play every night and Düsseldorf would be the most cheerful city in the world”.

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

– – –
What the press says:

“When the fabulous Desmadre Orkesta played their last 15 minutes, the whole audience got up from their seats and started dancing.” (Rheinische Post)

– – –

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia

 

Matías Boatella: trombone
Catalina Keilty: bass trombone
Juan Sevlever: saxophone
Darío Margulis: accordion, keyboards
Joaquín Fridman: electric bass
Javier Fourcade: drums, percussion

desmadreorkesta.com.ar

DJ-Kollektiv Get Over It

Turntablistas
to the
decks!

They have come to party: MarXa, seren.a and Magical Grrrl, who together form the Get Over It Collective, have been organising queer parties since 2018, pioneering the representation of women, lesbians, intersex, non-binary, trans and agender people (FLINTA*) on stage and behind the decks. The DJ collective has set itself the task of turning Düsseldorf’s dancefloors upside down with the hottest sounds and normalising more inclusive and safer raving. They bring together trembling house and techno tracks with girly pop vibes. Get Over It have played at Rhine Pride Duisburg, Worringer Weekender and the New Fall Festival during MTV Music Week.

At the festival party on 12 July, Get Over It will explore “femme” as a queer-feminist category to musically tell stories, realities and dreams of femininity.

The queer all-female DJ collective is also responsible for the asphalt closing party on 20 July. Get Over It promise: “In the here and now of the night, we will spend time together in the infinite present. We are far from the end. Today I can see tomorrow. The future starts now!”

with MarXa, seren.a and Magical Grrrl

@getoverit_collective

– – –

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia

 

Mitzi’s Mensch

Die
Rache
von
Schrödingers
Katze

Dear audience! Did curiosity kill Schrödinger’s cat? Or was it the audience’s gaze? Welcome to Mitzi’s Mensch! A non-human lecture performance about the reality we don’t normally see. With the help of a charismatic narrator and a variety of audio-visual illustrations, we will learn more about humans, animals and the special bond between them. We will try to convey all this in a clear, human language and logic, specially tailored for you. There will be a special focus on a very famous experiment that has never happened in real life. And for the first time in human history, we will actually do it – here, together, live. And you will be a witness!

Ariel Doron is a puppeteer, director and performer based in Berlin. His work often tackles difficult social and political issues with playful ease and great humour. His productions have won numerous awards and are regularly invited to international festivals and theatres in Europe, Asia and the USA. He has taught and lectured at the Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart, UQAM Université de Québec à Montréal and the Central School of Speech & Drama in London. Ariel Doron has been a guest at asphalt several times, with his internationally acclaimed piece “Plastic Heroes” (2017) and the interactive object performances “Boxed” (2020) and “Do not open!” (2021). 

– – –
What the press says:

“Fascinatingly staged with the simplest means, Doron’s pieces are a work of finest irony.” (Göttinger Tageblatt)

– – –

A co-production of asphalt Festival Düsseldorf, funded by Kunststiftung NRW, in co-operation with FIDENA Bochum, FITZ! Stuttgart, FONDS Performing Arts Project Funding, GFP e. V. Munich and Schaubude Berlin

 

by and with Ariel Doron

Outside Eye and artistic partner: Florian Feisel
Puppet: Maria Guerevich
Stage: Zohar Shoef
Sound: Marius Alsleben
Video: David Campesino David Campesino
Graphic design: David Lockard
Outside Eye and consulting: Shai Cohen, David Lockhard, Marius Alsleben, Tobias Tönjes
Thanks to: Rita Eperjesi, Neville Trenter, Shahar Marom

arieldoron.com

Skatepark

“Extremely 
cool”
(tanz.at)

Legend has it that one day, low waves forced the surfers of Los Angeles out of the water and onto the tarmac. Since then, skaters have conquered public space with their unique choreographies. They glide through the streets and fly through the air, overcoming obstacles with daring moves and defying gravity.

In her latest spectacular work, Danish choreographer Mette Ingvartsen transforms the stage into a skate park and reimagines skating as a form of dance. A large group of dancers and skaters, including members of Düsseldorf’s skate scene, share the thrill of speed and the special energy of movement on wheels. Ingvartsen’s cleverly staged performance is about more than just the virtuosity of these “daredevils on wheels”: “Skatepark is also an exploration of a community defined by passion, perseverance and hard work. The skaters relentlessly test, fail and push the boundaries of what is physically possible, both individually and as a group. But they also just hang out, listen to music, talk, laugh and dance.

“Skatepark has virtually no lyrics and is an experience for all generations. The special subculture of skating is condensed on stage into an impressive, lively choreography. Rarely has the positive attitude of a young generation been brought to the stage in such a dazzling way and with such energy.

Danish choreographer and dancer Mette Ingvartsen often combines dance and movement with other disciplines such as visual arts, technology, language and theory. Since founding her company in 2003, her work has been shown in Europe, the USA, Canada, South Korea, Taiwan and Australia. Ingvartsen has been artist in residence at the Kaaitheater in Brussels and the Volksbühne in Berlin. She holds a doctorate in choreography from UNIARTS / Lund University in Sweden.

Vimeo

By loading the video, you agree to Vimeo’s privacy policy.
Learn more

Load video

– – –
What the press says:

“‘Skatepark’ sparkles with joie de vivre and vitality” (WDR Westart)

“All this has power, energy, can get loud, touches in its performative quality” (Kurier)

“Brilliant performance” (tanz.at)

“Between hypnotic ballet and space for resistance, this skate park lets the voices of youth resound. (sceneweb.fr)

“Skatepark is a wonderful piece about dance. (tanz)

“Skatepark is not only a moving plea for greater freedom and equality, but the performance tells us so much more.” (Theaterkrant)

– – –

A Production of Great Investment vzw

 

with Damien Delsaux, Manuel Faust, Aline Boas, Mary Pop Wheels, Sam Gelis, Fouad Nafili, Júlia Rúbies Subirós, Thomas Bîrzan, Briek Neuckermans, Indreas Kifleyesus, Arthur Vannes, Camille Gecchele and local skaters

Concept & choreography: Mette Ingvartsen
Choreography assistance: Michaël Pomero
Sound design: Anne van de Star, Peter Lenaerts
Lighting design: Minna Tiikkainen
Music: Felix Kubin, Mord Records, Why the eye, sonaBLAST! Records, Rrose, The Fanny Pads, RestivePlaggona
Dramaturgy: Bojana Cvejić
Costume: Jennifer Defays
Stage: Pierre Jambé / Antidote
Technical set design: Stéphane Thonnard
Set construction: Building workshop of the Théâtre National de Bruxelles: Joachim Pochet, Joachim Hesse, Pierre Jardon, Yves Philippaerts, Andrea Messana, Boyd Gates
Technical direction: Hans Meijer
Sound engineering: Milan Van Doren, Yrjänä Rankka, Filip Vilhelmsson
Lighting: Bennert Vancottem, Jan-Simon De Lille
Production, administration: Joey Ng
Assistant producer: Oihana Azpillaga Camio
Production management: Ruth Collier
Communications: Jeroen Goffings

metteingvartsen.net

Bia Ferreira

“Perfect
sundowner
soundtrack”
(WDR Cosmo)

The singer, composer and multi-instrumentalist Bia Ferreira combines rhythms of the African diaspora such as soul, R’n’B, reggae and rap with Brazilian music such as samba and repente. The Brazilian is one of the leading musical voices in the field of gender equality. Her Portuguese, queer-feminist lyrics are a strong political plea against racism, homophobia and other forms of discrimination. According to the artist herself, she makes “MMP – Música de Mulher Preta” (Music of the Black Woman), which in her case are often love songs.

Even as a teenager, Bia Ferreira travelled around Brazil alone with her guitar, making a living from her music and playing wherever she was allowed to. She sang with her powerful voice against injustice and preached love. Her breakthrough came with a performance at a Sofar Sound Session: her song “Cota Não É Esmola” has been streamed more than 13 million times on YouTube and has even been integrated into school curricula. Since then, the singer-songwriter has been conquering international concert stages either solo or with her band. Her showcase at the WOMEX 2023 world music trade fair in Lisbon was unanimously hailed by trade visitors and the press as one of the best performances of the entire event, and since then the singer has been inundated with booking requests. Last year alone, Bia Ferreira played 53 shows in the USA, Canada and Europe, including Portugal, Spain, the Netherlands, France, Italy, Germany, Austria, Switzerland and the UK. She has performed at festivals such as North Sea Jazz and Summer for the City at the Lincoln Center in New York and at dozens of clubs. At asphalt she will be performing with her band.

Bia Ferreira’s influence extends beyond music – for example, she regularly writes editorial articles for newspapers and radio programmes. Bia Ferreira has released two albums to date: “Igreja Lisbeteriana: Um Chamado” (“Lesbian Church, a Call”, 2019) and “Faminta” (“Hunger”, 2022).

– – –

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

– – –
What the press says:

“Music with a political message: you shouldn’t miss Bia Ferreira’s performances.” (mdr Kultur)

“She makes music that harnesses a combination of funky beats, reggae and soulful ballad grooves while lyrically pushing her listeners toward the discomfort that generates ‘movemente’, or action.” (NPR Music)

– – –

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia, in cooperation with TheDorf

 

Bia Ferreira – voice and guitar
Marcelo Araújo – drums
Fabíola Nobre – bass

Oasis de la Impunidad

“Brilliant
and
shocking”
(The New York Times)

What are the origins of violence and what impact does it have? In “Oasis de la Impunidad”, the internationally renowned company La Re-sentida from Santiago de Chile deals with violence inflicted on people by the police apparatus in the context of protests and demonstrations. The inspiration for the creation of the piece was the violent suppression of the mass protests in 2019 in Chile, the “oasis of impunity” – a country with extreme social inequality that has still not come to terms with the Pinochet dictatorship. However, this visually powerful dance theatre points far beyond a single country and asks universal questions about the legitimate and appropriate use of violence in a democracy: How is power transformed into strategies of surveillance and oppression that violate, maim and degrade the human body? What are systemic and individual motivations for the use of violence? Who uses and who controls the state’s monopoly on violence?

“Oasis de la Impunidad” is a precisely choreographed mixture of dance and performance and hardly requires any words. The pantomimic picture theatre unfolds a force in sometimes drastic scenes that is hard to evade. At times the eight performers on stage seem like perfectly synchronised puppets on a string, although it remains unclear who the puppeteer is. The production creates great images that stay with you for a long time: sometimes fantastic, carnivalesque and poetic, sometimes eerie, shocking and painful – but always brilliant.

The Chilean director, actor and author Marco Layera (*1978) founded the company La Re-sentida in 2008 and is its artistic director. The collective is considered an exceptional phenomenon in the Latin American theatre world; its central theme is anger at political abuse and violence in the Chilean homeland. The theatre group’s award-winning productions have already been invited to numerous international festivals.

– – –
The press says:

“Snarling nightmarish images” (Berliner Zeitung).

“The ensemble boldly conquers the terrain of political dance theatre. No one has been that evidently radical in Germany since Johann Kresnik.” (tanz.at)

“At times (…) the piece feels like being caught in a carnival of torture and brutality that deeply disturbs both performers and audience.” (The New York Times)

A production by Teatro La Re-sentida and Münchner Kammerspiele in co-production with Matucana 100 and Schaubühne am Lehniner Platz, in cooperation with the Foundation Remembrance, Responsibility and Future (EVZ) and with funding from the German Federal Ministry of Finance. With the kind support of the Goethe-Institut and the Instituto Cervantes Munich.

 

With Diego Acuña, Nicolás Cancino, Lucas Carter, Mónica Casanueva, Carolina Fredes, Imanol Ibarra, Carolina de la Maza, Pedro Muñoz.

Direction and dramaturgy: Marco Layera
Dramaturgy: Elisa Leroy, Martín Valdés-Stauber
Assistant directors: Humberto Adriano Espinoza, Katherine Maureira
Choreography: Teatro La Re-sentida
Production: Victoria Iglesias
Stage and costume: Sebastián Escalona, Cristian Reyes
Technical direction: Karl Heinz Sateler
Sound design: Andrés Quezada

teatrolaresentida.cl

I hear you

The
furious
power
of
music

The phrase “Sorry I can’t hear you over the sound of my freedom”, originally used by the nationalist right in the USA, cynically mocks the opinions of others. The phrase reflects a decline in the culture of democratic debate and respectful interaction. Bojan Vuletić’s new work “sorry I can‘t hear you over the sound of my freedom” gives a disarming answer to this. From the demagogic texts of the small and big dictators of this world, elements are acoustically and visually extracted until new poetry emerges from the linguistic brutality. Exclusion becomes openness, inhuman laws are transformed into tender lyricism – swirled through by contemporary music that sparks new artistic dialogues. The expansive concert installation can be experienced through many loudspeakers distributed throughout the hall, so that the audience can freely choose its position in the room.

The new work will be performed by three outstanding soloists of international standing: the Romanian pianist Alina Bercu, who lives in Germany, the New York trumpeter Nate Wooley and the Polish violist Rafal Zalech. Composer Bojan Vuletić is involved in the live performance himself with an unusual typeface-electronics instrument.

The artists

US trumpeter Nate Wooley is considered one of the leaders of the American movement to redefine the physical limits of his instrument and has gained international recognition for his idiosyncratic style of trumpet playing. He is considered – not just in New York – to be one of the most sought-after trumpeters in the jazz, improvisation, noise and new music scenes. In 2019, he made his debut as soloist with the New York Philharmonic in the opening series of the season. Wooley has premiered works for trumpet by Christian Wolff, Michael Pisaro, Annea Lockwood, Ash Fure, Wadada Leo Smith, Sarah Hennies and Eva-Maria Houben. He received the Foundation for Contemporary Arts Grants to Artists Award in 2016, the Instant Award for Improvised Music in 2020, and the Spencer Glendon First Principles Award. In 2022, he was a NYSCA/NYFA Fellow.

Romanian pianist Alina Bercu has performed on many important music stages in Europe, America and Asia, including Carnegie Hall New York, Tonhalle Zurich and Tonhalle Düsseldorf. She has worked with renowned orchestras including the Vienna Philharmonic, the Orchestre de chambre Lausanne and the KlassikPhilharmonie Hamburg. Studio and live recordings by Alina Bercu have been included in the Golden Phonotheque of the Romanian Radio. Her debut CD with chamber music works by Schubert and Brahms was awarded the “Golden Label” (Benelux) and “Clé d’or” (France).

Rafal Zalech’s wide-ranging artistic activities move between performance, composition and the development of IoT devices for musicians. As a violist, he has performed at new music festivals on five continents and as a soloist with orchestras such as the Webern Symphony Orchestra, Sinfonia Varsovia and Divertimento. Zalech is a member of the Black Page Orchestra, the duo collective Nimikry and CEO of the smart-instruments startup DigitAize. Between 2010 and 2021, Zalech worked intensively with Klangforum Wien, one of the most recognised ensembles for new music, with whom he played over 100 concerts. In 2022, Zalech received the prestigious Erste Bank Composition Prize for his artistic life’s work.

Bojan Vuletić is a composer, sound artist and guitarist. Musical collaborations connect him with Markus Stockhausen, Nate Wooley, Bojan Z, the Mivos Quartet, the WDR Radio Orchestra and Choir and the Düsseldorf Symphony Orchestra, among others. He has also written theatre music for over 50 productions and compositions for several contemporary dance pieces. Audio realisations of exhibitions in collaboration with artist Danica Dakić have been featured at documenta 12 Kassel, the Liverpool Biennale and the Venice Biennale, among others. Vuletić’s concert and interdisciplinary compositions have so far been performed in various countries in Europe, Africa, Asia and the USA.

– – –

Watch the video of an interview that composer and festival director Bojan Vuletic conducted with Nate Wooley in his studio here.

A production commissioned by the asphalt Festival, funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW as part of the I HEAR YOU concert series.

 

Nate Wooley: trumpet, amplified trumpet
Alina Bercu: piano
Rafal Zalech: viola, electronics
Bojan Vuletić: voice, electronics, writing, lyrics, composition & musical direction

natewooley.com
alinabercu.com
zalech.com
bojanvuletic.com

Tofa Jaxx

“A
mind-
blowing
voice –
ready
to be
discovered.”
(Agima, Sweden)

Tofa Jaxx is an emerging singer-songwriter and remarkable live performer from Tanzania. His music combines R’n’B, neo-soul, jazz, nostalgic electro-pop, Afro-fusion and reggae, and his smoky, unique and mysterious voice is his trademark – once you’ve heard Tofa Jaxx live, you won’t be able to forget him anytime soon. His honeyed, soulful tenor combined with his honest, poetic lyrics feels like talking to an old friend or wrapping yourself in your favourite comfort blanket.

In 2016, Tofa Jaxx opened for Grammy winner Joss Stone at one of her “The Total World Tour” concerts in Zanzibar. He also performed with the Dhow Countries Music Academy band at one of the biggest cultural events in East Africa, the Zanzibar Film Festival. Together with seven other artists from all over the world, Tofa Jaxx was selected by the Goethe-Institut to participate in a “Musician’s Bootcamp” in Berlin.

His first release “I Want You” was nominated for the All Africa Music Awards in 2017 as the best R’n’B and soul song by an East African artist. During a stay of several months in London, Tofa Jaxx collaborated with dance-electronic producer duo Tru Fonix, singer-songwriter Tara Priya and musician D.Knights, among others, who produced his single “Go Away”.

In addition to his studio recordings and numerous live performances in Africa and Europe – his tour in the summer of 2022 most recently took him to countries such as Germany, Estonia, Latvia, Austria and Switzerland – Tofa Jaxx also composes film music, such as the soundtrack for the award-winning animated film “Mozizi” by the Tanzanian film giant Kijiweni Productions.

Tofa Jaxx, whose real name is Christopher Dominic Kihwele, currently lives and works in Dar es Salaam, Tanzania and sings in both English and Swahili. In the future, he plans to broaden his spectrum and also use tribal languages in his music.

– – –

A concert in the asphalt sur Lac series, funded by the Initiative Musik with grants from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of NEUSTART KULTUR.

 

Tofa Jaxx: vocals
David Christopher Martine: drums
Osono: bass
Leon Michael King: guitar
Andre Cote Schwager: keyboard

tofajaxx.com

La Chiva Gantiva

“A Molotov
cocktail
of rock,
rap, soul
and wild,
funky
Latin
rhythms”
(The Times)

The band members of La Chiva Gantiva come from Colombia, Chile, Belgium and Vietnam and met in Brussels, where they also live. They are explorers who pass on and transform the musical richness of their own roots. The band builds bridges between the folkloric sounds of ancient peoples and the modern and militant rhythms of punk and ska. This creates a style of its own, which the band calls “Punklore”. Live, La Chiva Gantiva take the stage by storm with a powerful show. The Times, among others, wrote about one of their concerts: “They throw a carnival party that explodes like a Molotov cocktail of rock, rap, soul and wild, funky Latin rhythms.” The band has toured all five continents and is now a reference for rebellious new roots music.

– – –
The press says:

“La Chiva Gantiva combine the sounds of the Colombian Caribbean and Pacific with the influences of music from Central Europe and the Balkans.” (Radio National de Colombia)

“The most Colombian of all Brussels bands” (Radio Télévision Belge).

A concert in the asphalt sur Lac series, funded by the Initiative Musik with grants from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of NEUSTART KULTUR.

 

Rafael Espinel: vocals
Alice Vande Voorde: guitar
Tuan Ho Duc: saxophone
Daniel Millan: drums
Jose Buc: bass

lachivagantiva.com

Kopf unter Wasser

A
musical
dive deep
into the
Schwanen-
spiegel

Hold your breath, dive under, swim away! Imagine that in the middle of the city, in an unassuming lake, there was a hidden world where everything was different. And you would be a mermaid, a dolphin or just a little black fish. The sun would be a billowing sphere from here, the wind a bubble machine and the street noise a dull sound wave from a distant galaxy. And somewhere far out under the water there would be something calling you. How far do you dare to dive into the unknown? What stories will you encounter along the way? And what is happening under the surface of the water in exactly the same moment the earth is shaking somewhere else? Or while we sit up here and listen?

The actress Anke Retzlaff and the musicians Peter Florian Berndt (guitar, electronics) and Dominik Tremel (keys, electronics) turn the perspectives around. They have developed a musical reading with ambient and techno sounds specifically for the floating lake stage and a cross-generational audience. Equipped with an underwater microphone, their instruments and a collection of known and unknown stories, they embark on a musical dive deep into the Schwanenspiegel and all the way to the other end of the ocean. Why fly to the moon and reach for the stars when our own planet remains so unexplored?

Anke Retzlaff is an actress, musician and director. She was nominated for the New Faces Award for Best Newcomer Actress in 2013 for her role in the feature film “Puppe” and named Best Newcomer Artist in “Theater heute” in 2021. Her performance “Dream Machine”, in which Berndt and Hoffmann also participated, premiered in 2021 at the “Theater der Welt” festival in Düsseldorf and has since been touring internationally. In 2022, the three developed the musical performance “Wofür es sich zu kämpfen lohnt – Aufzeichnungen eines Hamsters” together with Paul Jumin Hoffmann, which premiered at the asphalt Festival 2022.

Peter Florian Berndt is a musician, songwriter and performer. He has worked as a composer and stage musician at various theatres in Germany. He is an active member of the professional improv theatre ensemble “Ernst von Leben” and plays e-guitar with “Los Pistoleros Güeros”.

Dominik Tremel works as a freelance musician at theatres and in the field of experimental electroacoustic music and, like Berndt, is a member of the ensemble “Ernst von Leben”. He also develops radio plays and films: “TRAUMfactory” screened at the Max Ophüls Preis Film Festival in 2020, and the radio play “Was wirklich geschah” won first prize at the 2021 Berlin Radio Play Festival.

Funded by the Ministry of Culture and Science of NRW as part of the project STADT DER FREUDE and by the Ministry of Culture and Science of NRW as well.

 

– – –
by and with Anke Retzlaff, Peter Florian Berndt, Dominik Tremel
Dramaturgy: Katharina Rösch
Project collaboration: Ben Werchohlad
Artistic collaboration: Paul Jumin Hoffmann

ankeretzlaff.com

During the performance, various sea stories will be read. Authors who could not be reached will be asked to inform us in order to obtain compensation.

Reverse Colonialism!

“Provocative
and
entertaining”
(Süddeutsche Zeitung)

Three West Africans living in Belgium are trying to find the answer to the migration and integration debacle. Their solution is to create a new country for African Europeans and European Africans, where they can decide for themselves how they wish to live. Before this utopian state can be established, the rules have to be set and the audience is allowed to participate by ballot paper. What form of government and what state religion should it have? How and above all where should this promised land be? In the north-west of France or perhaps better in resource-rich Central Africa? In a kind of election debate, moderated by director Ahilan Ratnamohan himself, the various socio-political drafts are presented to the audience and, after a not infrequently pugnatious discussion, a vote is taken.

The sobering life situation of the Star Boy Collective, a group of former footballers, was the true motivation for the development of the play “Reverse Colonialism!”. Their dream of becoming professional footballers in Belgium did not come true. After a few years of uncertainty, they are now all living legally in Belgium, but have little prospect of taking more than unskilled jobs. With their unique, explosive energy, the Star Boys bring an unheard voice to the stage and examine our society in a rigorous way. In this politically charged performance, they turn the tables and take a confident, uncensored and provocative look at a possible future.

Australian theatre director Ahilan Ratnamohan enjoys using non-traditional methods such as football and language learning processes in the development of his plays. He works almost exclusively with people without classical acting training. After completing a film degree at the University of Technology in Sydney in 2005, he initially embarked on a career as a professional footballer in the Netherlands, Sweden and Germany. In 2007, he turned to the stage and has since been creating live performance pieces with socio-political focus. Since 2013 he has been working in Europe, mainly at the Monty Kultuurfaktorij in Antwerp. His world premiere “Michael Essien, I want to play as you” led to the formation of The Star Boy Collective, a twelve-member performance group of former footballers from West Africa.

– – –
The press says:

“In ‘Reverse Colonialism!” theatre director Ahilan Ratnamohan confronts us in a rare and combative way with our relationship to Africa and African migrants. A relationship that is burdened by our colonial past and present and of which we are unfortunately rarely aware.” (Theaterkrant)

“An evening with some rhetorical finesse that raises exactly the right questions regarding migration and integration.” (Hamburger Abendblatt)

A production by Michael Turinsky / Verein für philosophische Praxis in co-production with Tanzquartier Wien and HAU Hebbel am Ufer, supported by the City of Vienna and the Federal Ministry of Arts, Culture, Civil Service and Sport. The asphalt guest performance is funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW as part of the #open_up project.

 

with Ahilan Ratnamohan, Etuwe Bright Junior, Aloys Kwaakum, Lateef Babatunde
Director: Ahilan Ratnamohan
Media Artist: Frederick Rodrigues
Dramaturgy: Kristof Persyn
Lighting: Hanne Dick
Production: A Cultured Left Foot VZW, Monty Kultuurfaktorij

aculturedleftfoot.com

Maria Basel & Bloodflowers

Great
voices
on the
Seebühne

Maria Basel

Melancholic harmonies, shimmering loops and sophisticated arrangements form the backbone of her sound, which reflects the artist’s many talents: Maria Basel is a singer, composer, producer and DJane. In her songs, she brings together her strengths as a classically trained musician and her preference for electronic sounds, jazz and R’n’B.

Born in Ukraine as the daughter of a pianist and a cellist, she has been deeply rooted in the music scene of NRW as a Wuppertal native for many years, composing, playing and singing in various electro, pop, hip-hop and jazz formations (including for the Pina Bausch Ensemble, Samy Deluxe, Jonas David and Golow). In 2020, she launched her solo project Maria Basel and released the EP “Layers” a year later, about which the British independent music magazine “Nothing But Hope And Passion” wrote: “Maria Basel fuses electronic vibes with a touch of jazz and R’n’B, paving her way here to a solo adventure that is remarkable and promising.” Currently, the musician is working on her debut album.

The foundation of her compositions, which the musician writes and produces completely independently, are piano and Rhodes. In her songs, she spans a wide range from fragile, thoughtful, natural sounds to powerful, beat-heavy and electronic elements, using effects and looping her voice, among other things. Her tracks are full of sonic contrasts and melodic harmonies – not to mention her stunning vocals that permeate everything.

In September 2018, Maria Basel was selected as the winner of the Lalla:Labor artist award for popular music at state level and has been supported by the German funding and export office Initiative Musik since 2020. In 2021 she was nominated for the popNRW Newcomer Prize and in 2022 she received the Von der Heydt Promotion Prize and the Pop Stipendium.

Maria Basel: vocals, keyboards, loops

– – –

Bloodflowers

Brightly coloured surf psychedelic, a bit of indie nostalgia and unmistakable 70s vibes: the Düsseldorf band around singer and guitarist Nadia Wardi captivates its concert audience with “almost hypnotic soundscapes that Khruangbin could not have imagined more beautifully” (gaesteliste.de). Influences of this US-American funk and psychedelic band are just as unmistakable in the music of the Bloodflowers as those of Pink Floyd, Tame Impala or My Morning Jacket. Nadia Wardi’s Indonesian roots and her interest in meditation and spirituality also leave traces in the dreamy and atmospheric songs.

The Bloodflowers have only existed in their current line-up since 2022, and in the same year the band won the Förderpreis Musik of the state capital Düsseldorf. With numerous live performances that have taken them far beyond the borders of the region, the Düsseldorf psych-rock front-runners have earned themselves a steadily growing fan base and have long since ceased to be an insider tip. In 2023, the Bloodflowers released their debut album “Nebula”, which they will present live on the Seebühne in the second set of the double concert with Maria Basel.

Nadia Wardi: vocals, guitar
Tim Dierich: bass
Gereon Gründer: synthesizer, keyboard
Matthias Köhnen: drums

A concert from the asphalt sur Lac series, funded by the Initiative Musik with grants from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of NEUSTART KULTUR.

 

– – –
What the press says about Maria Basel:

“Music like mercury, shimmering fluidly, cool, yet somehow organic” (DLF Kultur).

“I have rarely heard such a strong first work. Here, nothing more needs to be tried out, tested or a direction sought. Maria Basel knows exactly what she wants musically and what it takes to formulate it to the point. I’m enchanted by this great record, which has definite place in my ‘Best of 2021’ list.” (Miserable Monday on Layers)

“An artist from whom we can expect much greater things in the years to come and who is likely to leave us speechless” (The Mellow Music)

“Maria Basel has a unique compositional style, layering waves of synthesizers over strictly minimalist drum machines. The result feels like music played in a vast underground cavern, fragments of sound swirling around in a space you can feel without seeing. When she sings, though, she’s up close, listening intently to the echoes and drawing energy from their rhythms.” (Everything Is Noise)

– – –
This is what the press says about Bloodflowers:

” It sets the imagination abuzz with endless freedom, the sea and transience” (“”Album der Woche”).

“Impressive!” (Westzeit.de)

Stefanie Sargnagel

“Stefanie
Sargnagel
is the most
important
Austrian
writer
of the
21st
century.”
(VICE)

Stefanie Sargnagel writes radically subjective and very wise about the so-called simple life, about feminism, hopelessness and depression. She is taciturn, yet always strays into narrative, breaks all genre boundaries and achieves something on paths never trodden that you don’t have to call a novel to be captivated by it. It is often hilarious and sometimes tragic.

Sargnagel won the Audience Award at the Ingeborg Bachmann Prize in 2016 with a text that she later used as material to develop her play “JA, EH!”, which opened the asphalt Festival in 2019. This year, on 27 and 28 June in the Weltkunstzimmer, we will be showing her new play “HEIL. Eine energetische Reinigung”, and the evening before the Viennese author brings a reading of humorous short texts to the Seebühne.

With her cool yet radical everyday observations, hilarious reportages, illustrations and Facebook postings, Stefanie Sargnagel hits a nerve in a unique way. She relentlessly exposes online what she sees as mendacious, fake, inadequate or simply hilarious.

The Süddeutsche Zeitung considers her the first German-language author who has found a form on the net that works as literature. At her performance on the Seebühne, Sargnagel offers a “best of” her career as a “social media heroine” and reads immensely entertainingly from her numerous Facebook postings.

Stefanie Sargnagel (civil name Stefanie Sprengnagel, *1986) studied painting at the Academy of Fine Arts Vienna, among others in the class of Daniel Richter. But she spent more time at her day job in the call centre, because: “Whenever my professor Daniel Richter shows up at art student parties, suddenly everyone behaves as if God were speaking to his disciples. I never know how to deal with that, because I am God.” Sargnagel’s first novel, “Dicht. Aufzeichnungen einer Tagediebin” was published in 2020. In 2022, she held a visiting professorship in creative writing at Grinnell College in Iowa. Sargnagel’s trenchant commentary and observations are regularly published in German-language feuilleton.

– – –
The press says:

“Her everyday observations, aphorisms and adolescent raps hit a nerve.” (taz)

“One could perhaps even say that, with the exception of Rainald Goetz and his online diary ‘Abfall für alle’, she is the first German-language author to have found the form on the net that fits, that doesn’t annoy, that works as literature.” (Süddeutsche Zeitung)

“The entries always seem scattered, maybe they are – and yet the words and every non-existent punctuation are perfectly placed.” (DIE ZEIT)

by and with Stefanie Sargnagel

stefaniesargnagel.at

Accordion Affairs

“One
chord in
and you
know
you don’t
want
to miss
a thing”

[Musenblätter]

Trio or quartet? Both are true for Accordion Affairs. Accordionist and pianist Jörg Siebenhaar, bass player Konstantin Wienstroer and drummer Peter Baumgärtner may be three musicians, but they play four instruments. Sitting at the piano, Siebenhaar usually plays the accordion with his right hand and the piano simultaneously with his left. This gives the band a very special, unique sound and considerably expands the way arrangements and improvisation can be used – accordion and piano become one! The ensemble develops an extraordinary dynamic from almost whispered to extremely voluminous sounds, expressive or ultra-cool. Not tied to only one genre, the programme ranges from world music to original compositions to interpretations of pieces by the great accordionist Richard Galliano and guitarist John Scofield and from Bach to the Beatles. Accordion Affairs play with casual virtuosity and are full of joie de vivre.

Pianist and accordionist Jörg Siebenhaar, who is visually impaired, is a sought-after composer, stage and studio musician who has taken part in numerous theatre and television productions. He has worked on national and international stages with well-known artists such as Greetje Kauffeld, Bobby Hebb, Inga Lühning and Desirée Nick.

Konstantin Wienstroer was awarded the Folkwang prize in the category jazz. Working with musicians such as Lulo Reinhardt, Bobby Hebb, Ziroli Winterstein, Hazy Osterwald and Stefan Krachten, he has repeatedly demonstrated his musical versatility. He has regularly toured the USA, Japan, Switzerland and Great Britain.

The experienced jazz musician Peter Baumgärtner has already worked with many renowned musicians such as Silvia Droste, Klaus Osterloh, John Goldsby, Jon Davis, Axel Fischbacher and ensemble members of the WDR Big Band and has been part of numerous studio, radio and TV productions. He is a founding member of the association “Jazz in Düsseldorf e.V.” (Jazz Schmiede) as well as founder, organiser and artistic director of the Hildener Jazztage.

– – –
The press says:

“The musicians play with splendid subtlety. Siebenhaar’s multitasking is fabulous, Wienstroer’s bass sounds like your best friend who is there when you need him. And Baumgärtner elicits from his drums not only a marvellous sound, but even an aroma.” (Rheinische Post)

Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW as part of the #open_up project.

 

Jörg Siebenhaar: accordion, piano
Konstantin Wienstroer: bass
Peter Baumgärtner: drums

HEIL. Eine energetische Reinigung

“Whimsical
Milieu
Porn”
[nachtkritik]

In the past three years, Austria and many other countries have seen a flurry of activity in the so-called “Contrarian” scene, which became especially visible at the regular “Covid protests”. They have always been there, but during the pandemic they suddenly marched through the streets en masse: Esoterics, side by side with conspiracy theorists, known neo-Nazis, but also with leftists and hippies. United under the credo of hostility to science, horse deworming drugs were snorted, “revitalised water” gargled and energetic vaccination transformations performed. So-called alternative medicine and all its excesses were suddenly no longer just a quirky hobby of the eccentric neighbour, but a social problem with concrete effects on the health system. In her new play, Stefanie Sargnagel delves into the world of shamans, energetics and “nippies”. For research purposes, she went into the yoga lion’s den herself, attended an aura reading seminar in Vienna’s 14th district, among other things, in “HEIL. Eine energetische Reinigung” she takes a critical and satirical look at this bizarre scene.

After the successful show “JA, EH! – Beisl, Bier und Bachmannpreis”, which was a guest at the asphalt Festival 2019, Stefanie Sargnagel has developed a new text for the Rabenhof Theatre – once again in a production by directing shooting star Christina Tscharyiski and with a brilliant ensemble of actors. Live music is provided by the band of the hour: Buntspecht.

The writer Stefanie Sargnagel won the audience award at the Ingeborg Bachmann Prize in 2016 with a text which she later used as material to develop the play “JA, EH!”. In 2020, her first novel “Dicht. Aufzeichnungen einer Tagediebin” was published, in which she dealt with her own youth. In spring 2022, she was invited to be a visiting professor at Grinnell College in Iowa to teach creative writing. The trenchant comments and observations of the Viennese are regularly published in German-language feuilleton.

– – –
The press says:

“Indeed, even a virtuoso mocker like Stefanie Sargnagel has trouble exaggerating the madness in a satirical way. But of course she succeeds again and again.” (Süddeutsche Zeitung)

“The four-member ensemble plays magnificently, the punchlines purr.” (Theatre Today)

“Rather, this evening is tough on the outside and empathetic on the inside, and perhaps for that very reason exactly what is needed in these difficult times.” (Der Standard)

“Frighteningly real!” (Kronen Zeitung)

“Stefanie Sargnagel caustically attacks esotericism” (Deutschlandfunk)

 

with Tanja Raunig, Bettina Schwarz, Bernhard Dechant, Alexander Strobele
Text: Stefanie Sargnagel
Live music: Buntspecht
Stage adaptation: Christina Tscharyiski and Fabian Pfleger
Director: Christina Tscharyiski
Dramaturgy: Fabian Pfleger
Stage design: Dominique Wiesbauer
Costumes: Miriam Draxl

stefaniesargnagel.at
rabenhof.at

Dalila Kayros

‘Animami’
unfurls one
of the most
mysterious
vocal
performances
in modern
time
(Zero Tolerance Magazine)

Dark and sharp-edged are the sounds of Dalila Kayros. The Sardinian singer and composer is one of the most important protagonists of the experimental Italian music scene. Her avant-garde, electronic indie songs evoke memories of Björk. The trained jazz singer uses her voice in an impressive way and creates surrealistic images full of symbolism and dystopian aesthetics.

Dalila Kairos works with the electronic musician Danilo Casto. On their current concept album “Animami”, the two embark on a journey into the unconscious, through unexplored musical realms. Sometimes they build up ominous dark ambient soundscapes, then they let the experimental music flow into catchy electropop again – always exploring all facets of their compositional and vocal creativity. Dalila Kairos’ concerts allow the audience to emotionally participate in the inner life of a remarkable artist.

The list of Dalila Kayros’ solo works and collaborations is almost endless, ranging from film soundtracks to theatre works, live soundtracks accompanying David Lynch readings and her work with the avant-garde metal band SYK. Her albums generate a lot of attention in the worldwide underground scene. Dalila Kayros has performed at numerous festivals throughout Europe and has played as support for the US singer and poet Lydia Lunch and the British heavy metal band Godflesh.

– – –
The press says:

“‘Animami’ may not be the easiest album on the market, but it’s certainly one of the most intriguing.” (Rockit Magazine)

“‘Animami’ is a journey along the border of space and time. The album doesn’t behave like something that can be locked into three dimensions, if anything it creates further dimensions.” (Impatto Sonoro Webzine)

A concert from the asphalt sur Lac series, funded by the Initiative Musik with grants from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of NEUSTART KULTUR

 

Dalila Kayros: vocals, percussion pad
Danilo Casti: synthesizer, drum machine, live electronics

dalilakayros.com

Buntspecht

Anything goes.

And it should.

It has to!

Indie pop and bossa nova, jazz and ska, bard pop and klezmer, folk and Viennese song: the Austrian band Buntspecht is in a constant process of bringing new musical elements to light. Film music for films that don’t exist, children’s songs for adults, atmosphere and ballad: everything may, everything should, everything must! The pieces of the six-member group from Vienna move between ecstasy and melancholy, sadness and mischievous grins, lack of perspective and utopia, affirmation of life and always gnawing doubts. Buntspecht are known above all for the exuberant energy of their shows, which get everybody moving. Their appearance is charming, their sound intoxicating. The band has been creating its own sound over the last few years, both buoyant and brute, somnambulistic and wondering, mocking and dreamy – and with ” Beneath the Masks”, coincidentally, also a pandemic hit. Currently, Buntspecht are working on their fourth studio album, the first single release “Majorelika” has already been released at the end of 2022.

In Austria, Buntspecht have long ceased to be an insider tip. They already made it into the top ten of the Austrian charts with their second album. The band’s first live concert after the pandemic in March 2022 at the Arena Wien was completely sold out. Only a few days later, Buntspecht played a Ukraine benefit concert at Vienna’s Heldenplatz in front of tens of thousands of spectators, together with Wanda, Conchita Wurst, Cari Cari and other stars of the Austrian art and culture scene. In Germany last year, Buntspecht thrilled audiences at festivals such as Haldern Pop, c/o Pop and Watt en Schlick. From May 2023, a big tour across the entire German-speaking region is planned.

Buntspecht are responsible for the live music at Stefanie Sargnagel’s play “HEIL” (27 and 28 June at the Weltkunstzimmer), and we are delighted to welcome the smart musicians from Vienna for an additional concert on our Seebühne!

– – –
The press says:

“The stubborn and idiosyncratic is elevated to a leitmotif with Buntspecht; the song miniatures show themselves to be playful and light-footed – and elude classic (indie) pop clichés.” (profil.at)

“Buntspecht transform chamber music (guitar, cello, double bass) into a crazy mix of folk and bossa nova and also reveal their affinity for diverse fashion styles when it comes to their choice of clothes.” (musikblog.de)

“Between mania and romantic melancholy, the six multi-instrumentalists conjure up a mix of light-heartedness and world-weariness.” (The Postie)

“A playful repertoire ranging from subversive nonsense to the sensually absurd.” (ORF.at)

A concert from the asphalt sur Lac series, funded by the Initiative Musik with grants from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of NEUSTART KULTUR.

 

– – –
Lukas Klein: vocals, guitar
Florentin Scheicher: trumpet, melodica, vocals
Jakob Lang: electric and double bass, backing vocals
Roman Geßler: saxophone, flute
Florian Röthel: drums
Lukas Chytka: cello

buntspechtband.at

Danse Macabre

“If I don’t
burn,
I don’t
live
If I don’t
love,
I don’t
sing.”
(Dakh Daughters)

The brilliant Ukrainian music and performance group Dakh Daughters from Kyiv has been internationally known at least since the Euromaidan protests in 2013/2014. In their current performance “Danse Macabre”, which was created shortly after the start of the Russian invasion of Ukraine, the six actresses and singers tell the stories of women from Ukraine: stories about the war in their everyday lives and families and how it has changed their attitude to life. Based on the verses of the Book of Job, interwoven with Shakespearean sonnets, songs and testimonies about war, “Danse Macabre” is indictment, report and revue. The Dakh Daughters mix their virtuoso cross-genre compositions between ethno, punk, Ukrainian folk tunes, cabaret and vaudeville with personal narratives – and not only depict the violence of a conflict in a very haunting way, but also appeal to humanity and solidarity. “Danse Macabre” is conceived as an act of resistance, as a kind of “frontline theatre” to bear witness to what is happening thousands of kilometres away in the Ukrainian homeland. The play vividly demonstrates what art can achieve in these times: The stage becomes a precious, protected space to gather, share, denounce and perhaps even heal.

The Dakh Daughters formed in 2012 at the Center of Contemporary Art DAKH in Kyiv, an independent theatre and centre for experimental contemporary art. In March 2022, the artists fled Ukraine together with director and theatre founder Vlad Troitksy and found refuge at the Centre Dramatique National de Normandie in Vire, France, where they can continue to work artistically. In their musical performances, the Dakh Daughters sing in different languages and dialects, and the members of the all-female band play a total of 15 instruments. Founder Vlad Troitskyi describes the group as an “intellectual freak cabaret.”

– – –
The press says:

“A poignant document of resistance” (Tagesspiegel).

“Fear, anger, pain and an unbelievable power pack this evening.” (NDR)

“The Dakh Daughters’ opera of rage is not for the faint-hearted.” (Hamburger Abendblatt)

“The Dakh Daughters are among the most important cultural ambassadors of Ukraine.” (3sat)

A production of Le Préau CDN de Normandie-Vire, with the support of the French Ministry of Culture/DRAC Normandie, La Fonderie au Mans and Dakh Theatre in Kyiv, Ukraine. The asphalt guest performance is funded by the Kunststiftung NRW as part of the UKRAINIAN VOICES project.

 

with
Tetiana Troitska and the Dakh Daughters: Natacha Charpe, Natalia Halanevych, Ruslana Khazipova, Solomia Melnyk and Anna Nikitina.
Director: Vlad Troitskyi
Sound: Arthur De Bary, Simon Auffret
Lighting and surtitles: Astkhik Hryhorian
Stage: Anton Ocheretianyi, Simon Fouché
Production manager France: Sébastien Juilliard
Curator and production manager Europe: Andrii Palantyi
Technical direction: Alexandre De Monte
Translation: Irina Bondas (German) and Ganna Leliv (English)

dakhdaughters.com

Dunkeldorf

Why
do we

forget,
when
do we
remember
?

27 July 2000, 15:03 pm, Düsseldorf: A bomb explodes at the Wehrhahn S-Bahn station, injuring ten people, some seriously. An unborn child dies. The victims had just arrived in the country as immigrants and so-called quota refugees, many of them of Jewish faith. In an instant, they lost their hopes, perspectives and sense of security as a result of this brutal act of violence – and still do to this day. Since the devastating attack, 23 years ago by now, two major investigations, a committee of enquiry, a court case and countless discussions in the city’s society have only led to further questions. Where is justice?

The Theaterkollektive Pièrre.Vers brings together actors from the city’s community who were and are involved in various ways in coming to terms with the attack in a chamber play. Representatives of the police, the press, Antifa and those affected raise questions once again in a process of collective remembrance: Why could the crime never be solved? Did the police turn a blind eye or did the press obstruct the investigation with its medial barrage? Did Antifa make it too easy for themselves by pointing the finger to the far right? Or were the facts of the case as well as the profiles of victims and possible perpetrators clear from the start? Those affected remain silent, but that does not mean they are without concerns. Who has to justify themselves to whom? Who is allowed to blame whom? Who bears responsibility? Why do we forget, when do we remember?

After their successful four-part cycle “Historification” and the examination of Nazi crimes in Düsseldorf, director Christof Seeger-Zurmühlen and author Juliane Hendes now set out on the traces of the state capital’s recent history with “Dunkeldorf” and ask: What does it say us about our culture of remembrance when after only twenty years oblivion sets in?

“Dunkeldorf” has made it onto the shortlist of the Theatertreffen 2024. An independent jury of seven theatre critics viewed a total of 690 productions in 82 cities in German-speaking countries and agreed on the best 43 productions of the season, which were included on the shortlist and hotly debated. In addition to “Dunkeldorf”, only four other productions from NRW made it onto the shortlist. A final selection of ten productions is invited to the Theatertreffen Berlin each year.

In the coming years, the Theaterkollektive Pièrre.Vers will deal artistically with events of far-right violence in the recent history of the Federal Republic of Germany and will receive top-level funding from the State of NRW for this purpose, among others.

– – –
What the press says:

“The evening dismays and enriches. Once again it proves a weighty dimension and the enormous potential of theatre: to bring history up close, to provide memories with vividness, whose half-life seems to be decaying ever faster.” (nachtkritik)

“Author Juliane Hendes and director Christof Seeger-Zurmühlen succeed in creating a polyphonic, demanding picture of the events, which can stand pars pro toto for a fundamental problem of the Federal Republic of Germany: for the eternal underestimation, relativisation and ignoring of right-wing terror, attack after attack, murder after murder.” (Theater heute)

“Documentation and interpretation are artfully kept in balance in ‘Dunkeldorf’. This is a strength of the theatre collective that has already been visible in other productions.” (Rheinische Post)

– – –
with Julia Dillmann, Azizè Flittner, Daniel Fries, Jonathan Schimmer, Alexander Steindorf as well as Julia Franken and Barbara Schröer
Director, concept: Christof Seeger-Zurmühlen
Stage, costumes: Simone Grieshaber
Text, dramaturgy: Juliane Hendes
Composition: Bojan Vuletić
Video: Julia Franken & Barbara Schroer
Production assistance: Nastasia Radtke
Stage, costumes assistance: Leonie Ohlow
Technical coordination: Philippe Waldecker
Sound engineering: Philipp Kaminsky, Avelina Ost, Sandra Zawada
Production management: Melissa Müller

 

A production by Theaterkollektiv Pièrre.Vers in co-production with asphalt Festival and Düsseldorf Festival, funded by Fonds Darstellende Künste, the Ministry of Culture and Science of the State of NRW, Kunststiftung NRW, the Central Office for Political Education of the State of NRW, the Cultural Office of Düsseldorf, the Art and Cultural Foundation of Stadtsparkasse Düsseldorf, BürgerStiftung Düsseldorf and Stiftung van Meeteren, in cooperation with Remembrance Site Alter Schlachthof at Düsseldorf University of Applied Sciences, Opferberatung Rheinland and Antiracist Bildungsforum Rheinland.

 

Dunkeldorf

Why
do we

forget,
when
do we
remember
?

27 July 2000, 15:03 pm, Düsseldorf: A bomb explodes at the Wehrhahn S-Bahn station, injuring ten people, some seriously. An unborn child dies. The victims had just arrived in the country as immigrants and so-called quota refugees, many of them of Jewish faith. In an instant, they lost their hopes, perspectives and sense of security as a result of this brutal act of violence – and still do to this day. Since the devastating attack, 23 years ago by now, two major investigations, a committee of enquiry, a court case and countless discussions in the city’s society have only led to further questions. Where is justice?

The Theaterkollektive Pièrre.Vers brings together actors from the city’s community who were and are involved in various ways in coming to terms with the attack in a chamber play. Representatives of the police, the press, Antifa and those affected raise questions once again in a process of collective remembrance: Why could the crime never be solved? Did the police turn a blind eye or did the press obstruct the investigation with its medial barrage? Did Antifa make it too easy for themselves by pointing the finger to the far right? Or were the facts of the case as well as the profiles of victims and possible perpetrators clear from the start? Those affected remain silent, but that does not mean they are without concerns. Who has to justify themselves to whom? Who is allowed to blame whom? Who bears responsibility? Why do we forget, when do we remember?

After their successful four-part cycle “Historification” and the examination of Nazi crimes in Düsseldorf, director Christof Seeger-Zurmühlen and author Juliane Hendes now set out on the traces of the state capital’s recent history with “Dunkeldorf” and ask: What does it say us about our culture of remembrance when after only twenty years oblivion sets in?

In the coming years, the Theaterkollektive Pièrre.Vers will deal artistically with events of far-right violence in the recent history of the Federal Republic of Germany and will receive top-level funding from the State of NRW for this purpose, among others.

– – –
What the press says:

“The evening dismays and enriches. Once again it proves a weighty dimension and the enormous potential of theatre: to bring history up close, to provide memories with vividness, whose half-life seems to be decaying ever faster.” (nachtkritik)

“Documentation and interpretation are artfully kept in balance in ‘Dunkeldorf’. This is a strength of the theatre collective that has already been visible in other productions.” (Rheinische Post)

– – –
with Julia Dillmann, Azizè Flittner, Daniel Fries, Jonathan Schimmer, Alexander Steindorf as well as Julia Franken and Barbara Schröer
Director, concept: Christof Seeger-Zurmühlen
Stage, costumes: Simone Grieshaber
Text, dramaturgy: Juliane Hendes
Composition: Bojan Vuletić
Video: Julia Franken & Barbara Schroer
Production assistance: Nastasia Radtke
Stage, costumes assistance: Leonie Ohlow
Technical coordination: Philippe Waldecker
Sound engineering: Philipp Kaminsky, Avelina Ost, Sandra Zawada
Production management: Melissa Müller

 

A production by Theaterkollektiv Pièrre.Vers in co-production with asphalt Festival and Düsseldorf Festival, funded by Fonds Darstellende Künste, the Ministry of Culture and Science of the State of NRW, Kunststiftung NRW, the Central Office for Political Education of the State of NRW, the Cultural Office of Düsseldorf, the Art and Cultural Foundation of Stadtsparkasse Düsseldorf, BürgerStiftung Düsseldorf and Stiftung van Meeteren, in cooperation with Remembrance Site Alter Schlachthof at Düsseldorf University of Applied Sciences, Opferberatung Rheinland and Antiracist Bildungsforum Rheinland.

 

Pink Oculus

“A
Serious
Talent”
(Radio 3FM)

A heady, seductive mix of electro, hip-hop, soul and funk, Pink Oculus, the alter ego of Dutch-Surinamese singer and producer Esperanza Denswil, has you nodding along casually one minute, dancing exuberantly the next. With her music and her appearance, she radiates a powerful feminine energy that only few artists have. Her voice has an incredible range, effortlessly switching from furious flows to sweetly gentle vocals.

In 2016, Pink Oculus released several singles and her debut EP “Delicious”, performed at major European festivals such as Glastonbury, The Great Escape and North Sea Jazz, and opened for Anderson .Paak in 2017. There is something trend-setting about the way the musician from Rotterdam fuses experimental hip-hop, soul and jazz. The music press predicts that she is capable of “producing genre-defining music in the years to come”.
Her latest album, Before Wisdom, was released in 2022. Pink Oculus has supported D’Angelo and Stromae, worked with musicians such as George Clinton, Sabrina Starke and Berget Lewis and the Rotterdams Philharmonisch Orkest, one of the largest symphony orchestras in the Netherlands.

– – –

A concert from the asphalt sur Lac series, funded by the Initiative Musik with grants from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of NEUSTART KULTUR.

 

Esperanza aka Pink Oculus: lead vocals

Jeremiah Owusu-Ansah: drums & sequencer

Robert Pronk: bass guitar

Yannick Hiwat: violin & synthesizer

pinkoculusmusic.com

Totem Celestial

“Sounds
like
these
can
expand
your
horizon”
(Jazz and Beyond)

Totem Celestial is a unique, very special musical encounter: the Alexander Hawkins Trio and electronic musician Matthew Wright present two complementary yet startlingly different visions with their music. The quartet, assembled especially for the asphalt Festival, will play two sets on the Seebühne. The first is an electronic version of the compositions on Hawkins’ album “Carnival Celestial”, which will be released by Intakt Records in April 2023. The second set is the latest instalment of Matthew Wright’s ongoing project “Spheric Totemic”.

Pianist Alexander Hawkins is widely recognised as one of the most innovative and inventive musicians of his generation. He is not only being sought after as a soloist or with his own ensembles, but he has also collaborated with a wide range of artists including Anthony Braxton, Mulatu Astatke, Shabaka Hutchings, Tomeka Reid, Nicole Mitchell and Sofia Jernberg.

Matthew Wright’s work ranges from scores for baroque ensembles and contemporary chamber music groups to digital improvisation, experimental turntablism and website installations, as well as works for dance, theatre and film. His current project, Spheric Totemic, becomes an artwork of fragmented rhythms, bass and surround sound textures, blending influences from DJ Premier, Konono No. 1 and the UK free improvisation scene.

Hawkins and Wright have previously collaborated on projects such as “Sunnosphere” for Jazzfest Berlin and also on a commissioned work for the Pierre Boulez Hall. Their artistic collaborations are moreover available on various recordings, including Hawkins’ “Togetherness Music” (Intakt Records, 2021), according to the press “a masterpiece that can stand alongside the best works of Mitchell, Braxton or Parker”.

Alexander Hawkins’ trio colleagues are star musicians in their own right: Nick Duston, according to the New York Times a “young bass player with hungry ears and a commanding, wide-ranging style” and an “indispensable player in the New York avant-garde”, is a composer, improviser and multi-instrumentalist who has performed at numerous concerts and festivals in the USA and Europe. Drummer Stephen Davis from Belfast also plays in the British free jazz trio Bourne Davis Kane and has worked with Mark Ribot, Evan Parker, Ralph Alessi, Kris Davis, John Taylor, Rufus Reid, Paul Dunmall, Django Bates, Van Morrison and many others. Jazzwise magazine considers him “the most musical of drummers, always sensitive and insightful.”

– – –
The press says:

“British pianist Alexander Hawkins’ music is at once accessible and adventurous, oscillating between composed structures and highly exciting improvisatory elaborations of the free spaces within.” (NRW Jazz)

“Hawkins is one of the much-discussed and striking personalities of the younger jazz generation. From the wider jazz piano history, he distils with precision and intuitive poise his very own approach, marked by transparency, fragility, contrast and polytonality” (Concerto)

“If you allow them to, sounds like these can expand your horizons, open up possibilities and stimulate your senses.” (“Jazz and Beyond” on Matthew Wright)

A production commissioned by the asphalt Festival, funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW as part of the I HEAR YOU concert series.

 

Stephen Davis: drums
Nick Dunston: double bass
Alexander Hawkins: Fender Rhodes, sampler
Matthew Wright: turntables, live Sampling, sound design

alexanderhawkinsmusic.com
matt-wright.co.uk

ROM. ROM? ROM! Part I

Video Art
at the
Intersection
of Past
and
Future

The city of Rome was and continues to be a source of great European longing. How can an artistic journey to the “eternal city” be conceived today? In light of today’s global challenges, what spaces of action and imagination can be explored in the process?

On the occasion of the 250th anniversary of the Kunstakademie Düsseldorf, the class for film and video between Düsseldorf and Rome is working on the multi-part exhibition project “ROM. ROM? ROM!”, which will run throughout the year. By intersecting with the past, important perspectives for the present and the future are revealed. At different locations, using various artistic forms and media, individually and/or in groups, the students deal with the topics touched upon in the project.

The students work in different places, using various artistic forms and media, individually and/or in groups. The exhibition is being developed in cooperation with the asphalt Festival for its new venue 34OST and is shown there.

The class for film and video at the Kunstakademie Düsseldorf has been led by artist and professor Danica Dakić since October 2022.

– – –

A cooperation of the Class for Film and Video at the Düsseldorf Academy of Arts with the asphalt Festival Düsseldorf, funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW as part of the STADT DER FREUDE project.

 

Circles

Contemporary
Graphic Art
from Ukraine

A programmatic focus of asphalt 2023 is on works by Ukrainian artists dealing with the full-scale Russian invasion of Ukraine. Against this background, the Ukrainian artist Alisa Gots was invited for a six-week residency. The graphic artist from Kyiv will be living and working in the Weltkunstzimmer for a month before the festival begins, and during its course, she will be showing an exhibition in the Backraum of earlier works and new ones created during her residency.

For the artist, her projects and series of works are a way of remembering personal experiences and decoding their essence. She creates most of her works with lithography technique. Due to the peculiarities of the printing process, the works sometimes take on a life of their own and the final outcome often defies prediction.

Alisa Gots (*1988) completed her master’s degree with a focus on graphics at the Institute of Printing and Publishing of the National Technical University of Ukraine in Kyiv in 2012. In 2013, together with Nina Savenko and Taras Koblyuk, she founded the independent print workshop Lithography30, in which the three artists work mainly with lithographic printing processes. Today, Lithography30 is the only independent lithographic workshop in Ukraine that functions as both an artistic association and an open educational platform where people can learn this technique. Alisa Got’s works have been shown in numerous group exhibitions in Europe and the USA.

– – –

Funded by the Kunststiftung NRW as part of the UKRAINIAN VOICES project.

 

Zero Tolerance

Artistic
Resistance
in Times
of War

The exhibition “Zero Tolerance” consists of four video works dealing with the Russian invasion of Ukraine. The animated film “MARIUPOL. A HUNDRED NIGHTS” by illustrator Sofiya Melnyk tells of the terrible events that took place in Mariupol in the spring of 2022 and is dedicated to the children who died as a result of the war. The video works “WAR” by photographer Olexandr Glyadyelov and “UKRAINE 2022” by photographer Maksym Dondyuk document Russian crimes in Ukraine in unique footage, showing, among other things, the evacuation of civilians from the Kiev region and gruesome findings after the occupation and destruction. “#WAR_DIARY” is a documentary film made by actors from the Centre of Contemporary Arts DAKH in Kiev. They kept a video diary to express their fears and hopes during the first week, month and year of the invasion of Ukraine.

Ukrainian illustrator and animator Sofiya Melnyk is a graduate of the Animation Institute at the Filmakademie Baden-Württemberg. She has illustrated several books and album covers, worked as an animation artist, animation supervisor and designer on short films as well as animated feature films and documentaries for television and cinema. Since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, she has devoted her projects almost exclusively to this subject and to promoting Ukrainian art.

The Ukrainian documentary photographer and photojournalist Olexandr Glyadyelov has reported on the armed conflicts in Moldova, Nagorno-Karabakh, Chechnya and Ukraine and has been wounded several times during the course of his work. Since 1996, Glyadyelov has focused on long-term photographic projects, including on abused children, the HIV/Aids epidemic among drug users and post-Soviet prisons. Glyadyelov’s photographs have been used by international organisations such as The Global Fund, WHO and UNICEF and have been shown in more than 30 solo exhibitions to date. His works are in private collections in the USA and Europe. Olexandr Glyadyelov has not left Ukraine since 24 February 2022, documenting the Russian invasion of various regions of Ukraine.

Ukrainian artist Maksym Dondyuk uses photography, video, text and archival material in his works, often addressing issues of history, memory, conflict and their consequences. Since 2014, he has been photographing the war in Ukraine and keeping a “visual diary” of events there. Dondyuk’s photos are published by leading Western magazines such as Der Spiegel, Paris Match, Time, Stern and others.

Andrii Palatnyi, curator of the installation and “#WAR_DIARY”, has been an actor and project manager at the Centre for Contemporary Art DAKH in Kyiv since 2010 and curator of theatre and performing arts, residency programme and international relations at the International Multidisciplinary Festival of Contemporary Art “GOGOLFEST” in Kyiv since 2016. In 2019 and 2020 Palatnyi was an honorary advisor to the Minister of Culture, Youth and Sports of Ukraine on theatre issues, in 2021 curator of the Festival Laboratory of Contemporary Theatre iStage and the Marathon of International Residencies as part of the 2021 Mariupol Capital of Culture. Since the beginning of the Russian invasion, Palatnyi’s artistic work has focused almost exclusively on promoting Ukrainian culture in Europe and supporting Ukraine.

– – –

Funded by the Kunststiftung NRW as part of the UKRAINIAN VOICES project.

 

“MARIUPOL. A HUNDRED NIGHTS”
Direction and illustration: Sofiia Melnyk
Animation: Sofiia Melnyk, Anastasiia Flaileeva
Idea and curator: Andrii Palatnyi
Story: Sofiia Melnyk, Andrii Palatnyi
Coordination: Viktoriia Fedoriv
Project management “Belief Matters”: Christine Dissmann & Anton Telbizov
Photo of the CCA Hotel Continental: Anatolii Kinashchuk
Photo from the personal diary of Egor Kravtsov: Evgeny Sosnovsky
Music: Stus: Passerby, song “Kolesa
Composer: Volodymyr Rudenko
Vocals and instruments: Sofia Baskakova, Ihor Dymov, Volodymyr Rudenko
Poem: Vasyl Stus “Кolesa hlukho stukotiat”
Translation of the poem into English: Olexander Fraze-Frazenko
Sound design: Marius Kirsten
Subtitles: Mariia Yakovenko, Alina Danylova
Duration: 7m 26sec with English subtitles

Photo essay “WAR “
Photography: Olexandr Glyadyelov
Music: Anton Baibakov
Director: Oleg Sosnov
Duration: 6m 20sec

Photo essay “UKRAINE 2022 “
Photography: Maksym Dondyuk
Music: Anton Baibakov
Director: Oleg Sosnov
Duration: 3m 54sec

Video installation “#WAR_DIARY”
with Volodymyr Lutikov, Ihor Dymov, Sofiya Baskakova, Nadiia Golubtsova, Valentyna Melnyk
Curator: Andrii Palatnyi
Video: Mariia Yakovenko
Subtitles: Alina Danylova
Coordination: Viktoriia Fedoriv
Duration short version with French subtitles: 23m 51sec
Duration long version with English subtitles: 51m 57sec

mariupol.life
stus-opera.com/eng

Precarious Moves

“A
masterful
solo by an
astonishing
dancer
and
theorist”
(FAZ)

How is a body`s movement impacted, when its relationship to its surrounding space is fundamentally unstable and vulnerable? At the centre of “Precarious Moves”, a biographical solo by choreographer and performer Michael Turinsky, is the questioning of both very personal and collective needs and necessities. Turinsky works with the concept of “crip time”: people in wheelchairs experience space and time differently than non-disabled people. Turinsky opposes the imperative of integrating disabled bodies into current concepts of mobility. After all, slowness also has a quality that should not be lost sight of in a society that is constantly in the fast lane. “Precarious Moves” is an ironic and humorous performance that explores the body’s connection to the world through which it moves. Turinsky sensitively introduces the audience to boundaries and limitations, but also to possibilities for changing the status quo. The play was awarded the most important Austrian theatre prize “Nestroy” in 2021. “Turinsky’s solo performance, which is as intelligent as it is sensual, is utopian in the best sense of the word,” said the jury’s statement.

Michael Turinsky lives and works as a choreographer, performer and theoretician in Vienna. He is interested in a comprehensive examination of the specific phenomenology of the body labelled as “disabled”, its relationship to temporality and rhythm, gender and sexuality, visibility and invisibility. But he also engages intensively with discourses focussing on the productive tension between politics and aesthetics. Turinsky has suffered from cerebral palsy since birth and is confined to a wheelchair. From 1998 to 2005 Turinsky studied philosophy at the University of Vienna. As a performer he has worked with Bert Gstettner, Barbara Kraus, Legitimate Bodies/Robin Dingemans/Mick Bryson or Teresa Vittucci, among others. The performance “Ravemachine” by Turinsky and choreographer Doris Uhlich was awarded the “Nestroy” in 2017. Michael Turinsky has given lectures and workshops at the Universities of Linz and Salzburg, at the College Art Association in New York, at the Tanzquartier Wien and as part of the ImPulsTanz Festival, among others, and has been published in various journals.

– – –
The press says:

“Turinsky is ironic, intellectual, playful. The studied philosopher presents his fate in such an unsentimental and vivid way that you have to laugh uncontrollably, yet cry in other moments, because you realise what a struggle the smallest everyday tasks present or even tasks that four-year-olds can solve in half the time – let alone to be able to physically endure such a fantastic solo. Turinsky’s measure of time is actually the more beautiful.” (FAZ)

“Turinsky’s actions on stage have a sensuality and delicacy that are very moving. And whilst many movements seem complicated to him, it is his thinking that is so agile.” (Kölner Stadtanzeiger)

“Michael Turinsky shows in ‘Precarious Moves’ that his comparative immobility is just a kind of mobility we are simply not used to yet.” (Süddeutsche Zeitung)

“Michael Turinsky is a dancer, performer and actor, and with his movements he strikes a blow straight to the heart of the audience.” (Tanzschrift)

A production by Michael Turinsky / Verein für philosophische Praxis in co-production with Tanzquartier Wien and HAU Hebbel am Ufer, supported by the City of Vienna and the Federal Ministry of Arts, Culture, Civil Service and Sport. The asphalt guest performance is funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW as part of the #open_up project.

 

Performance, Choreography, Text, Lyrics: Michael Turinsky
Music, Lyrics: Tian Rotteveel
Stage, Costume: Jenny Schleif
Lighting: Sveta Schwin
Photo, Video: Michael Loizenbauer
Dramaturgical advice: Gabrielle Cram
Production: Anna Gräsel (groundworkers.at)

michaelturinsky.org

Verrückt nach Trost

»
One 
of Europe’s 
best 
plays 
in 2022
«
(New York Times)

Thorsten Lensing, legendary director, is back! To date he has been making a name for himself with successful adaptations of novels, such as David Foster Wallace’s Unendlicher Spaß (Infinite Fun), which was invited to the Berlin Theatertreffen and was a guest at asphalt 2021. Now, for the first time, Lensing has written his own piece for the stage, more precisely for the celebrated actors Sebastian Blomberg, André Jung, Ursina Lardi and Devid Striesow, some of whom he has been working with for 20 years. 

“Verrückt nach Trost” (“Madly seeking solace”), premiered at the 2022 Salzburg Festival, was co-produced by the asphalt Festival and will finally come to Düsseldorf in summer 2023!

The siblings Charlotte and Felix, ten and eleven years old, play their dead parents on the beach. They have been observing this ritual at the seaside for years. In memory of their parents’ wild exuberance, they rub sun cream on their backs and tickle each other until they can hardly breathe. For brief moments, all sadness falls away from them. Again and again, however, the different needs of the two children intrude on the game.

The children Charlotte and Felix come out of the sea and play their dead parents on the beach. It’s a ritual the two have been practicing for years. In memory of their parents’ wild exuberance, theyrub sun cream on their backs and tickle each other until they can hardly breathe. For brief moments, all sadness falls away from them. Again and again, however, the different needs of the ten- and eleven-year-old siblings break into the game.

While their untamed imagination determines the first part of the production, the second part focuses on adulthood and the siblings going their separate ways.

The audience accompanies the characters over several decades. The ensemble of four outstanding theatre, film and TV actors embodies people from childhood to old age just as magnificently it does the parts of animals. During this performance, which is like a “firework of acting” (ORF), we encounter hungry babies in huge car parks, injured pole vaulters, talking octopuses, death-worshipping divers, people who can’t feel their own bodies, cows on the day of slaughter, nursing robots and the dying awaiting their death in an old people’s home. They are all driven by the fear of having lost their way and the great longing for a sense of being truly alive. This is a glorious piece of theatre, full of heart-wrenching comedy.

– – –
The press says:

“A magical moment of theatre” (taz)

“The most beautiful, comforting and brightest performing theatre currently on show. There is no director who allows the actors as much freedom as Thorsten Lensing. Three and a half hours of theatre and not one wasted minute.” (RBB)

“The stellar ensemble plays animals and children – and does so superbly.” (Süddeutsche Zeitung)

“Gorgeous piece of theatre” (FAZ)

“Lensing and his four terrific actors are driven by the desire to enter simply everything, every animal and every human being, even things, just as a ghost or a curse enters something.” (DIE ZEIT)

“A rather quiet piece of wonder theatre between everyday life and exaggeration, between well-situated situational and dialogue wit and melancholic crashes, enigmatically disguised as burlesque.” ( nachtkritik)

A co-production between the Salzburg Festival and Thorsten Lensing with asphalt Festival Düsseldorf, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Sophiensaele Berlin, Kampnagel Hamburg, Theater Chur, Pumpenhaus Münster and Mousonturm Frankfurt/Main. With the kind support of the Hauptstadtkulturfonds Berlin and the City of Münster.

 

with Sebastian Blomberg, André Jung, Ursina Lardi, Devid Striesow

Text and direction: Thorsten Lensing
Assistant director: Benjamin Eggers-Domsky
Stage: Gordian Blumenthal, Ramun Capaul
Costumes: Anette Guther
Dramaturgy: Dan Kolber, Thierry Mousset
Sound design: Titus Maderlechner
Production management: Eva-Karen Tittmann
Production stage management: Martina Schulle
Technical direction: Michael Klatt, Dirk Lutz

Assistant director: Anne Bickert
Costume assistance: Nuria Heyck, Luisa Puschendorf
Photos: Armin Smailovic

Erzähl mir von mir

How can
Germany
better
understand
Ukraine
?

The full-scale invasion of Ukraine and its effects on the people on the ground and in neighbouring countries are a focal point in the artistic programme of asphalt 2023. The closing event of this year’s festival edition is also dedicated to this topic. “Tell me about myself” is a summit meeting of important voices from Ukraine and Germany, in which prominent authors from both countries will engage in dialogue with each other.

The poet, writer and essayist Serhij Zhadan, who received the 2022 Peace Prize of the German Book Trade, the Ingeborg Bachmann Prize winner Tanya Maljartschuk, the author and translator Yuri Durkot, who was awarded the 2018 Leipzig Book Fair Prize, the translator Beatrix Kersten, who recently translated a major Selenskyi biography into German, the writer and doctor Iryna Fingerova and the “ZEIT Online” journalist and award-winning reporter Steffen Dobbert will discuss Ukrainian-German relations and how they have developed since the invasion began on 24. February 2022.

More than a million people have fled to Germany since the Russian invasion began. Ukrainian immigrants who have lived here for a long time meet newcomers. There are controversial discussions about arms deliveries, humanitarian aid and the future support of the Ukrainian state. How can Ukrainians find their place in Germany and especially in the EU? How can Germany better understand Ukraine? What will the future bring?
The evening will be led by the musician, DJ and author Yuriy Gurzhy. In between the discussions, he will play music tracks that were created after the invasion began and which he compiled into a playlist together with the guests. The Ukrainian publicist Oksana Shchur has curated the event together with Yuriy Gurzhy.


The authors

Serhij Zhadan, born in 1974 in Starobilsk in Ukraine, is a poet, writer, essayist and translator living in Kharkiv. In 2022, he was awarded the Hannah Arendt Prize for Political Thought, the Peace Prize of the German Book Trade and the Freedom Prize of the Frank Schirrmacher Foundation in Germany. Zhadan is also active as a singer and songwriter. His band Zhadan and Sobaky has participated in many music and literature festivals in Ukraine and around the world. In 2021, together with Yuriy Gurzhy, he recorded the album “Fokstroty”, based on the poems of Ukrainian authors who lived in Kharkiv 100 years ago. His most recent book published in Germany is “Himmel über Kharkiw. Nachrichten vom Überleben im Krieg” (2022, Suhrkamp).

Tanya Maljarchuk, born in 1983 in Ivano-Frankivsk in Ukraine, first worked as a journalist in Kyiv after studying philology. Her most recent publications in German are the novel “Blauwal der Erinnerung” (2019) and the collection of essays “Gleich geht die Geschichte weiter, wir atmen nur aus” (2022, both Kiepenheuer & Witsch). In 2018 Tanja Maljartschuk received the Ingeborg Bachmann Prize, in 2022 the Usedom Literature Prize. She regularly writes columns for ZEIT Online and Deutsche Welle Ukraine, among others, and has lived in Vienna since 2011.

Juri Durkot, born in 1965 in Lviv, studied German at the universities of Lviv and Vienna. He currently lives in Lviv as an author and translator. For the translation of the novel “Internat” by Serhij Zhadan, he was awarded the Prize of the Leipzig Book Fair together with translator Sabine Stöhr in 2018. In 2022, ” Himmel über Kharkiv” by Serhij Zhadan was published in the translation by Durkot and Stöhr. Since 24 February 2022, the WELT has published Yuri Durkot’s war diary.

Beatrix Kersten has worked as a freelance lyricist and translator for many years. She has translated poems, song lyrics and prose by Ukrainian authors for literature festivals, magazines and anthologies in Germany and abroad. Her most recent translations include Serhij Rudenko’s political biography “Selenskyj” (2022, Hanser), as well as Ukrainian avant-garde poetry from the First World War (“Ein Hauch von Grauen und verborgene Hoffnung”, 2023, Arco) and the historical novel “Das Zeitalter der roten Ameisen” by Tanya Pyankova (2022, Ecco). Kersten lives and works in Amsterdam and in France.

Iryna Fingerova, born in Odessa, Ukraine, is a writer, essayist and doctor. She has lived in Dresden since 2018. In Ukraine, she published two short story collections, the novels “Placebo” (2018) and “Zamki” (2020) and the children’s book “Drink Water” (2022). Since the start of the invasion, she has written several essays about Ukrainian refugees in Germany and how she volunteers as a doctor to provide medical and psychological support. Her texts have been published in several German-language magazines.

Steffen Dobbert, born in Wismar in 1982, lived in Odessa and Kyiv as a scholarship holder of the International Journalism Programme (IJP). The journalist, who has been part of the ZEIT Online editorial team since 2014, specialises in the topics of Ukraine, the EU, Russia and Eastern Europe. More than 50 research trips have taken him to various parts of Ukraine. In 2014 his reportage volume “Euromaidan: Protest und Zivilcourage in der Ukraine” was published, in 2020 “Heimatsuche: In 80 Tagen durch Mecklenburg-Vorpommern” and 2022 “Ukraine verstehen: Geschichte, Politik und Freiheitskampf” (History, Politics and the Struggle for Freedom). In 2017, Dobbert received the German Reporter Award.


Music and production

Yuriy Gurzhy, born in Kharkiv, came to Potsdam with his family at the age of 20 and now lives in Berlin. The well-known musician, DJ, producer and radio presenter founded the legendary party series “Russendisko” together with the writer Vladimir Kaminer. Gurzhy curated ten compilations on various European record labels, including “Russendisko Hits”, “Shtetl Superstars” and “Borsh Division – Future Sound of Ukraine”. His latest productions include “Misto 2Go – New Donbass Symphony” (2021), “Fokstroty” (with Serhiy Zhadan, 2021) and “Ukrainian Songs of Love and Hate” (with Irena Karpa, Lyuba Yakimchuk and Grigory Semenchuk, 2022). In his first book, “Richard Wagner & The Klezmer Band” (2022), he embarks on a search for the current Jewish sound of Germany.

Oksana Shchur is a Ukrainian curator, literary critic and publicist. She has lived in Berlin since 2022. From 2016 to 2022, she was the curator of the International Book Arsenal Festival in Kyiv, the most important literary event in Ukraine, where she was responsible for the international projects and the main programme. Before that, she worked as editor-in-chief at Komora and Osnovy Publishing. She is curator and producer of ” Fokstroty” (2021), “Ukrainian Songs of Love and Hate” (2022) and co-editor of the anthology ” Stimmen gegen Krieg” (Austria-Ukraine, 2022). Shchur is the author of numerous literary reviews, columns and interviews for Ukrainian media such as Ukrainska Pravda, Ukrainskyi Tyzhden, LB.ua, Chytomo and Gender in Details.

– – –
The press says:

“The musicians play with splendid subtlety. Siebenhaar’s multitasking is fabulous, Wienstroer’s bass sounds like your best friend who is there when you need him. And Baumgärtner elicits from his drums not only a marvellous sound, but even an aroma.” (Rheinische Post)

Funded by the Kunststiftung NRW as part of the UKRAINIAN VOICES project.

 

with Serhij Zhadan, Tanya Maljarchuk, Yuri Durkot, Beatrix Kerten, Iryna Fingerova, Steffen Dobbert, Yuriy Gurzhy and Oksana Shchur.

Markus Stockhausen Group

»
A sound
experience
of a
special
kind
«
(SWR)

Markus Stockhausen is considered one of the most distinguished trumpeters worldwide. At the interface of jazz, classical music, new music and electronic experiments, he is constantly researching new possibilities of expression. The group named after him brings together four improvising musicians who are among the best in their respective fields. At asphalt, the quartet presents its current triple album ‘Tales’. 

The joy of playing is paired with masterly skill, colourful compositions and inspired improvisations blend into a harmonious whole. The four musicians, who also use electronic extensions of their instruments, display exceptional virtuosity in classical music as well as in jazz. They are highly exacting in their musicianship, always on the lookout for the ‘magic moment’ on stage. Through their intuitive interplay, they bring inner worlds to life with musical sensitivity. Themes are passed between them like a ball, bouncing of each other, sometimes complex, virtuoso sequences of notes or chords, lively and jazzy, then again harmonious-melodic, calm and contemplative.

– – –
The press says:

»Trumpeter Markus Stockhausen and his three ensemble partners create beautiful, unagitated yet exciting soundscapes carried by melodies and long bows.« (Rondo Magazin)

»The recent triple album ›Tales‹ is a wonderful demonstration of the musician and composer’s storytelling abilities.« (jazzandrock.com)

»A masterpiece« (NDR)

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

With kind support of Cubit
MARKUS STOCKHAUSEN GROUP is sponsored by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia.

 

Markus Stockhausen: Flugelhorn, Trumpet
Jeroen van Vliet: Piano, Synthesizer
Jörg Brinkmann: Violoncello
Christian Thomé: Percussion

markusstockhausen.de

Wofür es sich zu kämpfen lohnt

Thoughts
of an
Entire
City

A wheel, a few grains and water. Is that all a hamster’s thoughts revolve around when he runs around in his cage? Or is he really dreaming of his escape, of life beyond the bars and unknown adventures? What would we read in his diary? In a piece of musical theatre, actress Anke Retzlaff and multi-instrumentalist Peter Florian Berndt give a voice and body to a little hamster. Together they search for ways out of loneliness, find allies, start a hunger strike, fall in love and quarrel and try to escape each other in a very confined space.

What is worth fighting for? What does freedom mean and where do we find it? And what happens when the hamster wheel suddenly stops and everything seems possible? Is the world ready for such changes? In the search for answers to the big questions of such a small being, the stories of people from the city are also included. Accompanying the production ›Something worth fighting for‹, a mobile collection point is being set up in the middle of the city where visitors can leave personal stories, thoughts and feelings on the subject of freedom, which then will be included in the production. By taking on the life of a hamster, Anke Retzlaff and Peter Florian Berndt exchange big for small, a hamster wheel for freedom, chansons for protest songs, and the records of an individual for the memories of an entire city.

Anke Retzlaff is an actress, musician and director. For her role in the feature film ‘Puppe’ she was nominated for the New Faces Award for Best Newcomer Actress in 2013 and named Best Newcomer Artist in ‘Theater heute’ in 2021. At the ‘Theater der Welt’ festival in Düsseldorf in 2021, her performance ‘Dream Machine’ premiered, in which Berndt and Hoffmann also participated.

Peter Florian Berndt is a musician, songwriter and performer. He has worked as a composer and stage musician at various theatres in Germany. He is an active member of the professional improv theatre ensemble ‘Ernst von Leben’ and an electric guitarist with ‘Los Pistoleros Güeros’.

Paul Jumin Hoffmann is an actor and was a permanent ensemble member of the Junges Schauspiel Düsseldorf for four years. He can be seen regularly not only on theatre stages but also in TV series such as ‘SoKo Köln’ or ‘Polizeiruf’. Hoffmann has already directed various theatre productions together with Anke Retzlaff.

The production is supported by Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of NEUSTART KULTUR – within the program #TakeHeart Prozessförderung. The performances take place within the project STADT DER FREUDE, which is funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW – Regional Cultural Policy NRW (RKP).

with Anke Retzlaff (acting, voice) and Peter Florian Berndt (guitar, sampler, electronics)

Director, Artistic Direction: Anke Retzlaff
Co-Direction: Paul Jumin Hoffmann
Scenography, Costume Design: Simone Grieshaber
Music: Peter Florian Berndt, Anke Retzlaff
Dramaturgy: Katharina Rösch
Lyrics: Anke Retzlaff, Peter Florian Berndt, Hannah Schumacher
Production: Felix Forsbach

Rabih Abou-Khalil Group feat. Elina Duni / Noa

Important
voices
of
the
world

Rabih Abou-Khalil Group

Rabih Abou-Khalil is a wanderer between cultures. The oud virtuoso and composer, born in Lebanon and now living in France after a long stay in Germany, combines traditional Arabic music, European classical music and American jazz into a highly intelligent melange, far removed from any world music clichés. Unbiased, with an alert mind, a high level of playful and compositional competence and a good sense of humour, he succeeds in merging the musical worlds in an extraordinary way. His complex compositions combine Arabic cadences and scales, as well as distinctive improvisations. The result is an immensely fresh music – fascinatingly complex, thrillingly brilliant and highly sensual. Rabih Abou-Khalil has already played with jazz greats such as Charlie Mariano or Kenny Wheeler, but also with symphony orchestras and top-class new music ensembles, including the Ensemble Modern, the Balanescu Quartet, the Kronos Quartet, the ARTE Quartet and the BBC Symphony Orchestra. Rabih Abou-Khalil has won many awards – among others, he was awarded five German Jazz Awards in 1999 alone and in 2002 he received an honorary certificate for the German Record Critics’ Prize for his complete works. At the asphalt Festival, Rabih Abou-Khalil will perform with his quartet of the same name and has invited Elina Duni as a special guest. The fantastic singer with Albanian roots combines in her music the sounds of Albania with timeless jazz ballads, French chansons and American folk songs.

Rabih Abou-Khalil: oud (Arabian short-necked lute)
Elina Duni: vocals
Mateusz Smoczynski: violin
Krzysztof Lenczowski: violoncello
Jarrod Cagwin: percussion

rabihaboukhalil.com/de
bremme-hohensee.de/kuenstler/elina-duni.html

Noa

Achinoam Nini aka Noa, who grew up in Yemen, Israel and the United States, is a globally acclaimed jazz and pop singer, musician and composer and Israel’s best-known singer-songwriter. She sings in six different languages and her spectrum ranges from jazz to blues, pop and rock. Together with her long-time musical partner, guitarist Gil Dor, Noa has released 15 international albums. She has been promoted by Pat Metheny and Quincy Jones and has performed with legends such as Stevie Wonder, Carlos Santana and Sting. In addition to her artistic activities, Noa is considered Israel’s most prominent cultural advocate of dialogue and coexistence, a ‘voice of peace’. She has received many awards for her peace activities, including the World Economic Forum’s Chrystal Award in 1998. Noa is Israel’s first ambassador to the United Nations Food and Agriculture Organization and is active in a number of human rights and peace organisations in Israel and abroad. At asphalt Festival, Noa and Gil Dor perform in a quartet that includes distinguished instrumentalists Omri and Gadi Seri. They play jazz and pop music in unorthodox arrangements and Noa’s own compositions.

Achinoam Nini a.k.a. Noa: Vocals, Percussion
Gil Dor: Guitar
Omri: Bass, Saxophone
Gadi Seri: Percussion

noasmusic.com

Sponsored by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia as part of the project #Resolution
With kind support of Cubit

Frontera / Border – A Living Monument

High-energy
choreography
of resistance

The work ‘Frontera | Border – A Living Monument’ by the Mexican-Chilean choreographer Amanda Piña has its roots in an old dance form that was performed by the Spanish during the conquest of Mexico in the 16th century as ‘Danza de conquista’ to reenact the battles of Muslim Moors and Christians in Europe. This old ‘conquest dance’ was taken up in the 1990s by young people from Matamoros on the border between Mexico and the USA. They updated and established it as an alternative form of self-expression in public space in the Mexican border town, which was dominated by drugs and violence. Amanda Piña uses the transformation of this traditional dance form as inspiration for a choreography that weaves together hip-hop culture, colonial narratives, indigenous practices and mysticism. ‘Frontera I Border’ is a living monument that reminds us that a border is not just a line on a map, but also carves itself into bodies. Moreover, the work is a tribute to the strength and resilience of those who are willing to cross borders.

‘Frontera I Border – A Living Monument’ is the fourth part of Amanda Piña’s project ‘Endangered Human Movements’. The dancer and choreographer, who lives in Vienna and Mexico City, deals with the decolonisation of art in her artistic works, focusing on the political and social power of movement. Piña temporarily abolishes established divisions such as modern and traditional, human and animal or nature and culture and is on the lookout for new framework conditions for the development of art.

Amanda Piña is one of the leading choreographers in Europe. Her works have been shown at the Fondation Cartier pour l’Art Contemporain Paris, MUMOK Museum of Modern Art, Tanzquartier Wien, ImpulsTanz Festival, Royal Festival Hall in London, Museo Universitario del Chopo in Mexico City and HAU – Hebbel am Ufer in Berlin, among others. Since 2008 Piña has been running the gallery space nadaLokal in Vienna together with Swiss visual artist Daniel Zimmermann, with whom she also founded ‘nadaproductions’.

– – –
The press says:

“A powerful, fascinating performance – and an exuberant celebration” (Der Tagesspiegel).

A production of nadaproductions in co-production with asphalt Festival, Kunstenfestivaldesarts, Kiasma Museum of Contemporary Arts Finland and supported by the Cultural Department of the City of Vienna and by Goethe-Institute; supported by the Mexican Ministry of Foreign Affairs, the National School of Folkloric Dance of Mexico, INBA and National Institute of Fine Arts Mexico

with Matteo Marziano Graziano, Daphna Horenczyk, Dafne del Carmen Moreno, Juan Carlos Palma Velasco, Rodrigo de la Torre Coronado, Lina María Venegas, Mariê Mazer, Carlos María Romero aka Atabey Mamasita, Jorgue luis Cruz Carrera

Artistic Direction & Choreography: Amanda Piña
Art Design: Michel Jimenez
Choreography & devising of danza de Matamoros: Rodrigo de la Torre Coronado
Research: Juan Carlos Palma Velasco, Amanda Piña
Music & Composition: Christian Müller
Live Percussion: Jorgue luis Cruz Carrera
Costume Design: La mata del veinte / Julia Trybula
Dramaturgy: Nicole Haitzinger

nadaproductions.at

Yuriy Gurzhy

»
Richard
Wagner?
I would
have
cancelled
him.
«

(Yuriy Gurzhy)

Richard Wagner once wrote inflammatorily that Jewish musicians and Jewish music had no place in German culture. Yuriy Gurzhy counters with a joking book title: “It’s my little revenge to put Richard Wagner and Klezmer together in the title. He wouldn’t have liked that.” The well-known DJ and musician has been searching for the current Jewish sound of Germany since he came to Potsdam from Ukraine with his family at the age of 20. In his first book, ‘Richard Wagner und die Klezmerband’, Yuriy Gurzhy is also first and foremost a DJ, but he doesn’t mix pieces of music together, instead he tells exciting, unusual stories and invites the reader to take a look behind the curtains of an entire scene.

Between smoky Berlin clubs and Frankfurt’s Festhalle, Yuriy has met unusual people – including a rabbi who writes music parodies, a rapper from California whose great-grandfather wrote songs in Hamburg before the war that are still sung there today, a Green Party politician who performs Yiddish songs, a singer who combines Bavarian folklore with Yiddish songs. The voices in this book belong to the people who have directly and indirectly influenced and created the contemporary Jewish music scene in this country. The protagonists range from Yuriy’s old friend and fellow Russendisko host Vladimir Kaminer to trumpeter Frank London, playwright Sasha Marianna Salzmann, musician and actor Daniel Kahn, musician and author Marina Frenk, singer Maya Saban, rapper Ben Salomo and EU Member of Parliament Sergey Lagodinsky.

Gurzhy’s interview partners show how diverse, lively and progressive the German-Jewish music scene currently is. And it’s not just about music, but about all the intricate and crazy life paths, stories and designs of Jewish artists, concert organisers and label makers in Germany.

Yuriy Gurzhy lives in the Prenzlauer Berg district of Berlin. He is a musician, DJ, producer and radio presenter. Together with the writer Wladimir Kaminer, he initiated the legendary party series ‘Russendisko’ and released compilations such as ‘Russendisko Hits’, ‘Russensoul’ and ‘Ukraine Do America’. Already ‘Shtetl Superstars’ (2006) dealt with contemporary Jewish sounds from all over the world. Gurzhy is also active as a singer and guitarist with the Emigrantski Raggamuffin collective RotFront and founded the Shtetl Superstars Band with Lemez Lovas. In 2016, he hosted the Berlin party series ‘Born In UA’, which focused on Ukrainian music, and released the compilation ‘Borsh Division – Future Sound of Ukraine’.

During the pandemic, Yuriy regularly streamed DJ sets from the Panda Theatre in Berlin, as well as releasing the CD ‘Stay at home, Mama!’ with Wladimir Kaminer and their joint new band ‘Kaminer & Die Antikörpers’.

Sponsored by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia as part of the #Kunststörer project, in cooperation with the zakk – Centre for Action, Culture and Communication in Düsseldorf.

– – –
by and with Yuriy Gurzhy

Schiller Balladen Rave

»
The ballads
are like fuel
to be
burned off
with the
machinery
of our
devices.
«
(Philipp Hochmair)

Together with his band Die Elektrohand Gottes, Philipp Hochmair transforms Schiller’s famous ballads into an excessive rock concert – fine German lyricism meets electro beats. Hochmair reaches into Schiller’s epic linguistic oeuvre, searches for the throbbing heartbeat of its words and exhausts himself in an intoxicating, spoken word concert. For the celebrated actor, the over 200-year-old verses are an absolute elixir of life; for him, they have nothing to do with compulsory schooling or educated bourgeoisie, but with techno, industrial and ecstasy. Under the rhythmic electro-rock sounds of Die Elektrohand Gottes and Hochmair’s extreme stage performance, the explosive energy of classics like ‘Die Bürgschaft’, ‘Der Handschuh’, ‘Der Ring des Polykrates’, ‘Der Taucher’ or ‘Das Lied von der Glocke’ is revealed. You’ve never heard Schiller like this before!

The high-performance actor Philipp Hochmair is always on fire, always giving his all – theatre can hardly be experienced more intensely. He was a member of the ensemble at the Burgtheater in Vienna and the Thalia Theater in Hamburg for many years and is a regular guest on the major German-language stages. He is known to a wider audience through numerous film and television roles, including as a blind inspector in the Vienna crime series ‘Blind ermittelt’, as a forensic doctor in the series ‘Charité’, as the protagonist of the series ‘Vorstadtweiber’ or most recently as an SS general in the ZDF/ORF production ‘Wannseekonferenz’. Hochmair has already been a guest at the asphalt Festival three times: in 2018 with two Kafka evenings, in 2017 with his ‘Werther’ solo and last year with ‘Jedermann reloaded’. ‘Schiller Balladen Rave’ is Hochmair’s latest production.

– – –
The press says:

“You follow these lines familiar from your own school days, perceive their content anew and abandon yourself to a tension-filled linguistic frenzy to industrial, rock and techno sounds.” (Hamburger Abendblatt)

“Those who feared ‘Die Glocke’ in their school days will really hear it ringing in Hochmair’s version.” (GQ)

“Hochmair’s Schiller isn’t old-fashioned German on dusty pages, it’s a physical experience, demanding, eclectic and all-encompassing.” (Austrian Limited)

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

With kind support of Cubit

with Philipp Hochmair
Electronics, Drum Machine: Rajko Gohlke
Guitar, Sampler: Tobias Herzz Hallbauer
Synthesizer, Electronics, Sound Machine, Theremin, Stahlwerk: Jörg Schittkowski
Lighting and Sound Design: Hanns Clasen
Video Art: Lucia Flaig
Production, Assistance: Melika Ramic

Photos ©: Heike Blenk (title, gallery N° 2, 4 – 10), Stephan Brückler (gallery N° 1, 3, 11)

philipphochmair.com
elektrohand.com

Tanja Maljartschuk

»
An
outstanding
narrator
who writes
against
the
erasure
of
Ukrainian
history.
«
(volksblatt.at)

The current novel by Bachmann Prize winner Tanja Maljartschuk shows what it means when one’s own identity consists of fear, obedience and forgetting. In ‘Blauwal der Erinnerung‘, Maljartschuk masterfully links the life of a forgotten Ukrainian folk hero with that of the nameless first-person narrator: she searches for traces in his past in order to better cope with her own present.

A woman, thrown off track after unhappy relationships, suffers from panic attacks and obsessive-compulsive disorder and does not leave her flat for months. She finds orientation and support in a historical figure who played a major role in the history of Ukraine: Vyacheslav Lypynskyj. The passionate philosopher of history and politician came from a Polish noble family living in western Ukraine. He identified with Ukraine at an early age and insisted on the Ukrainian form of his name. After graduating, he became politically and historically involved with the country, which was torn between Poland and Russia, and obsessively demanded its state independence – a struggle that took him through various countries and resulted in personal sacrifices.

Similarly sickly and in search of belonging as Lypynskyj, the narrator follows this proud, uncompromising, hypochondriac man to defy Soviet uprooting through memory.

Tanja Maljartschuk (*1983 in Iwano-Frankiwsk, Ukraine) first worked as a journalist in Kiev after studying philology. In 2009, her short story collection ‘Nine Percent Household Vinegar’ was published in German, in 2013 her novel ‘Biography of an Accidental Miracle’ and in 2014 ‘Of Rabbits and Other Europeans’. In 2016, the original version of ‘Blue Whale of Memory’ was awarded Book of the Year by BBC Ukrainian, and in 2018 Maljartschuk received the Ingeborg Bachmann Prize in Klagenfurt for the text ‘Frogs in the Sea’. The author writes regular columns for Deutsche Welle (Ukraine) and Zeit Online and has lived in Vienna since 2011.

– – –
What the press says:

“A novel that dares and wins: How Tanja Maljartschuk intertwines the small and big stories of her characters, how she tells the story of her homeland, in very different literary forms and yet always remaining true to her style, is as convincing as it is impressive.” (taz)

“A successful literary venture” (SWR 2)

“An exceptionally ambitious work that captivates with its clear, level-headed language.” (Stern)

Supported by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia as part of the #Kunststörer project.

by and with Tanja Maljartschuk

Wir hatten was mit Björn

»
An
extraordinary
jazz-pop
song
ensemble
«
(Kölner Stadt-Anzeiger)

Instruments not commonly heard in pop music: ‘Wir hatten was mit Björn’ mix the acoustic sounds of double bass, trombone and suitcase drum set with electronic sounds. And above it all float Maika Küster’s vocals, direct and pure. Sometimes the band sounds beguiling, naked and raw, then again tender and intimate. The quartet from Bochum makes relaxed, jazzy music and songs that you want to listen to lying on the floor, that chase away the cold and tell you about being human.

Singer Maika Küster and trombonist Maria Trautmann are graduates of the jazz degree programme at the renowned Folkwang University of the Arts and together they create sounds, write lyrics and compose film and theatre pieces. They have been on stage with drummer and effects tinkerer Manuel Loos since 2015, and in 2018 ‘Wir hatten was mit Björn’ became a quartet with double bass player Caris Hermes. The band released their debut album ‘Oh What Pretty Thing’ in 2017. The second album ‘On the ruins’ will be released on Jazzhaus Records at the end of June 2022. ‘Wir hatten was mit Björn’ were previously guests with a night concert in 2019, now they will perform their official release concert on our Seebühne.

– – –
What the press says:

“A pleasantly surprising, innovative and beguiling mix of relaxed jazz with a certain folk-pop appeal” (Westdeutsche Zeitung).

“Beautiful music from Bochum. (…) A lot of liveliness and confidence shimmers through the sentimental sound of the band.” (Klanglabor Berlin)

Supported by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia as part of the #Kunststörer project.

Maika Küster: Vocals
Maria Trautmann: Trombone
Caris Hermes: Double Bass
Manuel Loos: Suitcase Drums, Electronics

Haraka haraka haina baraka

How do
young
African

dancers
relate
to the

traditions
of their
country?

The choreography ‘Haraka haraka haina baraka’ (engl.: ‘Haste has no Blessing’) is a cooperation between Cooperativa Maura Morales and MUDA Africa, a professional dance centre in Daresalaam, where young people study traditional and contemporary African dance. The work addresses the ambivalent relationship of young African artists to the traditions of their own country. The rapid change and the redefinition of social and cultural values of a society on the move are artistically processed using the example of female body politics. Maura Morales – who grew up in the midst of Cuba’s Afro-Cuban culture – sensitively traces cultural roots and differences.

The core collective of the contemporary dance company Cooperativa Maura Morales consists of the dancer and choreographer Maura Morales and the composer and musician Michio Woirgardt. Depending on the concept and scope of the respective project, the ensemble is expanded to include other artists. The company, which has been in existence since 2010, has already realised numerous stage pieces, regularly receives invitations from renowned international dance festivals, state and municipal theatres and tours nationally and internationally. The Cooperativa was awarded the Kurt Jooss Prize in 2013 and the Award for the Performing Arts of the state capital Düsseldorf in 2014.

A production of Cooperativa Maura Morales in co-production with asphalt Festival and MUDA Africa, supported by the Goethe-Institut Tanzania and the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia as part of the project HUMAN BEING HUMAN

with Catherine John Mkude, Godchance Mariko Eben, Ian Ephraim Mwaisunga, Sisti Richard Mushi, Ulonzi Rajabu Almasi  

Choreography + Artistic Direction: Maura Morales
Composition: Michio Woirgardt
Assistant: Rachel Mkunde Kessi

mauramorales.de
mudaafricadance.org

Erobique am Werk

»
Every
chord
a
moment
of
happiness

«
(DIE WELT)

The asphalt concert of Carsten ‘Erobique’ Meyer in 2019 in front of 2,000 people in the Malkasten Park has remained a lasting memory for many festival guests. With a terrific performance, the self-proclaimed ‘last disco punk of Germany’ delighted the dancing crowd and confessed towards the end of the concert: “It’s so beautiful that I have to cry.” No wonder Erobique didn’t hesitate when he received a request to return to Düsseldorf for the festival’s 10th anniversary. The location of his concert this year is the greatest possible contrast to ‘Erobique in the Park’ three years ago: This time, the “living disco ball” (FAZ) will play on the grounds of the Alte Farbwerke in Flingern. It will be a sprawling dance party on cobblestones, with old factory buildings creating a charming, rough and ready atmosphere.

Erobique has to be experienced live. With his unconventional disco music, he breaks up the monotony of beat-mixed laptop DJ culture and delights his fans with sweaty dance marathons, spontaneous ballad interludes and wildly quoted wedding oldies. Releases are rare, Erobique’s hits like ‘Urlaub in Italien’, ‘Easy Mobeasy’ or ‘Überdosis Freude’ need to be enjoyed live and in real exuberant colours. At his concerts, he cuts the finest disco diamonds from the fossils of dance music of the last 50 years, and with spontaneous announcements and improvised banter, he always whips the audience into a frenzy.

– – –
The press says:

“Carsten Meyer alias Erobique is a lantern parade made human. His songs put love into life.” (DIE WELT)

“The most versatile entertainer of the republic” (taz).

“Erobique mixes everything from the seventies to the heyday of 12-inch singles with their extended dance mixes, bringing together the best of the two worlds ‘danceable’ and ‘catchy’.” (Stuttgarter Zeitung)

“Erobique – the endorphin machine” (rbb)

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

With kind support of Cubit

Ash Radford

Surf-pop
for 
wandering souls

British singer-songwriter Ash Radford undoubtedly caught the “wanderlust bug” early: After spending most of his childhood on the island of Jersey, he went out into the world, living in New Zealand, South Africa, Australia and Ibiza. Radford’s raw, earthy sound is influenced and formed by his travels, his folk songs are infused with the heartbeat of his soulful voice and his pure, percussive guitar playing. Radford has performed at the Sziget and Glastonbury festivals, supported singer-songwriter Jeremy Loops and The Beautiful Girls on their European tours, and is a featured artist at the 2021 Enter The Wave music and surf festival in Spain, France and the Netherlands. His debut EP ‘How Well Do You Know This Place’ was released in 2019.

Radford’s second EP ‘Terra Santo’ is due for release in summer 2022, with fresh, soulful songs informed by 70s influences of rock, folk and surf-pop. The album was recorded live in Prague with Matt Johnson (Jeff Buckley/St Vincent) on drums and Rob Calder (Angus & Julia Stone) on bass. Radford and producer Rohin Brown then spent weeks experimenting with a plethora of vintage analogue equipment to enrich the sound – from creating morse code through a modified 1960s New Orleans organ to recording vocals in the studio’s echoing, underground hallways.

Today, Radford still leads a nomadic life, currently living between Portugal and London, and he is currently spending the spring of 2022 touring solo in his van along Europe’s west coast. At asphalt, Radford performs with just his guitar and the audience can look forward to a headphone concert of great intimacy.

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Sponsored by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW as part of the #Kunststörer project.

Ash Radford: Vocals, Guitar

ashradfordmusic.com

Black Mirrors

»
This band
owns the
present.
And the
future! 
«
(powermetal.de)

It might get loud on the Seebühne: Black Mirrors are Belgium’s answer to Anouk, Nirvana and Queens of the Stone Age. The quartet from Brussels has absorbed just about every influence that has defined rock ‘n’ roll in the past decades and created its very own sound. Alternative garage rock meets psychedelic blues, groovy guitar riffs will have any audience nodding their heads collectively in no time. The charismatic lead singer Marcella Di Troia sings, screams, hums and murmurs. Her vocals are reminiscent of Janis Joplin, her stage presence brings the coolness of The Kills to mind – and yet she truly sounds unique. The Black Mirrors have already completed several European tours with The Night Flight Orchestra and The Vintage Caravan, among others, and this spring they were on the road for six weeks between Belgium, Denmark, Germany and Great Britain as the opening band of The Picturebooks. Their debut album ‘Look Into The Black Mirror’ has been released by Napalm Records, the release of the second album is planned for autumn 2022.

Black Mirrors are a fantastic live band whose tremendous energy will send some shockwaves across the lake: a real acoustic treat!

– – –
What the press says:

“The band from Brussels harnesses the fiery energy necessary to deliver the kind of hard rock that is virtuoso and kicking ass at the same time.” (WDR)

“Black Mirrors’ greatest asset are undoubtedly Di Troia’s grungy vocals, bursting with energy. Together with the massive and concise riffs and the skilful groove of the rhythm section, it ensures that every song is virtually tattooed in your mind.” (plattentests.de)

Sponsored by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia as part of the project #Kunststörer

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Marcella Di Troia: Vocals
Pierre Lateur: Guitar
Yannick Carpentier: Drums
Pierre Guillaume: Guitar
Bryan Acampo: Bass

blackmirrors.net

Let it Burn

»
burning
dancing,
blackness
blurs
«
(Fred Moten)

In ‘Let it Burn’ Marcela Levi, Lucía Russo and Tamires Costa confront the audience with historical and contemporary clichés about the black body. What starts as a mixture of burlesque and stand-up develops into an explosive, dizzying performance. Dancer Tamires Costa subverts black stereotypes by embodying them all the more excessively: bulging eyes, frenetic and grotesque dancing, a smile distorted to the point of grimace and aggressively displayed white teeth take racist blackface practices to extremes. In ‘Let it burn’, Costa’s body functions as a hyperlink to other black artists – to the hypnotic and majestic movements of a Nina Simone, to Michael Jackson’s perfect technique and virtuosity, to performances by Josephine Baker, Dizzy Gillespie or Valeska Gert. In front of the eyes of the audience, Tamires Costa literally sets the stage on fire in her dance solo to jazz, soul and Brazilian funk – let it burn!

The choreographers and performers Marcela Levi (*1973 Rio de Janeiro, Brazil) and Lucía Russo (*1975 Patagonia, Argentina) have been working together since 2010. Together they founded their own production company, ‘Improvável Produções’. Since then, they have developed and produced several projects that have been performed at major festivals and theatres in South America and Europe. ‘Let it Burn’ premiered in Rio de Janeiro in 2017, asphalt 2022 is showing the production as a German premiere.

Supported by Goethe-Institut

Concept and Direction: Marcela Levi & Lucía Russo
Performance and Co-Creation: Tamires Costa
Collaboration (Creative Process): Ícaro dos Passos Gaya
Trainees: Taís Almeida, Anne Naukkarinen
Light Design: Tabatta Martins, Catalina Fernández
Sound Design: all the team
Technical Direction: Santiago Tricot
Costumes: Levi & Russo
Photography: Paula Kossatz, Marcela Levi
Video Documentation: Renato Mangolin, Luiz Guilherme Guerreiro
Production: Improvável Produções
Co-Production and Distribution: Something Great (Berlin – DE)
Support: Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro, Consulate of Argentina in Rio de Janeiro, Espaço Cultural Sítio Canto da Sabiá, Projeto Entre

Das Leben des Diogenes

»
Wealth
is the
vomit of
happiness.
«
(Peter Trabner)

Anyone who has seen Peter Trabner at his asphalt performances in 2018 or 2020 will make sure not to miss this year’s show either- and everyone else should see it too: Trabner is a primal force on stage and an unfathomable talent for improvisation. His brilliant one-man shows are rousing, funny, clever and bursting with spontaneity. With his theatre spectacle ‘The Death of Empedocles’, Trabner already delivered a gripping play on the climate crisis and made the connection between consumption and environmental destruction crystal clear. His new work ‘The Life of Diogenes’ also takes a critical look at today’s consumer society.

Trabner acts as a modern reincarnation of Diogenes of Sinope. The ancient Greek philosopher was of the opinion that all things material, striving for power, money and bourgeois prestige prevent people from living according to their nature and attaining true happiness.

Peter Trabner joins Diogenes in the barrel and philosophises about what drives people in today’s turbo-capitalist times. Why do we dispose of superfluous things only to accumulate new ones. Why leasing contracts always keep us up to date with the latest technology, banks bundle our loans, but we still worship the tidying-up expert Marie Kondō because she questions whether our jumper still makes us happy. Is what Diogenes demanded in ancient Greece still possible today – to renounce consumption?

The multiple award-winning actor, theatre maker and performance artist Peter Trabner is a sought-after film and TV actor (including ‘Tatort’, ‘4 Blocks’, ‘Polizeiruf Rostock’). He works interdisciplinarily in the fields of dance, theatre and performance. His script for the TV film ‘Alki Alki’ (2015) was nominated for the Grimme Award, and his lead role in the production also earned him a nomination for Best Male Actor at the German Film Critics’ Award. Most recently, he starred in the Sky series ‘The Wasp’, which was nominated for the 2022 Grimme Award. One focus of Trabner’s artistic work is improvisation, which he also teaches as a lecturer at various drama schools.

A co-production with the asphalt Festival as part of the project STADT DER FREUDE, funded by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW- Regional Cultural Policy NRW (RKP)

– – –
by and with Peter Trabner

Visions of Excess

»
Perhaps
this
inner
longing
for
excess
is one
of the
reasons
why (…)
the
creation
of art is
necessary.
«
(Jacques Taroux, The Art of Disorder)

What happens when people suspend rationality, indulge in a conscious loss of control and instead allow a state of excess? What forces are within us – and do they act creatively or destructively? These questions underlie the new composition by Bojan Vuletić. In his contemporary work for two pianos, trumpet, clarinet, cello and vibraphone, Vuletić deliberately takes the musicians to their limits – and beyond.

Visions of Excess – el sueño de la razon produce monstruos’ is an uncompromising adventure, a game of vabanques with excellent soloists who possess a special virtuosity and masterful musicality. At the same time, they are ready to let go, to trust their impulses and instincts and to experience visions of excess musically. Two outstanding international pianists, Alina Bercu and Asagi Nakata, are at the centre of the performance. This special artistic constellation of opposites is also echoed when symphonic soloists Mariel Roberts and Shelly Ezra encounter the two boundary crossing musicians Matt Moran and Pablo Gīw in the ensemble. Whether Francisco de Goya is right with his sentence “el sueño de la razon produce monstruos” ( transl. “The sleep of reason gives birth to monsters”) will have to be answered after the world premiere of ‘Visions of Excess’ at asphalt 2022.

The Romanian pianist Alina Bercu has performed on many important music stages in Europe, America and Asia, including Carnegie Hall New York, the Tonhalle Zurich and the Tonhalle Düsseldorf. She has worked with renowned orchestras including the Vienna Philharmonic, the Orchestre de chambre Lausanne and the KlassikPhilharmonie Hamburg. Studio and live recordings by Alina Bercu have been included in the Golden Phonotheque of the Romanian Radio. Her debut CD with chamber music works by Schubert and Brahms was awarded the ‘Golden Label’ (Benelux) and ‘Cle d’or’ (France).

Born in Japan and based in London, pianist Asagi Nakata has won a number of first international prizes, including the Budapest Liszt Ferenc Competition, Franz Liszt Weimar and Windsor International Piano Competition. An internationally renowned soloist, she regularly performs on concert stages in Europe, Asia and North Africa and performs live on BBC Radio 3 for the ‘In Tune’ series presented by Sean Rafferty.

Trumpeter and performer Pablo Gīw lives in Cologne and his music is particularly concerned with extended techniques, percussion and noise. With his instrument, he creates dense walls of sound and grooves in which he also incorporates voice, spoken word and acoustic means, thus creating completely new levels of sound.

Shelly Ezra enjoys an outstanding reputation as a versatile soloist, passionate chamber musician and sought-after interpreter of new and early music. She is a laureate of national and international competitions. Ezra has performed as a soloist with the Bavarian Radio Symphony Orchestra, the Munich Chamber Orchestra, the Bonn Classical Philharmonic Orchestra and the Israeli Chamber Orchestra, among others.

Matt Moran is a US vibraphonist and percussionist and arranger for Modern Creative. Matt Moran has played with Joe Maneri and in the bands of Paul Flaherty, Reuben Radding, Sufjan Stevens, in the Claudia Quintet with John Hollenbeck and in the band Sideshow, and also as a percussionist with various Balkan folk bands.

American cellist Mariel Roberts has appeared as a soloist and chamber musician across four continents, most notably as a member and co-director of the Wet Ink Ensemble (named “The Best Classical Music Ensemble of 2018” by The New York Times). Her ravenous appetite for collaboration and experimentation as an interpreter, improvisor, and composer have helped create a body of work which bridges avant-garde, contemporary, classical, improvised, and traditional music.

Bojan Vuletić is a composer, sound artist and guitarist. Musical collaborations connect him with Markus Stockhausen, Nate Wooley, Bojan Z, the Mivos Quartet, the WDR Radio Orchestra and Choir and the Düsseldorf Symphony Orchestra, among others. He has also written theatre music for over 50 productions and compositions for several contemporary dance pieces. Audio realisations of exhibitions in collaboration with artist Danica Dakić have been featured at documenta 12 Kassel, the Liverpool Biennale and the Venice Biennale, among others. Vuletić’s works have been performed in various countries in Europe, Africa, Asia and the USA.

– – –

A production commissioned by the asphalt Festival, supported by the Kunststiftung NRW and the Ministry of Culture and Science of the State of NRW.

Alina Bercu: Piano
Asagi Nakata: Piano
Pablo Gīw: Trumpet
Shelly Ezra: Clarinet
Matt Moran: Vibraphone
Mariel Roberts: Cello
Bojan Vuletic: Composition, Musical Direction

alinabercu.com
asaginakatapianist.com
giwmusic.com
shellyezra.com
mattmoran.com
marielroberts.com
bojanvuletic.com

kaleiDANCEscope

Private
Dance
in the
Dance
Jukebox

An almost intimate performance in a public space? This apparent paradox is made possible by the project ‘kaleiDANCEscope’ by Tümay Kılınçel and Cornelius Schaper. The Dance Jukebox functions like a walk-in jukebox. A miniature stage opens up in the middle of the city in the shape of a converted caravan, leaving the choice of performance to the visitors. The guest chooses a dance from a list, which is then immediately danced live and just for him or her. The 1:1 performance lasts between three and seven minutes, depending on the dance selection.

‘kaleiDANCEscope’ questions diversity in dance: Who is dancing and what is the guiding principle? Which bodies are given a stage in theatre and culture and who is excluded? Which dances are shown – and which could still be added? The ensemble consists of five performers, both professional dancers and people without academic training. The basic repertoire of the Dance Jukebox includes contemporary and classical dance, voguing, mixed-abled dance, traditional Korean dance, concept dance, hip-hop and Latin dance, performed partly with and partly without music. In the run-up to the asphalt Festival, Tümay Kılınçel and Cornelius Schaper will also research new dances and visit local dance groups: What special dances are there in Düsseldorf that could be added to the dance list? The idea is for the caravan to become a ‘dance collecting machine’ and a rolling archive. ‘kaleiDANCEscope’ grows with every performance, the repertoire expands and invites new perspectives.

The collective should-I-know around Tümay Kılınçel and Cornelius Schaper is an association of various artists from the fields of performance, movement, media and music. Kılınçel and Schaper live and work in Düsseldorf and have been developing joint projects since 2014. This way existing structures of public space are reordered, reinterpreted and undermined, and interactions between inside and outside, private and public, inclusion and exclusion are examined. Until 2016 they toured Germany, Austria and Switzerland with ‘DANCE BOX’ (2014), the prequel to ‘kaleiDANCEscope’. In 2020/21 they were selected with Jungyun Bae for the mentoring programme of the NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste.

– – –

A production by should-I-know in co-production with asphalt Festival and FFT Düsseldorf, funded by NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste, by #TakeAction (Take Care/Neustart Kultur/Fond Dakü), by #TakeHeart Wiederaufnahmeförderung (Neustart Kultur/Fond Dakü) and by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW – Regional Cultural Policy NRW (RKP) as part of the project STADT DER FREUDE

Special thanks to Aljoscha Gößling, Konrad Jesdinsky, Milena Mönch, Leander Ripchinsky, Emmanuel Roch, Ayhan Toprak, Rouwe Hahn, Nele Warthemann, Jugendhaus Frankfurter Berg Frankfurt, Ateliergemeinschaft ES365 Düsseldorf

Artistic direction, choreography, performance: Tümay Kılıncel
Artistic direction, video: Cornelius Schaper
Choreographic direction, performance: Jungyun Bae
Co-choreography, performance: Juan Urbina
Co-choreography: Ayda El Fassi El Fehri, Kübra Sekin
Local Co-Choreography, Performance: Kim Gorol, Evgenia Tarutin, Manis Sjahroeddin
Audience support, performance: Alina Rohde
Stage design: Fivos Theodosakis
Proofreading, Translation: Annika Restin
Lighting design: David Schnaegelberger
DJ set: Monita Wagma
Illustration: Christian Wischnewski
Technical Support: David Schnaegelberger
Production Management: Laureen Laser, Alina Rohde
Production assistance: Rui Wu

 

LOST

Urban
Dance
meets
Fusion
Big
Band

This asphalt co-production, which will be premiered at this year’s festival, is truly innovative and transgressive: Street culture dancers around the Forum Urbane Tanzkunst (FUT) around choreographer Takao Baba meet musicians from the Babylon ORCHESTRA, a big band with a transcultural composition under the direction of Mischa Tangian. Urban dance such as hip hop, krump, popping, voguing and breaking is combined with the sounds of Arab instruments, classical strings and electronic beats. At the centre of the artistic approach is the idea of classical virtues, which are examined for their topicality in order to find out how a diverse coexistence with different cultures and values can be possible. In close cooperation between the musicians and dancers, the artistic and cultural roots of each individual are explored and the motif of virtues is interpreted in music and dance.

The theme of diversity is closely linked to the values of society. The dance and music performance ‘LOST’ questions which virtues are important in a society where racism, cultural appropriation and abuse of power influence coexistence. What role do virtues play in art? Is loyalty to the leading figure of a choreographer or composer still appropriate? How can this be questioned? What does truthfulness mean for artists and what significance does art have for the transmission of values?

Following the premiere of ‘2 Legit’ at asphalt 2021, Takao Baba and Mischa Tangian are now guests with a major stage production, the third joint work by the two exceptional artists.

Takao Baba is a choreographer and dancer. The roots of his work lie in urban dance, which he combines with the forms of expression of contemporary dance. With his dance company E-Motion, Takao Baba regularly develops dance theatre productions and is co-founder of the platform Dance Unity, which organises Germany’s most important urban dance events ‘Funkin’ Stylez’ and ‘Juste Debout’. As a dancer and choreographer, he has recently been involved in productions at the Düsseldorf Schauspielhaus, among others.

The Moscow-born composer, violinist and orchestra leader Mischa Tangian has received numerous awards as a scholarship holder and prize winner of numerous competitions. In 2016, Tangian founded the Babylon ORCHESTRA, which brings together musicians from the Middle East and Europe and develops new music between modern classical, jazz and world music. The ensemble plays concerts at home and abroad and also realises joint projects with major symphony orchestras. The Babylon ORCHESTRA’s debut album with compositions by Mischa Tangian received the German Record Critics’ Award for the best world music album in 2020.

Singer Mary May has a captivating stage presence and easily mesmerises audiences with her dynamic voice. Her music is influenced by artists such as Lauryn Hill, Radiohead and Björk, blending traditional reggae, soul and Afro-Cuban rhythms effortlessly with her Congolese roots. In recent years, she has sung with artists such as Roy Ayers, Harrisson Stafford, Naâman and Jamaican legends Israel Vibration. 

A production of Forum Urbane Tanzkunst e. V. in co-production with asphalt Festival Düsseldorf, supported by the Cultural Office of the State Capital Düsseldorf, the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste, supported by the NATIONAL PERFORMANCE NETWORK – STEPPING OUT, funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of the NEUSTART KULTUR initiative, dance assistance programme.

Dance: Hanna Vien, Klesio Moreira, Patrick Williams ›Twoface‹, Surena Fazalazar, Solomon Quaynoo
Artistic Direction, Choreography: Takao Baba
Artistic Direction, Composition: Mischa Tangian
Music: Azin Zahedi, Mary May, Deniz Mahir Kartal, Martin Knörzer, Michael Glucksmann, Nils  Marquadt, Osama Abdulrasol, Peter Kuhnsch, Peter Somos, Valentin Link, Yuliesky Gonzalez
Dramaturgy: Célestine Hennermann
Production Management: Melissa Müller, Susanne Berthold
Organisation Orchestra: Mina Takei
Technical Direction: Nemedia, Malte Lehmann
Sound Engineer: Pascal Gehrke

funkin-stylez.com
babylonorchestra.com

Nikitch & Kuna Maze

»
This
is a
good
one
«
(Gilles Peterson, BBC Radio)

Nikitch & Kuna Maze belong to a new generation of musicians, producers and DJs who fuse jazz and club culture in their music. The French-Belgian duo’s signature sound combines jazz, downbeat and hip-hop, pulsating beats, crisp groove and gritty synth cosmos textures.

The collaboration between musician Nicolas Morant aka Nikitch and Brussels producer Edouard Gilbert aka Kuna Maze began when the duo met at the Chambery Jazz Conservatory in France. Before studying jazz, both had enjoyed classical music training. In order to try something new and to balance out their studies, the duo started making electronic music together. Influenced by artists like Flying Lotus, Roy Hargrove, Thundercat, Esböjrn Svensson Trio and Erykah Badu, Nikitch & Kuna Maze combine elements of jazz, broken beat and a wide range of electronic music into a danceable, club-ready pack of sounds.

Nikitch & Kuna Maze play at major jazz festivals as well as in small basement clubs, have played a brilliant set at the Worldwide Festival and have supported ‘Machinedrum’. Gilles Peterson, Tom Ravenscroft, Nemone, Lauren Laverne and other influential DJs and radio presenters simply love the duo. All are convinced: the future of Nikitch & Kuna Maze looks bright and the international breakthrough does not seem far away.

– – –
What the press says:

“Breathtaking, break-heavy rhythm dressed in a smooth melody and that relaxed atmosphere typical of the French smoky beatmaking scene” (Tsugi Magazine).

“Killer dancefloor business from the Tru Thoughts label that should please fans of house, broken beat and Brazilian jazz-funk legends Azymuth.” (Music Is My Sanctuary)

Sponsored by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW as part of the #Kunststörer project.

Nicolas ‘Nikitch’ Morant: Keys, Flute, Sequences
Edouard ‘Kuna Maze’ Gilbert: Bass
Victor Pascal: Drums

nikitchkunamaze.bandcamp.com

Die Krebsmafia

An
investigation
into one of
the biggest
medical
scandals
of the
post-war
period

Every day, thousands of cancer patients in Germany put their trust in their doctors and pharmacists. However, a large-scale research project by investigative journalists has repeatedly found evidence of unnecessary chemotherapies, expired and insufficiently dosed medications. The scale of the scandal seems to be much larger than previously assumed. The victims: patients and the health system itself. In a scenic installation, Helge Schmidt and team juxtapose the systematic failure with the fate of individual victims: How much striving for profit can the health system tolerate? Can medical care and patient support even be an economic market?

The award-winning production ‘Cum-Ex Papers’ by theatre director Helge Schmidt and his team and the follow-up work ‘Tax for free’ already featured at the asphalt Festival. For the production ‘Die Krebsmafia’ (The Cancer Mafia), which asphalt is co-producing, Schmidt is once again working with the investigative journalist Oliver Schröm from the ARD magazine ‘Panorama’ and his colleagues.

Helge Schmidt (*1983 in Schwerin) worked for a number of seasons at the Thalia Theater Hamburg and has been working as a freelance director for several years. He is active in the independent scene as well as at the city theatre and his works have been invited to festivals numerous times. His work ‘Cum-Ex Papers’ was awarded the theatre prize DER FAUST in the category Direction Drama in 2019.

A production by Helge Schmidt and team in co-production with asphalt Festival Düsseldorf, LICHTHOF Theater Hamburg and TD Berlin, supported by the Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, the Free and Hanseatic City of Hamburg, Department for Culture and the Media, the ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius, the Berit und Rainer Baumgarten Stiftungsfonds under the umbrella of the Hamburgische Kulturstiftung, the Ilse und Dr. Horst Rusch Stiftung, the Rudolf Augstein Stiftung and the LICHTHOF Stiftung.

– – –
with Jonas Anders, Günter Schaupp, Laura Uhlig and Judith Weßbecher

Direction, Text: Helge Schmidt
Set, Video: TÒ SU / Martina Mahlknecht, Martin Prinoth
Artistic Collaboration Set Design/Video: Mona Rizaj
Music: Frieder Hepting
Dramaturgy: Franziska Bulban
Lighting: Sönke C. Herm
Assistance: Judith Weßbecher
Production Management: Zwei Eulen (Kaja Jakstat)

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Anna Mateur & The Beuys

»
She is
one of
Germany’s
funniest
people
on stage
«
(EMMA)

She dances. She sings. And makes music with probably the most awesome voice since Nina Hagen. Anna Mateur is a magnificent, wondrous phenomenon who, with her fabulous vocal volume and abysmal humour, puts everything in the shade that tries to assert itself in this country in the genres spanning grand art and fringe theatre. The press tries to characterise her as “anti-diva, musical cabaret artist, entertainer, natural phenomenon”, but the pigeonhole thing doesn’t quite work with her. Anna Mateur loves to surprise her audience with the aberrant unexpected.

Anna Maria Vogt aka Anna Mateur, born in Dresden in 1977, studied music and has been touring with various musical formations in German-speaking countries since 2003. She has won many awards, including the Salzburg Bull, the German Fringe Theatre Prize, the German Cabaret Prize and the Bavarian Cabaret Prize. Anna Mateur is always ready to get involved in creative escapades, writes stage programmes, song lyrics and radio columns. She is passionate about systems existing between order and chaos. She has released several CDs so far, a solo radio play and the book ‘Wehwehchen-Atlas’.

– – –
The press says:

“Comparatively many can be serious. Only very few can do such good satire.” (Berliner Morgenpost)

“She is neither a cabaret artist nor a comedian. (…) As a woman she bursts every cliché. This mixture of grandiose body language and disarming comedy has elevated Anna Maria Vogt to cult status some time ago.” (EMMA)

“Anna Mateur is (and has) a powerful voice and eloquent philosopher” (radioeins)

“Dresden’s miracle voice” (Deutschlandfunk)

In cooperation with zakk – Centre for Action, Culture and Communication in Düsseldorf

– – –
Anna Mateur: Vocals
Kim Efert: Guitar
Samuel Halscheidt: Guitar

annamateur.de

Festivalparty

asphalt
asks
for a
dance

On the penultimate day of asphalt 2022, we turn night into day and throw a proper party. Performance artist and DJ Hanny Kayali, who hosts the ‘Deine Mama ist auch Techno‘ party series at the zakk, among other things, is in charge of the anniversary party for asphalt N° 10. You can expect a wild, danceable mix of music and an exuberant party vibe.

– – –

Unendlicher Spaß

»
The best
we have
seen in
theatre
in a long
time
«
(Süddeutsche Zeitung)

Infinite Jest is considered to be one of the central pieces of 90s American literature and, according to ‹Time›, is among the 100 best novels in the English language. Infinite Jest was published in the States in 1996 and its author David Foster Wallace became a superstar in the literary scene overnight. The 1,500 pages strong novel literally bursts with linguistic creativity, a tremendous variety of topics, unerring societal criticism and humour. The stories of numerous main and supporting characters and how they are dealing with addiction and dependency are artfully woven together, central locations of the narrative are a tennis academy and a drug rehabilitation centre. Wallace writes about births, death struggles, love stories and separations, over-exaggerated salivation, beautiful nurses and birds suffering heart attacks in mid-air.

Director Thorsten Lensing and his team have condensed the material into an “intelligent, deep but also very funny evening at the theatre” (Frankfurter Rundschau). Distinguished actors from the world of theatre, film and TV such as Ursina Lardi, André Jung, Devid Striesow, Jasna Fritzi Bauer or Sebastian Blomberg act on an almost empty stage and with a limited amount of theatrical props: “This evening is like a rush”, concludes the NDR Kulturjournal. Lensing’s production was invited to the Theatertreffen 2020 and was the winner of the Nachtkritik-Theatertreffen 2019.

“This is pure theatre, plain and compelling, crazy, raucous, aggressive, revolting, but also delicate, sensitive and – above all – very, very funny. The extremely different performance styles of the individual actors result in a glittering whole.” (Volksfreund)

“It is nigh impossible to exceed the virtuoso of this taming of Wallace’s monster novel into a time-lapse version.” (Hamburger Abendblatt)

“One believes in this theatre and feels it can do anything, even overcoming gravity.” (NDR)

Eine Produktion von Thorsten Lensing in Koproduktion mit Schauspiel Stuttgart, Schauspielhaus Zürich, Ruhrfestspiele Recklinghausen, Kampnagel Hamburg, Theater im Pumpenhaus Münster, HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste, Künstlerhaus Mousonturm, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg und SOPHIENSÆLE. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds und der Stadt Münster. Aufführungsrechte beim Rowohlt Theater Verlag, Reinbek bei Hamburg.

With Jasna Fritzi Bauer, Sebastian Blomberg, André Jung, Ursina Lardi, Heiko Pinkowski and Devid Striesow

Director, Script: Thorsten Lensing
Stage: Gordian Blumenthal, Ramun Capaul
Costume: Anette Guther
Dramaturgy: Thierry Mousset
Photos: David Baltzer / agentur zenit

Ebow

.

“When the young rapper takes the stage, it’s time for declarations.” (Vice)

German rapper Ebow, civil name Ebru Düzgün, is provocative and political. As a solo artist, but also as a member of the Gaddafi Gals, the Kurdish-born musician raps against sexism, racism and homophobia, for an open, united and equal society.

In early 2020, the Berlin-based artist released her new album QUEER AF II, a collection of queer love songs. The diverse, short EP deals with the topic in very different ways: Shorty is a catchy, dissonant uptempo number with a captivating hook, Tunnel is a melancholic track with casual jazz touches and a lot of heartbreak. The song Friends celebrating friendship completes the EP.

Ebow playfully combines old and new school, battle rap and R’n’B. Her lyrical palette is equally broad and ranges from diary-like thoughts to political pamphlets. The press considers Ebow to be the German counterpart to the British political rapper M.I.A..

“Between radicalism and reflectiveness, Ebow has been finding the right words to process her experiences with discrimination for years – as a post-migrant, as a woman who loves women, as a woman. She settles accounts in her music, with structural racism, cultural appropriation, contempt for women and queer hostility.” (Süddeutsche Zeitung)

“Düzgün breaks her statements down to keyword and punchline sequences, the effect of which is dizzying. She writes politically correct and grammatically incorrect texts about contempt for women in her scene and contempt for foreigners in her country.” (Zeit Online)

“There are also people who accuse Ebow of being aloof because she raps about her Master’s degree. Her response: ‘Bro, just indulge me!'” (brand eins)

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Projektes #Kunststörer

by and with Ebow & DJ

Helem Nejse & Smoke Mardeljano

»
Meditation
and
levitation,
fun and
earnest
in equal
measure
«
(music-box.hr)

On this special evening, two outstanding hip-hop acts from the Balkans, Helem Nejse and Smoke Mardeljano, will meet on the Seebühne – first they will each perform their own sets and then perform together.

The hip-hip trio Helem Nejse from Sarajevo has a sphere of influence far beyond Bosnia. Admir Čular, Amer Čanković and Tihomir Radić are musicians, radio and podcast editors, MCs and actors. They have released three studio albums, the play Sarajevski dani terorizma, a podcast and the animated series Bruca Braca Bruda Brada. Their own radio show, of which more than 200 episodes have been broadcast so far, features some of the Balkans’ most fascinating and controversial figures as guests.

Helem Nejse combine rap, reggae, rock, ethno and dub in their music, their often humorous lyrics are about love, social commitment and take a look at current social events. A Helem Nejse concert is always a dynamic and energetic spectacle. They have already proven their live qualities at numerous concerts in the Balkans, solo and at festivals such as Exit, Seasplash, Mostar Summer Fest or Ferragosto JAM.

Smoke Mardeljano is perhaps Serbia’s most prominent MC and grew up on the streets of Belgrade. After growing up in a neighbourhood popularly known as ‘Vietnam’, he lived in a reform school for youths. His difficult fate became known to a broad public in 2016 in the award-winning documentary Ja repujem. Today, Smoke Mardjeljano is one of the most important and popular rappers in the Balkans.

“This new generation of creative musicians from Sarajevo manages to combine the best that the Sarajevo rock school has produced in the last 40 years with their specific musical expression full of current club rhythms, with an emphasis on hip-hop/rap, trap, reggae, dancehall, dubstep and rock.” (Nacional)

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Projektes #Resolution

Rap: Admir Čular a.k.a. Čika Gagara, Amer Čanković a.k.a. Stihomir Klepić, Smoke Mardeljano

DJ: Tihomir Radić aka Toshi Domaćin

Bass: Zlatko Karahodžić

Drums: Rijad Šuta
MC: Smoke Mardeljano
DJ: Dino Mrki Muratović

helemnejse.ba

Max Czollek

»
Write in
such a
way that
the Nazis
would
ban you!
«
(Max Czollek)

In times of crisis, society and diversity suffer. For Max Czollek, concepts such as ‘Leitkultur’ or ‘integration’ that carry the weight of the state offer no answer to this. Since 2018, there has been a lot of discussion about Max Czollek’s pamphlet Desintegriert euch!, describing the status quo of the German self-image, Czollek now outlines the model for a changed present in his new book Gegenwartsbewältigung: How does society have to change so that people experience solidarity in equal measure? Which cherished convictions must we all give up for this? How can the common defence of plural democracy succeed in a fragmented world? Max Czollek provides answers for the political present and thus strikes a chord with the times.

Max Czollek (*1987 in Berlin) completed his political science studies at the FU Berlin with a doctorate at the Centre for Research on Anti-Semitism. He is a member of the poetry collective G13, organises joint reading tours and publications and is curator of the international poetry project ‘Babelsprech’. He is also co-editor of the journal Jalta – Positionen zur jüdischen Gegenwart. With Sasha Marianna Salzmann, Czollek curated the 2016 event Desintegration. Ein Kongress zeitgenössischer jüdischer Positionen and in 2017 the Radikalen Jüdischen Kulturtage at the Maxim Gorki Theatre. In addition to non-fiction, he has also published the poetry collections Druckkammern, Jubeljahre and Grenzwerte.

“Czollek has really struck a nerve!” (New York Times)

“The old book (Desintegriert Euch!) had wit, the new one (Gegenwartsbewältigung) has reason. It’s more grown-up, more constructive.” (Der Spiegel)

by and with Max Czollek

Presenter: Christine Brinkmann

Trickster Orchestra

»
One of
the most
exciting
contemporary
orchestras
in Europe
«
(VAN Magazin)

The Trickster Orchestra under the direction of the well-known jazz singer Cymin Samawatie consists of top-class soloists from many different nations. The ensemble from Berlin succeeds spectacularly in developing a common, contemporary musical language fed by many cultures, combining new music, classical music, electronics, jazz, pop, hip-hop and improvisation. The Trickster Orchestra uses traditions as toolboxes to unleash ideas for musical innovation. The collective, which performs in changing formations, comprises around 50 virtuoso musicians and singers from a wide variety of genres – members of the Berlin Philharmonic are just as much a part of it as, for example, the award-winning instrumental virtuoso Wu Wei, who is a master of the traditional Chinese mouth organ Sheng. At its concert at the asphalt Festival, the Trickster Orchestra will present its first studio album, released by ECM on 23 April 2021.

The Trickster Orchestra was founded in 2013 by singer Cymin Samawatie and percussionist Ketan Bhatti, who already play together in the renowned Berlin jazz quartet Cyminologie. According to Cymin Samawatie, what makes Trickster so special is “that it consists of very strong and individual personalities who have each achieved great things in their own right. For this project, they step out of their individual musical bubble and join together to create a new, shared musical world.” Concerts by the orchestra have been described by the press as a “sparkling mix with inspired power and heartfelt musicality” (Westdeutsche Zeitung).

The Trickster Orchestra has played at the Tonhalle Düsseldorf’s “Schönes Wochenende” festival for modern listening, at #beethoven in the Bundeskunsthalle and Outernational in Berlin’s Radialsystem, at the Jazzfest Berlin, Silk Road Festival Baku and Modara – Festival for Contemporary Music in Berlin, among others. In addition to concerts, the ensemble develops new formats with contemporary dance, scientific discourse and topical poetry.

“One has rarely heard so little clichéd music in such a setting. Fabulous voices and timeless sounds. The artists engage with each other in a powerful way.” (RBB Kulturradio)

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Projektes #Resolution, mit freundlicher Unterstützung von Steinway & Sons Düsseldorf

Singing, conducting, composition, artistic direction: Cymin Samawatie
Percussion, composition, artistic direction: Ketan Bhatti
Nay & Kawala: Mohamad Fityan
Double bass flute: Tilmann Dehnhard
Paetzold recorders: Susanne Fröhlich
Sheng: Wu Wei
Trombone: Florian Juncker
Clarinet: Mona Matbou Riahi
Bass clarinet & Electronics: Milian Vogel
Kanun: Bassem Alkhouri
Koto: Naoko Kikuchi
Oud & Guitar: Mahan Mirarab
Violin: Akiko Ahrendt
Cello: Mariel Roberts
Double bass: Ralf Schwarz
Piano: Achim Kaufmann
Marimba & Vibraphone: Sabrina Ma
Tombac & Percussion: Joss Turnbull
Electronics: Simon Stockhausen

tricksterorchestra.de

Bilderzerstörer

»
Visually
stunning

production
with

frequently
surreal,

feverish
images
«
(TANZweb.org)

In their new production Bilderzerstörer the dance theatre company bodytalk deals with the destruction of artworks. How is it possible for art to trigger such levels of aggression in some people, that they physically and violently attack pictures? This fanatical belief – to be compelled to destroy something that is aesthetic – has held a powerful fascination not only for people, but also the media. And that means that even relatively trivial acts of destruction can make waves beyond the world of arts.

bodytalk was founded in 2008 by Rolf Baumgart and the former Kresnik dancer Yoshiko Waki and they produce political dance theatre with strong visuals and a seemingly inexhaustible energy. The starting point of each production is the examination of what happens when dance and reality collide. The productions of the artist team based in Münster frequently come together by incorporating public spaces. Since 2012 bodytalk have been a recipient of the Spitzenförderung Tanz in NRW and have been awarded numerous awards, amongst others the Kölner Tanztheaterpreis and the Bewegungskunst-Preis Leipzig.

‘A visual-acoustic Big Bang: with their new production Yoshiko Waki and Rolf Baumgart once more present a politically relevant evening of dance, which captivates primarily through its impressive visuals.” (Tanznetz)

Eine Produktion von bodytalk in Koproduktion mit dem asphalt Festival, Teatr Rozbark (Polen), Theater im Pumpenhaus (Münster), gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen im Rahmen des Projektes #HumanBeingHuman, vom Kulturamt der Stadt Münster und von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen

by Yoshiko Waki and Rolf Baumgard

by and with Momoko Baumgart, Lia Beuchat, Klaus Dilger, Rene Haustein, Martijn Joling, Max Korner, Florencia Martina, Nanako Oizumi, Amy Pender, Vicky Roters, Alexey Torgunakov, Piotr Mateusz Wach, Jan Paul Werge

Romeos & Julias unplagued

All’ the Heroes
of all the
Shakespearoes,
where have
they all gone?

Romeo dies because the messenger with the life-saving news is delayed by the plague and has to be quarantined. In Romeo & Juliet, the young die, all the young die, while the old survive.

The plague, at any rate, has disappeared: Leaving no trace, we are obeying enough – yet do not feel enough!

It’s the souls that love each other; bodies collide like cars. To rise as a phoenix from the ashes, it seems we must first become ash ourselves: We are working on it. No ashes without fire, no love without fire. No fear of ignition and contagion?

Romeos & Julias unplagued // Traumstadt is the third collaboration between bodytalk (Münster) and the Polish dance theatre company Polski Teatr Tanca (Poznan) after Jewrope and Solidaritot. Jewrope won the Cologne Dance Theatre Prize, Solidaritot was named “Performance of the Year” and Yoshiko Waki “Choreographer of the Year” in the yearbook of the magazine “tanz – Zeitschrift für Ballett, Tanz und Performance”, which “celebrates dance as Dionysian exaltation against the repressive”.

bodytalk was founded in 2008 by Rolf Baumgart and Yoshiko Waki and produces political dance theatre with strong images and an almost inexhaustible energy. Their work has been described by the press as a “laboratory of the performing arts”. The starting point of each production is the question of what happens when dance and reality collide. Since autumn 2016, bodytalk has been artist in residence at the Theater im Pumpenhaus in Münster.

Eine Koproduktion von bodytalk (Münster) und Polski Teatr Tańca (Poznan), in Kooperation mit dem Theater im Pumpenhaus und dem asphalt Festival, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Projekts #HumanBeingHuman, Kulturamt der Stadt Münster und nrw landesbüro tanz

by Yoshiko Waki and Rolf Baumgart

Dance: Agnieszka Jachym, Evelyn Blue, Dominik Kupka, Kasper Bozek, Sandra Szatan, Paulina Jakzym, Daniel Michna, Zbigniew Kocieba, Julia Halka, Katarzyna Kulminska, Emily Wong, Katarzyna Rzetelska, Pau Pique, Jerzy Kazmierczak, Patryk Jarczok

Live music: Damian Pielka
Set design: Nanako Oizumi
Lighting: Klaus Dilger
Best Boy: René Haustein
Technicians: Timo von der Horst, Lennart Aufenvenne
Production: Markus Bomski, Robert Chodyla

bodytalkonline.eu

Meskerem Mees

»
With her
voice, this
young artist
could make
even
stones
cry.
«
(ARTE)

Belgian singer-songwriter Meskerem Mees, just 21 years young, enchants with soulful ballads influenced by folk and soul. Powerful and gentle at the same time, her charisma is reminiscent of Nina Simone and Joni Mitchell.

To perform her multi-layered and carefully composed songs, Meskerem Mees needs nothing more than her fascinating voice, her acoustic guitar and her friend Febe on cello. Her catchy melodies and choruses have a lot of earworm potential.

In 2020, Meskerem Mees conquered Belgium with great cover versions of Nirvana, the Jackson 5, Justin Bieber and others, of whose cult songs she presented very personal, incredibly tender reinterpretations. Her debut single ‘Joe’, an enchanting folk ballad, was played in heavy rotation on Belgian radio and also attracted the attention of foreign music stations such as Consequence of Sound (USA) and FIP Radio (France) to the young and talented woman from Ghent. The 1st place at ‘Humo’s Rock Rally’ 2020, a very popular and longstanding music competition in Belgium, was another milestone in her emerging career: “From stage presence to songs to voice and guitar playing: a rarely seen solo talent”, the jury judged.

Her first club tour with more than a dozen concerts in Belgium, Luxembourg and the Netherlands largely fell victim to the coronavirus pandemic this spring. All the more energy Meskerem Mees has put into the production of her debut album, which will be released at the end of 2021.

Vocals, guitar: Meskerem Mees
Cello, background vocals: Febe Lazou

maywayrecords.com/artists/meskerem-mees

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Projektes #Kunststörer

ROM / MENSCH

.

Sinti:zze and Rom:nja are part of our society. They live and work – some only recently, others for centuries – in the midst of our joint world. But what do we actually know about them? The clichés and prejudices are quickly drawn: fortune-telling women with long skirts, families who play music in the pedestrian zone, or people who steal from others on buses and trains. Yet the promise of independence and freedom also surrounds Sinti:zze and Rom:nja. But whether it is contemptuously or romantically exaggerated: All this has more to do with those who look at it than with those it refers to. Discrimination against the Sinti:zze and Rom:nja has a long, shameful tradition. The fact that the general society knows little about their culture and customs has sometimes serious consequences for the everyday life of these people in Germany.

Together with Sinti:izze and Rom:nja from North Rhine-Westphalia, director Stefan Herrmann, who is himself Sinto, questions the coexistence in a performative audio walk through Düsseldorf. Everyone has certain ideas about stereotypes and clichés. But how do these actually come about and what does it do to those who are described by them? How can visibility work in a world full of prejudices? How can coexistence be shaped on an equal footing and level playing field? In times of increasingly vehemently argued identity politics, it is becoming more and more difficult to come to an understanding. How can a pluralistic society function? How do you create real social change?

Stefan Herrmann, born in Hamburg in 1976, learned his craft as a director from Peter Zadek, Claus Peymann, Thomas Langhoff and Volker Lösch and was engaged at various theatres in Germany, including the Hamburger Kammerspiele, the Berliner Ensemble and the Staatstheater Stuttgart. In 2017, his production of Michael Kohlhaas won the Monica Bleibtreu Prize, which is renowned throughout Germany. For more than ten years, Hermann has been developing participatory and biographical theatre projects on socially relevant and explosive topics. He is also a drama lecturer and lives with his family in Bonn.

with Sinti:zze and Rom:nja

Director: Stefan Herrmann

Eine Produktion im Auftrag des asphalt Festivals, gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen des Projektes #Extended Space, mit freundlicher Unterstützung vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW und der Kulturstiftung Matrong

Mit besonderem Dank an die Rheinbahn AG und an das zakk – Zentrum für Aktion, Kultur und Kommunikation in Düsseldorf

Jedermann reloaded

»
A tour
de force
with
gold
glitter
«
(Neue Zürcher Zeitung)

Through the use of electro beats and rock sounds the 100 year old mystery play Jedermann by Hugo von Hofmannsthal is transformed into a modern polyphonic spoken word concert. Just like a rock star, Philipp Hochmair makes the ‘story of the life and death of a wealthy man’ his own with raw, passionate effort. Hochmair slips into every role, his monologue is basically a dialogue with two microphones – one for Jedermann and one for the others. Pushed on by guitar chords and the experimental sounds of the band Die Elektrohand Gottes, Jedermann becomes recognizable as our contemporary, who burns up in his insatiable greed for money, love and ecstasy. The way Hochmair drives Jedermann from the height of his ostentatious life to his grave is an unforgettable event – between life and death he is catapulted by the music into a state of an unimaginable ecstasy.

Philipp Hochmair is an untiring high-energy actor who always gives his all – it is not possible to experience theatre any more intensely. From 2003 to 2009 he was ensemble member of the Wiener Burgtheater, since 2009 he has been performing at the Thaila Theater in Hamburg and on other big theatre stages. The fact that the role of Jedermann appears to have been written for Philipp Hochmair specifically has been known since his legendary understudy performance at the Salzburger Festspiele in the summer of 2018: after Tobias Moretti fell ill Hochmair took over the role with only 30 hours of preparation – with a fury and to the raging applause of the audience. Since then Hochmair, next to Klaus Maria Brandauer, Maximilian Schell or Peter Simonischeck has become part of the illustrious circle of Jedermann-actors. He is known to an even wider audience through his numerous film and TV appearances, amongst others playing the blind inspector in the crime series Blind ermittelt set in Vienna, the forensic pathologist in the series Charité or as the protagonist of the series Vorstadtweiber. Hochmair has been welcomed to the asphalt Festival twice before already: 2018 starring in two Kaftka-evenings, 2017 in the self-destructive solo performance Werther.

“A linguistic, musical, electronic and subversive roller coaster ride through the chasms of a classic – lacking respect and yet suffused with love for sublime literature and quite reasonably its own truth” (Theater heute)

“‘Jedermann’ – an actually ancient drama about the dying of a wealthy man – has never looked as or sounded like this ever before. Naughty and intense, boisterous and without any false awe of the classic-awkward words of von Hofmannsthal; effervescent and in the end exhausted from his own dying, saddened.” (Neue Züricher Zeitung)

“Phiilipp Hochmair manages by himself what others can’t create with the help of an entire theatre production: catching souls.” (Salzburger Nachrichten)

with Philipp Hochmair

Elektrohand Gottes
Guitar: Tobias Herzz Hallbauer
Electro Sounds: Jörg Schittkowski
Percussion Sounds: Alwin Weber

Sound and Light Design: Hanns Clasen
Production: Melika Ramic

jedermann-reloaded.de
philipphochmair.com

Frank Goosen

Petting
and
Pershing,
blow-dried
hairstyles
and pastel
colours

With tried and tested material and some brand new stories, Frank Goosen goes on a sentimental journey back in time. The older ones will say: That’s how it was! And the younger ones: Did you really look like that?

The eighties are known to be the Germans’ favourite decade. Reason enough for Frank Goosen to pay special tribute to the decade of shoulder pads, high-waisted jeans and Rubik’s cubes. The horrors of puberty in the shadow of the Berlin Wall are just as much a topic as petting and Pershing, blow-dried hairstyles and pastel colours, forest dieback and the eternal Helmut. What did the eighties sound like, what did they look like, what did we experience out there in so-called reality before the internet came into existence?

In addition to his successful books, including “Raketenmänner”, “Sommerfest” and “Liegen lernen”, Frank Goosen has published numerous short stories and columns in national publications and various anthologies. In addition, he sometimes turns his texts into solo programmes with which he tours throughout Germany. Some of his books have been dramatised or made into films. Frank Goosen lives in Bochum with his wife and two sons.

“Reverently, precisely and humorously, Frank Goosen (…) describes the years when the first McDonald’s opened and the blast furnaces shut down in his hometown of Bochum.”
(WDR 5)

“A bittersweet nostalgia” (Westfälischer Anzeiger)

In Kooperation mit dem zakk – Zentrum für Aktion, Kultur und Kommunikation in Düsseldorf

by and with Frank Goosen
Presenter: Christine Brinkmann

frankgoosen.de

Franzobel

»
A
literary
master-
work
«
(Der Standard)

This novel is a firework of creativity: following the bestseller Das Floß der Medusa, in his new historical novel the Austrian author Franzobel wanders in the footsteps of an explorer of the wild Americas during the Spanish conquest. The knight Ferdinand Desoto accompanied Pizarro to Peru, has taught the Inca king chess and Spanish, got the king’s sister pregnant and made a fortune through the slave trade. He was already famous when he began his great expedition into Florida in 1538, which blazed a trail of destruction through the Americas and which is heralded as one of the least successful conqueror campaigns in history. Almost 500 years later a New York attorney sued in the name of all indigenous tribes for the return of the entire USA to its native people.

Die Eroberung Amerikas reads like a parable about a society controlled by greed and egotism, which is then led to its ultimate destruction by incapable leaders.

Franzobel (born 1967 in Vöcklabruck, Austria) has published numerous books and plays, which have received many awards. He received amongst others the Ingeborg-Bachmann-Preis (1995), the Arthur-Schnitzler-Preis (2002), the Nestroy-Theaterpreis (2005) and the Nicolas-born-Preis (2017). His novel Das Floß der Medusa was shortlisted for the Deutsche Buchpreis and received the Bayerische Buchpreis.

“This novel has absolutely delighted my like no other this year. It has literally knocked me off my feet.” (Thea Dorn, Literarisches Quartett)

“Instead of simply ‘narrating’ a historical novel, here the unbridled passion for spinning yarns creates a provocative image, within which fact and fiction blend with each other until eternity.” (FAZ)

“Through verve and passion for spinning yarns Franzobel creates flamboyant images and a collection of curious figures. Full of new insights and a pleasure to read at the same time – it shall receive awards.” (BR2)

“A literary masterwork full off ironic references and a shocking study of human behaviour.” (Der Standard)

by and with Franzobel

Babylon ORCHESTRA

»
A rousing
fusion,
breaking
with acoustic
conventions
«
(Der Tagesspiegel)

Babylon ORCHESTRA is a young, urban fusion-ensemble from Berlin, which combines European and Middle Eastern music with the sound of a Big Band and a contemporary orchestra. The ensemble unites different musical traditions into a new and unique wold of sound. It brings together people, their stories, songs, instruments and rhythms and through this provides a creative stimulus for new musical works. Through the combination and juxtaposition of classical and traditional instruments, like for the example oud and guitar, ney and flute, kamanche and violin or others exciting combinations, the ensemble also promotes a deeper understanding of non-European cultures. Babylon ORCHESTRA was founded by the award winning composer Mischa Tangian and his partner Sofia Surgutschowa in 2016.

The ensemble has already played a lot of famous venues in Germany, such as the Deutsche Oper Berlin, the Elbphilharmonie, the Komische Oper Berlin, HAU1 (Hebbel am Ufer), the Volksbühne and has performed alongside well-known artists such as Titus Engel, the Grandbrothers, the Zafraan Ensemble, MAias Alyamanie and the Blues Man Group.

The diverse collaborations of the past years have created a new, unique repertoire, the essence of which was captured on the debut album by Babylon ORCHESTRA, which was released in summer 2020. Special guest musicians such as extraordinary soloists like Osama Abdulrasol (qanoon), Layale Chaker (violin), Mohannad Nasser (oud), the Syrian vocalist Rebal Alkhodary and the Kurdish singer Hani Mojtahedy are featured on the album. It won the award of the Deutsche Schallplattenkritik 2020 in the category ‘world music’.

“As a matter of course Mischa Tangian’s orchestra breaks with musical traditions with its occidental and oriental elements: one moment the Big Band sounds transport you into a film-noir, next the string section transform a Syrian melody into a jazz-rock ballad.” (Der Tagesspiegel)

“The marvel of world music is called Babylon Orchestra” (Berliner Kurier)

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Projektes #Resolution

Artistic Direction, Violin: Mischa Tangian
Vocals: Hani Mojtahedy
Double bass, Keyboards: Valentin Link
Kamanche: Farhang Moshtagh
Flute, Santur: Azin Zahedi
Viola: Kundri Schäfer
Cello: Martin Knörzer
Trumpet: Damir Bacikin
Violin: Aeman Hlal
Oud: Alaa Zouiten
Ney: Valentina Bellanova
Trombone: Jörg Bücheler
Electric Guitar: Michael Glucksmann
Percussion: Peter Kuhnsch

babylonorchestra.com

BITTER (SWEET) HOME

Which
Stories
do we
want tell
and for
whom?

How can a participatory development of a play look like that unites diverse perspectives and collaboratively develops new narratives for the stage?

The BITTER (SWEET) HOME team is taking up this challenge. A six-person ‘writers’ room’ with BPoC writers has been working on new methods and content for theatre texts with an anti-racist stance since April 2021. How do we want to work together? What structures do we need? What stories do we want to tell and for whom? The authors are dealing with these and other questions. Until June, they will collaboratively develop a play whose narrative draws on the different competencies, perspectives and experiences of the authors. The goal: a spoken theatre production for four actors that can be shown flexibly at different venues. The resulting production will put the results of the ‘writers’ room’ to the test and is scheduled to premiere in Düsseldorf in August 2021.

The ensemble of BITTER (SWEET) HOME will present the first excerpts from the project at the asphalt Festival 2021. A few weeks before the premiere, they will give an insight into the results of the ‘writers’ room’ and the joint work at a staged reading. Afterwards, the team invites you to a post-performance discussion.
The project is directed by Julia-Huda Nahas. She is a freelance director, author and cultural educator with a focus on structural racism and the effects of a European refugee policy. Emel Aydoğdu is a director, dramaturg and writer and part of the “Writers’ Room” for BITTER (SWEET) HOME as an editor. In addition to working for municipal stages, both are increasingly active in the independent scene.

Authors: Bernice Lysiana Ekoula Akouala, Rosina Kaleab, Fatima Remli, Sarah Claire Wray
Artistic director: Julia-Huda Nahas
Editing, dramaturgy: Emel Aydoğdu.

The cast of the production will be announced shortly.

bittersweethome.de

 

Ein Projekt in Kooperation mit dem zakk – Zentrum für Aktion, Kultur und Kommunikation in Düsseldorf, gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste, der LAG Soziokultur und dem NRW Kultursekretariat

Do not open!

»
Listen
(not)
to the
bike!
«
(Theater der Zeit)

Who was that talking to you?
Was it someone inside the bicycle?
Or was it the bicycle itself?
Should you approach it?
Wait … – are you being watched?
Is this a show?
Where is the performer?
And should you play along?

In this interactive installation, puppeteer and director Ariel Doron explores what puppetry can look like in times of pandemic. Through the use of various inanimate objects and a communication with the audience that does not require an acting performer, the boundary between performer, audience and performance becomes blurred. Doron confronts passers-by with having to deal with their own actions, and in passing also raises questions about power, responsibility and trust.

Ariel Dorons studied film at Tel Aviv University, puppetry at the School of Visual Theatre in Jerusalem and other institutions, and has taken part in numerous puppetry courses and master classes in Israel and France. Born in Israel, he animates puppets for numerous television and cinema productions and plays the popular character ‘Elmo’ on Israel’s Sesame Street. He is a lecturer and speaker at the Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, the UQAM Université de Québec à Montréal and the Central School of Speech & Drama, London, among others. His productions have won numerous awards and are regularly invited to international festivals and theatres in Europe, Asia and North America. In 2017, Doron was already a guest at the asphalt Festival with Plastic Heroes, in 2020 with Boxed.

Eine Produktion des Erlanger Poetenfests (Kulturamt der Stadt Erlangen) in Koproduktion mit wunder. Internationales Figurentheaterfestival München und dem Münchner Stadtmuseum

by and with Ariel Doron

arieldoron.com

AMORE.

core
competence:
the
transformation
of reality

CK and Bianca are specialists for all of life’s big events. With their small business IMMER_EINE_GUTE_PARTIE_24.de, they are always on hand to provide professional accompaniment, whether at weddings, funerals, street and roofing parties or children’s birthday parties. Their core competence is the recognition of problems and the transformation of reality. Unfortunately, this is rarely successful in their personal lives, as CK tends to be single, in her early/mid-30s, and extremely difficult to place. Bianca, her ascendant with a heart of gold, dutiful but bored to the extreme, is always on the verge of a nervous breakdown. In a nutshell, for reasons of loneliness and the all-too-familiar work-life balance, hobby is turned into profession …

In AMORE. Tent stories in camping jargon. Perhaps suitable as a headline, not as a song. – the full title of the play – is about playing with expectations, the contradictory, ambiguity and ambivalence, contrast and discrepancy. It’s about kitsch – trivial, banal, sentimental – as opposed to an artistic effort towards the truthful, the beautiful. And about trash. AMORE. is a theatrical demonstration of love by undBorisundSteffi.

Eine Produktion im Auftrag des asphalt Festivals, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Projektes #HumanBeingHuman und vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien

undBorisundSteffi are Charlotte Kath, Sandra Reitmayer and Lisa Balzer. Based in the Ruhr area, they studied there together at Folkwang University of the Arts. Since 2016, the freelance theatre makers have been juxtaposing love and death, the two all-dominant themes of life, with everydayness on stage – side by side, equally valid. The coexistence of the banal and the existential forms the basis of their preoccupation with theatrical form for undBorisundSteffi. They confront the audience with the compulsive creation of meaning and the casual banalisation and challenge them to endure these contradictory ways of acting. The works of the three performers have already received many awards, including the Folkwang Prize, the Cologne Theatre Prize and the Petra Meurer Prize.

by and with undBorisundSteffi

undborisundsteffi.com

Was weiße Menschen nicht über Rassismus hören wollen, aber wissen sollten

Warum ist es eigentlich so schwer, über Rassismus zu sprechen?

»Darf ich mal deine Haare anfassen?«, »Kannst du Sonnenbrand bekommen?«, »Wo kommst du her?« Wer solche Fragen stellt, meint es meist nicht böse. Aber dennoch: Sie sind rassistisch. Warum, das wollen weiße Menschen oft nicht hören. Alice Hasters erklärt es trotzdem. Eindringlich und geduldig beschreibt sie, wie Rassismus ihren Alltag als Schwarze Frau in Deutschland prägt. Dabei wird klar: Rassismus ist nicht nur ein Problem am rechten Rand der Gesellschaft. Und sich mit dem eigenen Rassismus zu konfrontieren, ist im ersten Moment schmerzhaft, aber der einzige Weg, ihn zu überwinden.

Bei asphalt auf See liest Hasters aus ihrem Buch Was weiße Menschen nicht über Rassismus hören wollen, aber wissen sollten, das aktuell Platz 3 der SPIEGEL-Bestsellerliste belegt.

Die deutsche Journalistin, Autorin und Podcasterin arbeitet u. a. für die ›Tagesschau‹ und den RBB. Mit der Schauspielerin Maxi Häcke spricht sie im monatlichen Podcast ›Feuer&Brot‹ über Feminismus und Popkultur. Für DIE ZEIT ist sie »die intellektuelle Stimme der jungen Schwarzen in Deutschland«. Alice Hasters wurde 1989 in Köln geboren, ist dort auch aufgewachsen, studierte in München an der Journalistenschule und lebt heute in Berlin.

»Ein echter Augenöffner« (Deutschlandfunk Kultur)

»›Was weiße Menschen nicht über Rassismus hören wollen, aber wissen sollten‹ kann man als das Buch der Stunde bezeichnen.« (Der Freitag)

»Alice Hasters trifft den richtigem Punkt: Indem sie sich verletzlich zeigt, mutet sie den anderen zu, sich unwohl zu fühlen, genauso unwohl wie sie selbst.« (ZDFaspekte)

»In Zeiten von Zynismus und Shitstorms beweist Hasters, dass man persönlich und zugleich sachlich über brisante Themen sprechen kann. Hasters liefert ein echtes Diskussionsangebot.« (Profil)

Von und mit Alice Hasters

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW

JPson

Das ist Musik, die an Sommer, Sonne und Strand denken lässt: Der südafrikanische Singer-Songwriter JPson macht eine entspannte Mischung aus Folk, Roots und Reggae-Sounds und würzt sie mit einigen Dub- und psychedelischen Elementen. Bei asphalt auf See tritt er im Duo mit einem Percussionisten auf – und fast könnte man meinen, dass in der Abendsonne am Schwanenspiegel das Meeresrauschen zu hören ist …

JPson ist in Südafrika aufgewachsen und verbrachte seine Jugend überwiegend auf dem Surfbrett. An den Stränden Kapstadts hat er sich selbst das Gitarrenspiel beigebracht. Nach der Schule brach JPson zu einer Europa-Reise auf, die ursprünglich zehn Monate dauern sollte – es wurden zwölf Jahre daraus und mittlerweile lebt JPson in Berlin. Bislang veröffentlichte er zwei EPs und absolvierte mehrere ausgedehnte Tourneen in ganz Europa und Südafrika mit Acts wie Sons Of The East, Jack And The Weatherman und Jon and Roy.

JPson – Gesang und Gitarre
Boris Israel – Djembe, Bassdrum, Cymbals

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Schwarz-helle Nacht

Am 9. und 10. November 1938 fanden in Düsseldorf etwa 460 Überfälle auf jüdische Mitbürgerinnen und Mitbürger statt. Diese landesweit geplanten Aktionen gingen als Novemberpogrome in die Geschichte ein. Geschäfte und privates Eigentum wurden zerstört, Gebetshäuser vernichtet. Zeit- und Augenzeugen berichteten vom Eindringen in die intimsten Räume, von gewalttätigen Übergriffen und Todesfällen. Die Ereignisse sind ein erster trauriger Höhepunkt der systematischen Vertreibungs- und Vernichtungspolitik des NS-Regimes. Auf ihn sollten noch viele folgen.

Das neue Stück des Theaterkollektivs Pièrre.Vers basiert auf dem Archivgut der Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf, das die deutschlandweit umfangreichste Dokumentation von Zeitzeugenberichten zur Reichspogromnacht erstellt hat. Vier Performer*innen geben in Schwarz-helle Nacht den damaligen jüdischen Bewohner*innen der Stadt eine Stimme und führen das Publikum durch das Düsseldorf der Gegenwart zu Originalschauplätzen. Dabei tauchen lebendige Bilder und Szenen aus der Pogromnacht auf, durch tableaux vivants und Audioinstallationen im Stadtbild entstehen Assoziationen zur Situation und Bedrohung von 1938. In Wohnungen, auf der Straße, in Cafés schildern die Darsteller*innen aus der Ich-Perspektive die Erlebnisse jüdischer Menschen aus dieser Nacht und treffen auf heutige Bewohner*innen, die sich zu aktuellen Fragen nach Sicherheit, Identität und Zugehörigkeit äußern.

Die performative Tour durch die Stadt macht die Komplexität der Ereignisse rund um die Nacht des 9. Novembers 1938 in Düsseldorf sichtbar, hörbar und erfahrbar – und zwar ganz konkret, unmittelbar und mit großer Kraft.

Das Theaterkollektiv Pièrre.Vers ist ein Zusammenschluss professioneller Theaterschaffender unter der künstlerischen Leitung des Regisseurs und Schauspielers Christof Seeger-Zurmühlen und der Schauspielerin Julia Dillmann mit Sitz in Düsseldorf. Seit 2012 entwickelt es Inszenierungen im öffentlichen Raum, in denen globalgesellschaftlich relevante Themen an Hand des Mikrokosmos Stadt untersucht werden, immer unter starker Einbindung von Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Düsseldorf. Die performativen Stadttouren des Theaterkollektivs sind mittlerweile ein Markenzeichen des asphalt Festivals, u. a. feierten hier schon Ode an das Büdchen (2014), Düsseldorf Sous-Terrain (2016) und Garten minus Zäune (2018) Uraufführung.

Mit Anna Beetz, Julia Dillmann, Nora Pfahl, Alexander Steindorf sowie Düsseldorfer Stadtbewohner*innen

Christof Seeger-Zurmühlen – Konzept, Regie
Simone Grieshaber – Ausstattung
Bojan Vuletic – Komposition, musikalische Leitung
Klaus-Lothar Peters – Piano
Juliane Hendes und Theaterkollektiv Pièrre.Vers – Stückentwicklung
Carmen Simon Fernandez – Produktionsassistenz
Philipp Kaminsky – Tontechnik

theaterkollektiv.de

- - -

Wiederaufnahme
Weitere Vorstellungen am:

11.03.2020, 18:00 Uhr
12.03.2020, 18:00 Uhr
13.03.2020, 18:00 Uhr
18.03.2020, 18:00 Uhr
19.03.2020, 18:00 Uhr
20.03.2020, 18:00 Uhr

Karten für die Termine im März 2020 sind ausschließlich über Westticket erhältlich
shop.derticketservice.de/duesseldorf-festival
Ticket-Hotline 0211 274000

- - -

Eine Produktion von Theaterkollektiv Pièrre.Vers in Koproduktion mit dem asphalt Festival und dem düsseldorf festival, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, der Bundeszentrale für politische Bildung, dem Kulturamt Düsseldorf, der Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf, in Kooperation mit der Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf, der Rheinbahn AG, dem LVR Zentrum für Medien und Bildung, mit freundlicher Unterstützung von Hotel Max Brown Midtown

 

       

      

       

     

Giganten des Universums

»Skeletor, der Herr des Bösen, befindet sich auf seiner Burg Drachenstein auf dem Planeten Eternia und sucht nach einer neuen Waffe für seinen Kampf gegen He-Man. Der Hass auf seinen Rivalen ist so groß, dass er dabei jede Vorsicht vergisst und ein verbotenes Experiment wagt. Doch damit beschwört er die schrecklichste aller Gefahren für Eternia herauf – DIE GEGENWELT!«

Giganten des Universums beginnt als szenische Lesung am Tisch und kreist um die in den 1980er Jahren sehr populäre Actionfigur He-Man. Durch blitzschnelle Rollen- und Perspektivwechsel, liebevoll zusammengeschusterte Objekte und Live-Musik entwickelt sich schnell ein explosives Theaterfeuerwerk zwischen Poesie und Chaos – mit Muskeltypen, Prinzessinnen, Schwertern und Synthi-Sounds.

Das Theaterkollektiv Candlelight Dynamite gründete sich 2009, um Theater nach eigenen Regeln und Vorstellungen zu machen. Mit minimalen, oft überraschenden Mitteln verwandelt die Gruppe Märchen, Kurzgeschichten, Alltägliches und Abwegiges in stimmungsvolle und wahrhaft vergnügliche Theaterabende. Die Inszenierungen von Candlelight Dynamite sind eine Liebeserklärung an die Phantasie des Publikums. Sie waren bereits u. a. beim Fusion Festival, At.tension Festival, A Summer’s Tales, Hörspielsommer Leipzig, Kulturblütenfestival sowie am Schauspielhaus Hannover, Theater Bremen, Düsseldorfer Schauspielhaus und der Studiobühne Köln zu sehen. 2012 war die Gruppe schon einmal mit ihrer Produktion Die wilden Schwäne zu Gast beim asphalt Festival.

Mit Denis Geyersbach, Lorenz Liebold, Karl Sebastian Liebich, He-Man, Skeletor und weiteren Giganten des Universums

Cornelia Schäfer – künstlerische Leitung

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Invisible Twins

Invisible Twins machen feinsten Electro-Retro-Pop, der wie geschaffen scheint für ein Kopfhörerkonzert. Die Musik des Duos ist poetisch nah, elektronisch warm und cineastisch unaufgeregt. Mal blitzen orientalische, mal meditative Momente auf, der Sound ist geprägt von schlanken, unaufgeregten Beats, Vintage-Keyboards und sehr viel 80ies-Atmosphäre, die an Neonfarben und Kajalstift denken lässt.

Die Sängerin und Songschreiberin Anikó Kanthak und der Schlagzeuger und Produzent Niklas Schneider lernten sich vor zwei Jahren bei einem gemeinsamen Engagement kennen und trafen sich in der Folge zwanglos im Studio zum Musikmachen. Anikó, die in den letzten Jahren vor allem mit ihrem deutschsprachigen Soloprojekt bundesweit Furore machte, hatte zur Abwechslung einmal Lust auf englischsprachige Lyrics. Als ihre Komposition und Textarbeit abgeschlossen war, übernahm Niklas Schneider die Produktion. Mittlerweile ergänzen sich beide Musiker symbiotisch, die Songs für ein Album sind geschrieben und aufgenommen und müssen nur noch in puncto Soundästhetik feinjustiert werden. Der Auftritt bei asphalt auf See ist das erste offizielle Konzert von Invisible Twins.

Anikó Kanthak gewann bereits mit 16 Jahren den Wettbewerb ›Jugend jazzt NRW‹. Die charismatische Sängerin mit der fantastischen Stimme ist sowohl in der Jazz- als auch der Popszene geschätzt und etabliert. Sie war an zahlreichen Studioproduktionen beteiligt und arbeitete mit Größen wie Jamie Cullum, Roger Cicero und Udo Lindenberg zusammen. Zudem ist sie Dozentin für Songwriting an der Musikhochschule Köln.

Niklas Schneider studierte Jazzschlagzeug an der Musikhochschule Arnheim (NL) und ist ein gefragter Sideman in verschiedenen Bands. Er tourte, spielte und produzierte u. a. schon mit namhaften Künstlern wie Maxim, Stefanie Heinzmann, LaFee und Coma.

Anikó Kanthak – Stimme, Keyboard, Theremin
Niklas Schneider – Simmons, Synthbass, Sequenzer

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Omer Klein

Omer Klein braucht den Musikliebhabern in Düsseldorf nicht mehr vorgestellt zu werden. Der gefeierte Jazzpianist hat auf dem asphalt Festival und an anderen Spielorten der Stadt bereits unvergessliche Konzerte gegeben – ob solo, im Duo oder in Triobesetzung. Bei asphalt auf See bringt Klein nun ein besonderes Projekt zur Uraufführung: ein Solokonzert, das er auf einem Fender Rhodes spielt. Das Klavier mit dem unvergleichlich warmen Klang gilt als Klassiker unter den E-Pianos und prägte maßgeblich den Sound von Omer Kleins musikalischen Vorbildern Herbie Hancock, Chick Corea und Stevie Wonder. Wie immer bei Omer Klein darf man eindringliche Melodien, reiche Harmonien, ansteckende Grooves und gewagte Improvisationen erwarten.

Omer Klein wuchs in Israel auf, studierte Jazzmusik in Boston und New York und lebt seit einigen Jahren in Deutschland. Er gehört mittlerweile zur »ersten Garde der zeitgenössischen Jazz-Pianisten« (Jazz Podium), die israelische Presse zählt ihn zu den »faszinierendsten Künstlern, die dieses Land in den letzten Jahren hervorgebracht hat« (City Mouse, Tel Aviv). Der Musiker und Komponist veröffentlichte bislang acht Alben und tourt als Solist und mit seinem Trio um die Welt. Die ›Süddeutsche Zeitung‹ bezeichnete ihn als »Meisterpianisten«, ›Der Spiegel‹ und ›DIE ZEIT‹ widmeten dem internationalen Star Porträts. Omer Klein gewann 2013 den Förderpreis für Musik der Stadt Düsseldorf, 2015 den Förderpreis des Landes NRW und wurde 2016 für sein Trio-Album Fearless Friday für den ECHO Jazz nominiert. Sein Album Sleepwalkers war zweifach für den Jazz ECHO 2018 nominiert und gewann die Auszeichnung in der Kategorie ›Ensemble National‹. Seit 2016 ist Klein offizieller ›Steinway-Künstler‹ und damit in den exklusiven Club großer Pianisten aufgenommen, dem auch Künstler von Martha Argerich bis Keith Jarrett angehören.

Omer Klein – Fender Rhodes

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Der kleine Wassermann

Eines Tages wird am Grunde des Mühlenweihers ein kleiner Wassermann-Junge geboren. Mit grünen Haaren und Schwimmhäuten zwischen den Fingern – wie es sich für einen richtigen Wassermann gehört. Rasch wird der kleine Wassermann größer und er geht auf Entdeckungsreise im Mühlenweiher: Er findet im Karpfen Cyprinus einen Freund, er begegnet dem furchteinflößenden Neunauge, macht eine Wildwasserfahrt auf dem Mühlrad, bewundert den silbrig glänzenden See im Mondschein und macht sogar Bekanntschaft mit den Menschen …

Das Ensemble TOBOSO zaubert den Mühlenweiher direkt ins Ohr: Es plätschert und zischt, rauscht und flötet. Der Wassermann-Vater singt und der Karpfen blubbert. Die zauberhafte, geheimnisvolle Unterwasserwelt entsteht wie von selbst im Kopf, während die drei Spieler*innen Otfried Preußlers Geschichte als Live-Hörspiel erzählen und dabei immer wieder mit neuen Möglichkeiten der Klangerzeugung verblüffen. Für ihren Ideenreichtum wurde die Inszenierung dafür von der TU Dortmund mit dem Petra-Meurer-Sonderpreis ausgezeichnet. In einer eigens für asphalt auf See erarbeiteten Adaption versetzt TOBOSO mit großem Erfindungsreichtum das Live-Hörspiel um den kleinen Wassermann von der Theaterbühne hinein in die leibhaftige Seekulisse.

Das freie Ensemble TOBOSO entwickelt seit 2013 unkonventionelle Theatererlebnisse für junges Publikum. In gemeinsamen Recherchen mit Kindern und Jugendlichen sucht das Team nach spielerisch-authentischen Formen, in denen Theater zum individuellen Entdeckungsraum werden kann. Fester Produktionsort und Heimat von TOBOSO ist das Maschinenhaus Essen. In den Spielzeiten 2018-2020 wird TOBOSO gefördert im Fonds Doppelpass der Kulturstiftung des Bundes. 2019-2020 erhält TOBOSO die Spitzenförderung Kinder- und Jugendtheater des Landes NRW.

»Das Theaterensemble TOBOSO verwandelt die Bühne mit Lichtinstallationen in eine Unterwasserwelt. Wie in einem Hörspiel werden Geräusche live erzeugt und musikalisch ergänzt. Das ist in dieser dank viel Glas und Wasser lustvoll überdrehten Fassung einfach ein großer Theater-Spaß.« (Rheinische Post)

Von und mit Jennifer Ewert, Moritz Fleiter, Fabian Sattler
Simon Knöß – Technik

 

Die Produktion wurde gefördert von der Allbau Stiftung Essen und dem Maschinenhaus Essen. Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Zirkus Empedokles

Ein wahrhaft systemrelevantes Theaterspektakel für einen Mann und einen sizilianischen Olivenbaum: Peter Trabner gastiert in der Rolle des griechischen Denkers und Philosophen Empedokles auf der Seebühne. Empedokles lebte vor rund 2500 Jahren auf Sizilien. Der Legende nach stürzte er sich in den Ätna, stieg als Silberwolke in den Himmel und ›verteilte‹ sich – sozusagen in homöopathischer Dosis – global und für alle Zeiten. Empedokles ist in allem und überall enthalten, wie das Plastik in unseren Weltmeeren und die Abgase in unserer Luft. Im Sommer 1797 griff Friedrich Hölderlin zur Feder, nahm die Legende auf, scheiterte aber grandios am Werk Der Tod des Empedokles. Das Stück gilt als unspielbar und als erstes Umweltdrama. Peter Trabner probt es trotz allem wieder und wieder mit dem Olivenbaum, seinem besten Freund und Repräsentanten der gesamten Natur … Zirkus Empedokles ist eine fulminante One-Man-Show: mitreißend, irrwitzig und das perfekte Stück zur Klimadebatte.

Der vielfach preisgekrönte Schauspieler, Theatermacher und Performancekünstler Peter Trabner ist ein gefragter Film- und TV-Darsteller (u. a. Dicke MädchenTatort Dresden, Tatort Berlin, 4 Blocks, Polizeiruf Rostock, Mini-Webserie Lammerts Leichen, Lucky Loser). Er arbeitet interdisziplinär in den Bereichen Tanz, Theater und Performance und entwickelte u. a. das für den Kinder- und Jugendtheaterpreis Ikarus nominierte Stück  Bettina bummelt am Jungen Staatstheater Berlin. Sein Drehbuch für den Fernsehfilm Alki Alki (2015) war für den Grimme-Preis nominiert, seine Hauptrolle in der Produktion brachte ihm zudem beim Preis der deutschen Filmkritik eine Nominierung als bester männlicher Darsteller für den Kinojahrgang 2015 ein. Ein Fokus von Trabners künstlerischer Arbeit ist die ›freie Improvisation‹, die er auch als Dozent an diversen Schauspielschulen lehrt. Trabner lebt in Nordrhein-Westfalen.

»Trabner rezitiert immer wieder Hölderlins poetische Original-Verse, um dann die elegante Kurve zur Kritik an Kapitalismus und Konsum-Terror zu kriegen.« (Weser Kurier)

Von und mit Peter Trabner

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Festivaleröffnung + Reiner Witzel / Joscha Oetz Duo

Wir eröffnen asphalt auf See in diesem Jahr um 20:30 Uhr mit einem Impulsvortrag von Maximilian Steinbeis, der über die aktuellen Herausforderungen für eine demokratische Gesellschaft und die Relevanz von Kunst und Kultur sprechen wird. Steinbeis ist ausgebildeter Jurist und arbeitet als Journalist und Schriftsteller. Als Experte für internationale Verfassungsfragen betreibt er den weltweit anerkannten verfassungsblog.de. Im Rahmen des diesjährigen Festivals wird die Bühnenfassung seines aufsehenerregenden Essays Ein Volkskanzler uraufgeführt.

Um 21 Uhr folgt das Konzert des Witzel/Oetz-Duos. Saxophonist Reiner Witzel und Bassist Joscha Oetz sind zwei Ausnahmemusiker der deutschen Jazzszene, die als Teil des Trios ›Drei im roten Kreis‹ bereits die halbe Welt bereisten. Bei asphalt auf See treten die beiden erstmalig im Duo auf. Dies verspricht auch in Sachen Soundqualität ein einzigartiges Jazzkonzert zu werden: Das Kopfhörersystem überträgt die Musik ganz nah und intim ins Publikum – jeder Atemzug, jede Berührung des Griffbretts wird unmittelbar zu hören sein.

Die beiden Musiker können auf eine langjährige Karriere mit unterschiedlichsten Einflüssen zurückblicken: Reiner Witzel, Globetrotter und Förderpreisträger der Stadt Düsseldorf, studierte in Köln und New York und arbeitete mit so unterschiedlichen Musikern und Bands wie Richie Beirach, Fela Kuti, Third World und den Supremes zusammen. Er veröffentlichte zahlreiche CDs und komponierte Musiken für Theater und TV.

Joscha Oetz studierte in Essen und San Diego. Er lebte vier Jahre in Kalifornien und sieben Jahre in Peru, wo er seine Ausdruckskraft durch eine intensive Auseinandersetzung mit der afro-peruanischen Kultur weiter bereicherte. Oetz spielte mit Jazzgrößen wie Michael Brecker und Dave Liebman und trat als einer der gefragtesten Bassisten der deutschen Szene u. a. mit Nils Wogram, Simon Nabatov und Frederik Köster auf.

Reiner Witzel – Saxophon
Joscha Oetz – Kontrabass

Maximilian Steinbeis – Impulsvortrag

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Power

Ein kleines Dorf, umgeben von Wald und Feldern, mit kaum mehr als 200 Bewohnern. Eines Tages geht Power, der Hund einer Nachbarin, verloren, und immer mehr Kinder schließen sich der Suche nach ihm an. Als die Kinder letztendlich im Wald verschwinden, erklärt die Dorfgemeinschaft den Ausnahmezustand … – Verena Güntners Erzählung beginnt als scheinbar simple Kindergeschichte und entwickelt sich zu einem existentiellen Drama: ein großer Gesellschaftsroman über Macht und Niedertracht, eigenwillig, witzig, mit ungeheurer Wucht und großer Emotionalität erzählt. Power war für den Preis der Leipziger Buchmesse 2020 nominiert.

Verena Güntner, 1978 in Ulm geboren, war nach ihrem Schauspielstudium am Mozarteum Salzburg viele Jahre an verschiedenen Theatern engagiert. Ihr Romandebüt Es bringen (2014) wurde mit dem deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet und für die Bühne adaptiert – die Uraufführung fand 2015 am Jungen Schauspielhaus Düsseldorf statt. Verena Güntner erhielt zahlreiche Preise und Stipendien, u. a. den Kelag-Preis beim Bachmann-Wettbewerb und das Berliner Senatsstipendium. Sie lebt in Berlin.

»Ein beeindruckend monströses und gewagtes Buch« (Deutschlandfunk)

»Verena Güntner ist ein kluger, empathischer Text in einer höchst intensiven Sprache gelungen.« (MDR)

»Power macht aus dem Generationskonflikt eine wilde Jagd durch das morsche Unterholz der Zivilisation.« (Stuttgarter Nachrichten)

»Ein Meisterstück allegorischen Erzählens. Einer der originellsten Texte, den die deutschsprachige Gegenwartsliteratur in den letzten Jahren hervorgebracht hat.« (Literaturkritik.de)

Von und mit Verena Güntner
Dorian Steinhoff – Moderation

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, in Kooperation mit books & friends und dem zakk Düsseldorf

Tom Gaebel & Quartett

Tom Gaebel & His Orchestra feiern 2020 ihr 15-jähriges Bestehen. Die geplante große Jubiläumstournee ›15 Years of Singing & Swinging‹ musste aufgrund der Corona-Pandemie verschoben werden. Bei asphalt auf See tritt Deutschlands Vorzeige-Crooner daher einmal nicht mit großer Big Band, sondern mit einem intimen Quartett auf.

Seit Tom Gaebel 2005 sein Debütalbum Introducing: Myself veröffentlicht hat, ist der Mann mit der unnachahmlichen Stimme aus der deutschen Musikszene nicht mehr wegzudenken. Kein anderer Entertainer des Landes verbindet derart leidenschaftlich knackige Big-Band-Sounds mit der mitreißenden Leichtigkeit des Easy Listening.

Tom Gaebel hat Posaune, Schlagzeug und Jazzgesang in Amsterdam studiert und lebt in Köln. Bislang veröffentlichte er acht Studioalben, spielte Konzerttourneen und TV-Shows und sorgte u. a. mit Sinatra-Konzerten und Programmen mit Film-Hits von James Bond & Co. für ausverkaufte Häuser im In- und Ausland. Mit einem ewig jugendhaften Charme begeistert ›Dr. Swing‹ bei seinen Konzerten genauso wie vor 15 Jahren.

»Der Sänger Tom Gaebel liebt und beherrscht das Schmachtfetzige dramatischer James-Bond-Songs, die lässige Showtreppen-Eleganz eines Dean Martin und die coole Präzision seines Helden Frank Sinatra.« (Frankfurter Rundschau)

Tom Gaebel – Gesang
Lars Duppler – Keyboard
Florian Bungardt – Schlagzeug
Nico Brandenburg – Bass
Frank Sackenheim – Saxophon

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Taz Chernill

Alte Volkslieder Osteuropas, unkonventionelle Harmonien und vertrackte Rhythmen des Jazz, elektronisch verfremdete Sounds aus der alternativen Popmusik – all das steckt in der Musik der Sängerin Taya Chernyshova und des Gitarristen Roman Gorich. Der elektroakustische Klang des Duos recycelt das musikalische Erbe vergangener Jahrhunderte und lässt eine Musik entstehen, die zugleich modern, elektronisch und traditionell klingt. Die Kölner Band definiert ihr Genre selbst als ›polyphonic popcore‹: Eine Symbiose aus den Entwicklungsarten klassischer Musiktradition, der Schärfe elektronischer Popmusik und der überschwänglichen Energie des Rock.

»Strahlender, schimmernder und aufregender Mittelpunkt der Formation: Frontfrau Taya Chernyshova. Mal klingen Taz Chernill wie der Soundtrack zu einem alten Märchenfilm, im nächsten Moment dominieren schräge Sounds und Elektro-Beats.« (Coolibri)

Taya Chernyshova – Gesang, Keyboard, FX
Roman Gorich – Gitarre, FX

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Tango del Sur

Die fünf virtuosen und improvisationsfreudigen Musiker*innen von Tango del Sur interpretieren den modernen Tango mit Leidenschaft und Präzision. Auf der Setlist des Quintetts stehen wahre und viel zu selten gespielte Schätze der jüngeren Tangoliteratur von Osvaldo Pugliese, Horacio Salgán, Lalo Schifrin, Pablo Ziegler und – natürlich – Astor Piazzolla. Tango del Sur klingen urban, fiebrig, streng und spielerisch zugleich und lassen immer wieder erahnen, dass der zeitgemäße Tango in der Klassik und im Jazz wurzelt.

Heinz Hox – Akkordeon
Marie Zernack – Violine
Ludger Ferreiro – Klavier
Bojan Vuletic – Gitarre
Thomas Falke – Bass

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Steve Savage

Während des größten Teils der Corona-Pandemie konnte man Steve Savage in den geschichtsträchtigen Kling-Klang-Studios in Düsseldorf antreffen. Er fühlte sich völlig überrumpelt von dem, was von außen durch die unter Quarantäne gestellten Mauern drang. »Die Blase unseres vorhersehbaren und kontrollierbaren Lebens ist in einem Ausmaß geplatzt, wie wir es nur wenige Male in der Geschichte erlebt haben«, sagt der Musiker. Ihn inspirierte die Situation dazu, tief in die Erforschung der Gefühlswelt einzutauchen, die uns alle überflutet hat. Ergebnis dieser künstlerischen Auseinandersetzung ist das Projekt The Fortune In The Teller’s Hand.

Der musikalische Stil von Steve Savage ließe sich am besten als ›akustischer Groove‹ beschreiben. Savage wurde in Chicago geboren und landete später in Nashville, wo er seine Musikkarriere startete. Seine Wurzeln liegen in der Folk- und Akustikmusik und wurden durch einen fünfjährigen Aufenthalt als Teenager auf Hawaii stark beeinflusst. Seit vielen Jahren ist Savage auf den Bühnen Europas und der USA unterwegs, veröffentlichte bereits mehrere Alben und ist ein gefragter Gitarrist. Beim asphalt Festival war er bereits zweimal im Rahmen eines Nachtkonzerts zu Gast – 2018 solo und 2019 im Duo mit Eric Koslosky. Steve Savage lebt und arbeitet in Düsseldorf.

Steve Savage – Gesang, Gitarre
Noah Kang – Gesang, Gitarre, Synthesizer

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Wann hast Du das letzte Mal auf der Spitze eines Berges Sex gehabt?

Wieso lässt sich auf Ungarisch einfach schöner fluchen als auf Deutsch? Und warum überhaupt sollte man auf der scharfen Spitze eines Berges Sex haben wollen? Das ungarisch-deutsche Kollektiv soMermaids gibt auf diese und andere Fragen bezwingende Antworten: Drei Frauen aus zwei Ländern sprechen über Politik und Schicksal, Persönliches und Alltägliches, Sex und Frustration. Im schnellen Wechsel zwischen 14 verschiedenen Sprachen kommentieren sie die Unterschiede in Ost- und Westeuropa, gesellschaftliche Muster in der aktuellen Politik und die Rolle von Sprache bei der kulturellen Integration und der eigenen Diversität.

Das Künstlerduo soMermaids besteht aus der Schauspielerin Adrienn Bazsó und der Regisseurin Panni Néder. Die beiden in Berlin lebenden, ursprünglich aus Ungarn stammenden Theatermacherinnen begreifen sich als multidisziplinäre feministische Künstlerinnen, erforschen die unterschiedlichen Formen des biografischen und dokumentarischen Theaters und verflechten diese mit Bewegung, Gesang oder Videokunst. Ihre Bühnenstücke zeichnen sich besonders durch ein ehrliches und berührendes Aufeinandertreffen von Publikum und Akteur*innen aus. Wann hast Du das letzte Mal auf der Spitze eines Berges Sex gehabt? ist ein aberwitziger Sprachreigen, der ein Schlaglicht auf Herkunft und (Wahl-)Heimat wirft: Was kann eine ungarische Regisseurin einem deutschen Publikum erzählen? Was ist ein deutsches Publikum? Welche Rolle spielt die eigene Diversität als gebürtige Ungarin und Wahl-Berlinerin in den Inszenierungen?

Das Stück feierte 2018 im Theaterdiscounter Berlin Premiere und gewann im selben Jahr bei den Heidelberger Theatertagen den Preis der Jury sowie den Preis der Studierendenjury und entwickelte sich auf mehreren internationalen Festivals zum absoluten Publikumsliebling.

»Ein mitreißender Sprachfluss, der die Grenzen und utopischen Weiten von Ausdruck und Kommunikation gewitzt und zugleich tiefgründig auslotet.« (Literatur und Feuilleton)

»In 60 Minuten kann man die Tiefen und Höhen der ungarischen Seele kennenlernen. Und die einer Ausländerin in ihrer Wahlheimat Berlin.« (Der Freitag)

Von und mit Adrienn Bazsó, Julia Bihl, Panni Néder
Panni Néder – Text, Inszenierung
Susann Kotte, Emöke Samu – Kostüm

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Revolt. She Said. Revolt Again.

Ein Theaterstück wie ein Manifest, das die alltäglichen, widersprüchlichen Bilder von Weiblichkeit entschlossen in die Luft sprengt: »Hauptsache: nicht gut benehmen«, wünscht sich die britische Autorin Alice Birch von ihren Schauspielerinnen. Revolt ist wütend, anarchisch, laut, witzig – und manchmal auch das genaue Gegenteil davon.

Girl meets Boy. Könnte man denken. Aber was passiert, wenn in dieser Begegnung mit dem anderen Geschlecht nichts ist wie gelernt? Wenn ›Girl‹ nicht den gesellschaftlichen Erwartungen und Regeln entspricht, sondern vielmehr auf ihrer Individualität und Eigenständigkeit beharrt? Sie lässt sich nicht besitzen, nicht benutzen, nicht domestizieren, will sich nicht fortpflanzen, nicht heiraten – und auch der Sex gehört ihr. Alice Birchs Stück (deutsche Übersetzung: Corinna Brocher) ist ein feministisches Manifest in vier Akten und eine rasant inszenierte Bestandsaufnahme über die reale Gleichberechtigung der Geschlechter. Revolt nimmt uns mit auf eine Reise durch den Alltag von Frauen, die daran erinnert, wie tief unsere Sprache, unsere Sitten, all unsere grundlegenden Vorstellungen von Arbeit und Privatleben davon beeinflusst sind, dass die Welt von Männern dominiert wird.

Revolt feierte im Januar 2020 Premiere am Freien Werkstatt Theater Köln und ist für den Kölner Theaterpreis 2020 nominiert. Bei asphalt auf See ist eine neu für die Seebühne konzipierte Fassung zu sehen.

Die Schwestern Sophie Killer (Schauspielerin, Tänzerin, Choreografin) und Thalia Killer (Künstlerin, Designerin) produzieren als Ensemble Killer&Killer seit 2015 künstlerische Arbeiten zu zwischenmenschlichen und gesellschaftspolitischen Themen. Dazu verbinden sie Schauspiel, Physical Theater und Tanz, Clownerie, Performance, Musik, Videokunst und Design. 2018 gewannen sie den Kunstsalon-Theaterpreis. Sie leben in Köln.

»Gespielt werden diese famosen Sprach-Scharaden von vier großartig agierenden Schauspielerinnen. (…) Präzise, analytisch und pointiert werden auch Bereiche wie Ehe und Arbeit mit den Mitteln der Sprache einer (Re-)Volte unterzogen.« (Kölner Stadt-Anzeiger)

»Doch bei all der rasanten Kritik an sexistischen Verhältnissen bleibt die Verzweiflung deutlich. Bis ins Extreme brechen die vier Schauspielerinnen diesen Widerspruch auf.« (StadtRevue)

»Franziska Schmitz, Mirka Ritter, Lisa Sophie Kusz und Fiona Metscher gelingt es, allein durch ihre Körpersprache, durch Mimik und Gestik perfekt auch in die Rolle des anderen Geschlechts zu schlüpfen. Und rutschen dabei nie in eine Karikatur ab. Die Killer-Schwestern Sophie und Thalia haben die vier Schauspielerinnen zu einer perfekt abgestimmt-funktionierenden Bühnenmaschine zusammengeschweißt.« (Rheinerlei)

Mit Fiona Metscher, Franziska Schmitz, Lisa Sophie Kusz, Mirka Ritter
Killer&Killer / Sophie Killer & Thalia Killer – Regie, Bühne, Kostüm
Jakob Lorenz – Musik
Freies Werkstatt Theater, Köln – Produktion

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Maya Fadeeva

Die Sängerin und Songwriterin Maya Fadeeva kombiniert virtuos eingängige Melodien mit Jazz- und Swing-Elementen und perfektioniert sie mit Anleihen aus Blues, Soul und Reggae. Mit ihrem unverwechselbar rauchigen Timbre gibt sie jedem ihrer Songs Seele, Authentizität und Tiefgang – mal engelsgleich und melancholisch, im nächsten Moment frech, verrucht oder dreckig. Dabei erinnert ihre Stimme an die unvergessene Amy Winehouse.

Maya Fadeeva singt eine Mischung aus Eigenkompositionen und einzigartigen Interpretationen von Coversongs. Mit ihrer intensiven, positiven Energie beherrscht sie sofort jede Bühne. Ihre Konzerte versprühen eine weltoffene und doch intime Atmosphäre zwischen Melancholie bis Sommerlaune, voller Swing und Soul.

2018 veröffentlichte Maya Fadeeva ihr außergewöhnliches Debut-Album Chamëleon. In der Fachpresse als »Diamant« gefeiert, glänzte Chamëleon mit einer weltweiten Radiopräsenz. Für Frühling 2021 ist die Veröffentlichung ihres zweiten Albums geplant. Maya Fadeeva wurde in St. Petersburg geboren, wuchs in New York und in den Niederlanden auf und lebt heute in Düsseldorf.

Maya Fadeeva – Gesang
Daniel Kögel – Keyboard
Tim Dudek – Schlagzeug

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Mariana Sadovska

Die Ausnahmemusikerin Mariana Sadovska präsentiert bei asphalt auf See ein besonderes Programm zwischen Konzert und Hörspiel: Während des Krieges im Osten der Ukraine reiste Sadovska zwischen 2014 und 2016 auf verschiedenen Expeditionen mit Hilfstransporten und zu Benefizkonzerten entlang der Frontlinien und durch Dörfer und Städte. Dabei sammelte sie traditionelle ukrainische Lieder, heidnische Gesänge, archaische Legenden und Rituale – jahrhundertealtes Material, das die Sowjetära oft nur durch mündliche Überlieferung überlebt hat. Aus ihren Fundstücken sowie Begegnungen und Gesprächen mit den Menschen dieser vergessenen Gegenden hat sie eine Soloperformance komponiert. Ihre Gesangs- und Stimmexperimente verbindet sie mit Originalklängen von Feldaufnahmen und elektronischen Sounds zu einem einmaligen musikalischen Storytelling. Wie sie die neu arrangierten alten Volkslieder singt und spielt, ist ein absolut mitreißendes Erlebnis. Diese Stücke werden ergänzt durch vertonte Lyrik von zwei jungen Literaten aus der Region Luhansk, die der Musikerin Gedichte zu den Ereignissen in der Ost-Ukraine anvertraut haben: Serhji Zhadan gilt heute als der populärste Schriftsteller in der Ukraine, Lyuba Yakimchuk ist Dichterin, Drehbuchautorin und Journalistin.

Die Sängerin, Multi-Instrumentalistin und Schauspielerin Mariana Sadovska wurde in der Ukraine geboren und lebt seit 2002 in Köln. Die Presse bezeichnete sie als »ukrainische Björk«, in ihren energiegeladenen Programmen schafft sie eine Verschmelzung von Folk und Avantgarde. 2013 wurde Sadovska mit dem wichtigsten deutschen Weltmusikpreis RUTH ausgezeichnet, 2017 war sie nominiert für den Philadelphia Barrymore Award in der Kategorie ›Outstanding Original Music‹. Sadovska ist auch als Komponistin international gefragt, so komponierte sie u. a. 2013 eine Auftragsarbeit für das Kronos Quartett. 2014 war sie schon einmal beim asphalt Festival zu Gast.

»Her voice holds the clarity and bite of Slavic folk styles; her stage presence has the bright-eyed intensity of Björk or PJ Harvey.« (New York Times)

»Eine kurze, aber eindringliche Performance, die sehr zu Herzen geht.« (NRZ)

Mariana Sadovska – Gesang, Keyboard und Electronics
Stefan Bohne – Sounddesign
Jörg Ritzenhoff, André Erlen – künstlerische Unterstützung

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Manuela Alphons & Klaus-Lothar Peters

Die Schauspielerin und Sängerin Manuela Alphons beschäftigt sich seit dem Beginn ihrer langen und äußerst erfolgreichen Schauspielkarriere mit Bertolt Brecht. Aus seinen Stücktexten und Gedichten stellt Alphons für asphalt auf See einen ganz persönlichen, poetisch-musikalischen Abend zusammen. Sie singt, liest und spielt Geschichten über die Liebe, das Exil und das Fremdsein in der Welt und in sich selbst. Übertitelt hat sie das Programm mit einer Zeile aus einem Gedicht von Brecht, das in diesen ungewöhnlichen Zeiten besondere Hoffnung gibt: »Selbst die Sintflut dauerte nicht ewig.« Klaus-Lothar Peters begleitet Manuela Alphons am Klavier mit den unvergänglichen Melodien von Hanns Eisler, Kurt Weill und Paul Dessau.

Manuela Alphons ist eine Bühnenlegende – seit über 50 Jahren Schauspielerin, zwei Mal wurde sie zur Schauspielerin des Jahres gewählt, zwei Mal zur besten Schauspielerin Nordrhein-Westfalens. Sie verkörperte fast alle großen Theaterrollen und hat auf allen großen Bühnen des Landes gespielt. Alphons war u. a. Ensemblemitglied am Schauspiel Köln, am Deutschen Schauspielhaus Hamburg, am Schauspielhaus Bochum und am Düsseldorfer Schauspielhaus, wo sie noch immer regelmäßig gastiert – in der aktuellen Saison u. a. in Ein Traumspiel und Hexenjagd. Mit dem Pianisten Klaus-Lothar Peters, der viele Jahre musikalischer Leiter am Düsseldorfer Schauspielhaus war, verbindet sie eine fast 20-jährige künstlerische Zusammenarbeit.

»Die Interpretin beginnt im ›Off‹ zu singen und betritt dann mit Elan die Bühne, sprengt fast die Mauern des Theaters mit ihrer Präsenz. Alphons ist voll da. Hundertprozentig.« (Vorarlberger Tageszeitung)

Manuela Alphons – Text und Gesang
Klaus-Lothar Peters – Klavier

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Grandmothers of the Universe

»Wenn ich an meine Großmutter denke, denke ich an eine Frau, die niemals verliebt war. Die nicht wusste, dass Sex auch für Frauen da ist. Ich denke an die, die mich damals im Traum gerettet hat und von der ich nicht weiß, was sie sich für mich gewünscht hätte.«

Die Performerinnen von waltraud900 suchen nach Unterschieden und Gemeinsamkeiten in den Leben ihrer griechischen, palästinensischen und deutschen Großmütter – von den Anfängen des frühen 20. Jahrhunderts bis heute. Nach Recherchereisen in die eigene Vergangenheit setzt die Gruppe in der Performance Grandmothers of the Universe, die exklusiv für asphalt auf See entsteht, den Fokus auf das Verschwinden und die Unsichtbarkeit dieser Frauengeneration, die auch und gerade während der aktuellen globalen Pandemie zutage tritt. Stellvertretend für diese Generation der Großmütter sammelt waltraud900 Videogrüße aus der Isolation rund um den Erdball, die in einer musikalischen Audioperformance sicht- und hörbar gemacht werden und sich mit den Biografien der eigenen Großmütter zu einer gemeinsamen Erzählung verdichten.

waltraud900 hat sich 2019 gegründet und ist ein Zusammenschluss aus Künstlerinnen, die sich aus unterschiedlichen Arbeitszusammenhängen seit 2013 kennen und schätzen. Ein Schwerpunkt der gemeinsamen Arbeit lag bisher in interkulturellen Projekten mit Laien und Profis. Die Inszenierung Garten Eden unter der Federführung von Bianca Künzel, Phaedra Pisimisi und Dorle Trachternach am Düsseldorfer Schauspielhaus wurde 2015 mit dem Integrationspreis der Stadt Düsseldorf ausgezeichnet. Für Grandmothers of the Universe arbeitet waltraud900 mit den Musikerinnen Jamila Al-Yousef und Carina Sperk zusammen.

Eine Performance von waltraud900
Mit Bianca Künzel, Phaedra Pisimisi, Jamila Al-Yousef und Carina Sperk
Ria Papadopoulou – Ausstattung
Dorle Trachternach – Dramaturgie
Matin Soofipour – Künstlerisch-konzeptionelle Mitarbeit

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW und das Kulturamt der Stadt Düsseldorf.

Ein Volkskanzler

Mal angenommen, es käme einer. Einer, der die Menschen begeistert und mit Hoffnung erfüllt. Einer, der sie mobilisiert und ihnen Schwung verleiht. Einer, der Krise kann. Und mal angenommen, dieser eine hat Erfolg. Wie gefeierte Grundrechte unter den Augen aller ausgehöhlt und umgebaut werden, wie kurz der Weg von der Demokratie zur Diktatur ist, vollzieht dieses Gedankenexperiment in sechs Schritten. Journalist und Verfassungsexperte Maximilian Steinbeis hat die politischen Ereignisse in Ungarn, Russland und Polen beobachtet und erkennt Muster, die auch in Deutschland nicht unmöglich scheinen. Sein Essay Ein Volkskanzler hat für Aufregung bis in Regierungskreise gesorgt und stand auf der Tagesordnung der Landesjustizminister. Regisseur Helge Schmidt bringt den packenden Politplot mit Schauspielerin Ruth Marie Kröger bei asphalt auf See nun als Uraufführung auf die Bühne. Mit ihrer preisgekrönten Produktion Cum-Ex Papers waren die beiden bereits 2019 zu Gast beim asphalt Festival.

Maximilian Steinbeis ist ausgebildeter Jurist. Er arbeitet als Journalist und Schriftsteller. Als Experte für internationale Verfassungsfragen betreibt er den weltweit anerkannten verfassungsblog.de. 2019 ist sein Buch Die Zauberlehrlinge. Der Streit um die Flüchtlingspolitik und der Mythos vom Rechtsbruch erschienen.

Ruth Marie Kröger, Theater- und Filmschauspielerin, hat nach ihrer Ausbildung an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover an den Freien Kammerspielen Magdeburg, am Schauspiel Frankfurt und Schauspiel Köln gearbeitet. Die Regisseurin Katie Mitchell übertrug ihr zentrale Rollen in Köln, Hamburg, Salzburg und Berlin – zuletzt in Anatomie eines Suizids, eingeladen zum Berliner Theatertreffen 2020.

Helge Schmidt ist als Regisseur in der freien Szene Hamburgs aktiv. 2017 zeigte er am Theater Erlangen seine Stückentwicklung Weltverbesserungstheater, die in der Kritikerumfrage in ›Die deutsche Bühne‹ als herausragende Inszenierung der Spielzeit 2017/18 nominiert wurde. Für seine Produktion Cum-Ex Papers – Eine Recherche zum entfesselten Finanzwesen erhielt er den FAUST-Preis 2019 in der Kategorie ›Regie Schauspiel‹.

Mit Ruth Marie Kröger
Helge Schmidt – Regie
Marion Troja – Produktion

 

Eine Koproduktion des asphalt Festivals Düsseldorf und des Lichthof Theaters Hamburg, im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Dead or Alive

Wer vermag das Publikum mehr zu begeistern, zu berühren, zu amüsieren: Junge Autor*innen, die ihre eigenen Texte vortragen, oder Schauspieler*innen, die Werke verstorbener Poeten rezitieren? Wer macht das Rennen: dead or alive? Bei diesem Poetry Slam der besonderen Art schlüpfen Anna Sophie Friedmann und Eduard Lind aus dem Ensemble des Düsseldorfer Schauspielhauses in die Rollen bereits verstorbener Dichter*innen. Auf der Gegenseite stellen sich die Wortakrobat*innen Marie Gdaniec (a.k.a. Gehdannjez) und Jonathan Löffelbein der Challenge. Ihnen bleiben nur wenige Minuten, das Publikum von ihren poetischen Ergüssen zu überzeugen. Wer aus der Schlacht der Sprache als Sieger*in hervorgeht, entscheidet das Publikum.

Marie Gdaniec hat von ihrer Heimatstadt Krefeld aus die Slam-Bühnen entdeckt und seit ihrem Umzug nach Düsseldorf im Sommer 2018 so richtig damit losgelegt, sie zu erobern.
Jonathan Löffelbein ist Slammer, Autor und einer der Macher von Worst of Chefkoch, dem Foodblog des Jahres 2017. Außerdem betreibt er eine Lesebühne in Köln.

Anna-Sophie Friedmann absolvierte ihr Schauspielstudium an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin. Ihr erstes Festengagement startete sie mit der Spielzeit 2019/20 am Düsseldorfer Schauspielhaus.
Eduard Lind spielte im Jugendclub P14 an der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, am Staatstheater Braunschweig und auf Kampnagel. Seit 2018 ist er festes Ensemblemitglied am Jungen Schauspiel Düsseldorf.

Mit Anna Sophie Friedmann, Marie Gdaniec (a.k.a. Gehdannjez), Eduard Lind, Jonathan Löffelbein

Christine Brinkmann – Moderation

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW und in Kooperation mit dem zakk Düsseldorf.

Boxed

Aus einem Schuhkarton taucht eine Hand auf. Sie verlangt nach Aufmerksamkeit. Hand und Spieler entdecken sich, nähern sich an, lernen sich kennen – bis das Eigenleben der Hand zum Problem wird. Boxed ist das neue Solostück von Ariel Doron, in dem der international gefeierte Puppenspieler ganz ohne Worte und mit minimalsten Mitteln agiert: Seine einzige Requisite ist ein Schuhkarton. In gerade einmal rund 30 Minuten entspinnt sich eine lustige, sensible und faszinierende Kurzgeschichte über einen einsamen Mann, der versucht, mit sich und der Welt in Kontakt zu treten. Kunstvoll verhandelt Doron in Boxed eine Grundfrage der Puppenspielkunst: Wer sagt hier eigentlich, wo es langgeht – Spieler oder ›Spielzeug‹?

Ariel Doron ist Puppenspieler, Regisseur und Performer. Der gebürtige Israeli absolvierte ein Filmstudium an der Universität Tel Aviv, studierte Figurenspiel an der School of Visual Theatre in Jerusalem und nahm an zahlreichen Puppenspielkursen und Meisterklassen in Israel und Frankreich teil. Doron animiert Puppen für zahlreiche Fernseh- und Kinoproduktionen und spielt u. a. den ›Elmo‹ in der israelischen Sesamstraße. Als Dozent und Vortragsredner ist er u. a. an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, der UQAM Université de Québec à Montréal und der Central School of Speech & Drama, London tätig. 2017 war Doron schon einmal mit seinem weltweit gefeierten Stück Plastic Heroes beim asphalt Festival zu Gast. Zur Zeit lebt Doron in Leipzig.

»Was für eine Geschichte! Eine riesige Menge verrückter Humor, unerwartet, sogar erfrischend. Eine Show zum Entdecken!« (Toute la Culture, Paris)

Von und mit Ariel Doron
Tobias Tönjes – Dramaturgie

 

Ein Projekt im Rahmen der KUNSTSTÖRER, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Aktion:Aktion!

Düsseldorf im Frühjahr 1945. Der Krieg ist fast verloren, die Alliierten stehen vor den Toren der Stadt, bereit, diese ›sturmreif‹ zu bombardieren. Die Bevölkerung hat sich mehrfach den Räumungsbefehlen der Nazis widersetzt. Hitler verhängt schließlich mit dem ›Nero-Befehl‹ – Kampf bis zum letzten Mann – das Todesurteil über Düsseldorf. Das ist der Moment, in dem ein Dutzend Männer um den Rechtsanwalt Dr. Karl August Wiedenhofen und den Architekten Aloys Odenthal vom geistigen zum aktiven Widerstand übergehen und mit der ›Aktion Rheinland‹ die Geschichte der Stadt entscheidend beeinflussen. Am 16. April 1945 geloben sie auf Leben und Tod, die Stadt vor der endgültigen Vernichtung zu schützen. Mit Hilfe des Polizeioberstleutnants Franz Jürgens besetzen sie wenig später das Polizeipräsidium, lassen sich Vollmachten für die Alliierten ausstellen und machen sich auf den Weg zu den Amerikanern, um mit ihnen über die kampflose Übergabe der Stadt zu verhandeln. Ein Kamikaze-Unternehmen mitten in den letzten Tagen eines grausamen Krieges.

Das Theaterkollektiv Pièrre.Vers beschäftigt sich erneut mit Düsseldorf in der Zeit des Nationalsozialismus. Aktion:Aktion! zeichnet anhand von Zeitzeugenaussagen die Ereignisse vom 16. und 17. April 1945 nach. Am historischen Schauplatz trifft die Vergangenheit auf die Gegenwart: Die Performance findet auf dem Hof des Polizeipräsidiums unter freiem Himmel statt, das Publikum wird mittels eines Kopfhörersystems mit den Akteur*innen verbunden. Aktion:Aktion! stellt Fragen, die bis heute aktuell sind: Ist jemand ein Held, wenn er sich am Ende einer erfolgreichen Karriere in einem Unrechtsregime gegen ebenjenes stellt – oder bleibt er Täter? Ist die Motivation für den Widerstand höher zu bewerten als die Tat selbst? Und welchen Unterschied kann ein einzelner Mensch im Zusammenhang des großen Ganzen machen, damals und heute? Was ist das Erbe der Stadt Düsseldorf und wie beeinflusst es die Gegenwart?

Das Theaterkollektiv Pièrre.Vers ist ein Zusammenschluss professioneller Theaterschaffender unter der künstlerischen Leitung des Regisseurs und Schauspielers Christof Seeger-Zurmühlen und der Schauspielerin Julia Dillmann mit Sitz in Düsseldorf. Seit 2012 entwickelt die Gruppe performative, immersive Formate im öffentlichen und halböffentlichen Raum, in denen globalgesellschaftlich relevante Themen an Hand des Mikrokosmos Stadt untersucht werden. Aktuell setzt sich das Kollektiv mit dem zunehmenden Nationalismus in Politik und Gesellschaft auseinander: Im Rahmen des mehrteiligen Kunst- und Forschungsprojekts ›Historification – Gegenwart im Spiegel der Geschichte‹ ist 2019 bereits das Stück Schwarz-helle Nacht entstanden.

Mit Anna Magdalena Beetz, Julia Dillmann, Jonathan Schimmer, Alexander Steindorf
Christof Seeger-Zurmühlen – Regie
Juliane Hendes – Textfassung
Simone Grieshaber – Ausstattung
Bojan Vuletić – Musikalische Leitung und Komposition
Chriss Gross – Komposition und Livemusik

Vom 21.-29.09.2020 finden weitere Vorstellungen im Rahmen des Düsseldorf Festivals statt.

Eine Produktion von Theaterkollektiv Pièrre.Vers in Koproduktion mit dem asphalt Festival und dem düsseldorf festival, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, der Kunststiftung NRW, dem Kulturamt Düsseldorf, der Bürgerstiftung Düsseldorf, der Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf, in Kooperation mit der Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf

Mit freundlicher Unterstützung des Polizeipräsidiums Düsseldorf

The Grand Horror Show

GET WELL SOON ist das Bandprojekt des deutschen Sängers und Songwriters Konstantin Gropper, den das Musikmagazin NME unlängst als »German Wunderkind« pries. Um sein neues, mittlerweile fünftes Album The Horror vorzustellen, kommt Gropper mit großer Big Band und Streichquartett zu Asphalt. In bester Crooner-Manier wühlt er subtil in den Abgründen der menschlichen Psyche und frönt seiner Vorliebe für Hitchcock-Soundtracks und Frank Sinatra. GET WELL SOON vermählen Pop mit orchestraler Grandezza, düster und strahlend, melancholisch und bombastisch. Die bildgewaltige GRAND HORROR SHOW begeisterte bislang nicht nur auf Konzertbühnen wie der Elbphilharmonie Hamburg oder der Kölner Philharmonie, sondern sorgte auch schon für ausverkaufte Theaterhäuser – von den Münchner Kammerspielen bis zur Berliner Volksbühne.

»Keiner vereint Widerborstigkeit und triefenden Pathos in Deutschland zurzeit so feinsinnig und mit so viel Leidenschaft wie Get Well Soon.« (rbb)

»Get Well Soon live zu erleben ist eine Freude« (Süddeutsche Zeitung)

»Kein anderer Popmusiker des Landes lehnt sich so ambitioniert in die Klassik rein wie Konstantin Gropper.« (DIE ZEIT)

Konstantin Gropper – Gesang, Gitarre
Verena Gropper – Gesang, Keyboard, Vibraphone
Marcus Wüst – Piano
Timo Kumpf – Bass
Paul Kenny – Schlagzeug, Gesang
Maximilian Schenkel – Gitarre, Vibraphon
Jochen Welsch – Euphonium, Tuba
Christian Ehringer – Trompete
Andreas Pompe – Saxophon
Regina Gleim – Querflöte
Sam Vance-Law – Violine
Johanna Wundling – Violine
Tabea Haarmann-Thiemann – Viola
Luisa Babarro Fernandez – Violoncello

youwillgetwellsoon.com

 

Diskussion: #humanbeinghuman

Beängstigend schnell haben populistische Politiker*innen und Parteien in Europa und weltweit innerhalb nur weniger Jahre unsere Demokratien in Gefahr gebracht. Es sind außergewöhnliche Zeiten, in denen auch Künstler*innen ihre eigene Funktion und Wirkung in der Gesellschaft hinterfragen (müssen).

Im Rahmen des Projekts HUMAN BEING HUMAN initiiert asphalt im Festivaljahr 2019 sechs neue Arbeiten über das Menschliche und Unmenschliche im Menschen, und im gesamten Festivalprogramm spiegelt sich die Verantwortung der Künstler*innen für ein demokratisches, friedliches und tolerantes Miteinander.

»Kunst in einer sich polarisierenden Gesellschaft – wofür kämpfen (wir)?« ist ein Abend, bei dem Künstler*innen, Kulturjournalist*innen und Förderer miteinander reden und streiten und die Diskussion auch ins Publikum tragen.

Impulsvortrag von Dorothee Krings – Journalistin (Rheinische Post)

mit

Christine Peters – Expertin Performing Arts (Kunststiftung NRW)

Hofmann&Lindholm – Künstlerkollektiv

Ben J. Riepe – Choreograph

Helge Schmidt – Regisseur

André Erlen – Regisseur

Moderation: Christof Seeger-Zurmühlen, Bojan Vuletic – Künstlerische Leitung asphalt

- - -

Kunst gegen Bares

Kunst gegen Bares ist die bunteste Theatershow Deutschlands, denn hier ist alles möglich: vom Schauspielmonolog zum Kabarettbrüller, vom Rezitieren eigener Gedichte bis zur Eier-Jonglage im Kopfstand. Hildegart Scholten moderiert den Abend stimmgewaltig, grottenehrlich und stets dem Publikum zugewandt. Hier kann buchstäblich alles passieren…

Unentdeckte Talente und professionelle Performer*innen stellen sich beherzt der unmittelbaren Wertschätzung der Zuschauerinnen und Zuschauer. Die Künstler*innen sitzen zusammen im Publikum und werden von Buurmann für eine festgesetzte Präsentationszeit auf die Bühne geholt. Für die Künstler*innen wird nach den Auftritten ein Sparschwein aufgestellt, und das Publikum wird aufgefordert, die erlebte Kunst durch Geldeinwurf in die jeweiligen Sparschweine zu honorieren. Das Geld in den Sparschweinen geht zu 100 Prozent an die Künstler*innen, und die- oder derjenige mit dem meisten Geld wird zum Kapitalistenschwein des Abends gekürt. Das Publikum entscheidet also, wie hoch und weit die Künstler*innen fliegen, aber eines ist sicher: Sie landen auf dem Zwerchfell …

Anmeldung für Künstler*innen unter gerdbuurmann@hotmail.de oder eine Stunde vor Beginn der Show direkt vor Ort

Hildegart Scholten – Moderation

kunst-gegen-bares.de

Tanz mit dem Schafsmann

Nach dem labyrinthischen Irrgang durch Die unheimliche Bibliothek bei asphalt 2017 checken die Murakami-Spezialisten und Vollblut-Schauspieler Hanna Werth und Philipp Alfons Heitmann nun mit einer szenischen Lesung im Hotel Indigo ein und entführen die Zuschauer*innen durch teppichgedämpfte Gänge, verspiegelte Fahrstühle und geheime Treppenhäuser.

Ein namenloser Held wird von wiederkehrenden Träumen und der Erinnerung an seine plötzlich verschwundene frühere Geliebte heimgesucht. Deshalb steigt er ein letztes Mal im Hotel Delfin ab – dem Ort, an dem er einst mit der geheimnisvollen Frau glücklich war. Er hofft, nicht nur sie, sondern auch sich selbst und einen Rest von Menschlichkeit zu finden. Doch hinter der Fassade des Luxushotels gibt es noch eine andere Welt: einen mysteriös gespenstischen Kosmos in ewiger Dunkelheit und Eiseskälte, wo der Schafsmann im 16. Stock haust und auf etwas oder jemanden zu warten scheint.

Haruki Murakamis Tanz mit dem Schafsmann oszilliert zwischen Thriller und Fantastik, Kriminalstory und surrealer Magie. Auf der Suche nach Liebe wagt sich der Held tief hinab in die Finsternis.

Hanna Werth und Philipp Alfons Heitmann haben an der Hochschule für Musik und Theater in Leipzig studiert, lernten sich aber erst 2014 auf dem asphalt Festival kennen. Werth ist nach ersten Engagements am Studio des Schauspiels Leipzig und an den Wuppertaler Bühnen seit 2014/15 festes Ensemblemitglied des Düsseldorfer Schauspielhauses und Preisträgerin des NRW-Theatertreffens 2013 als Beste Nachwuchsdarstellerin. Heitmann war u. a. am Staatstheater Stuttgart, dem Renaissance-Theater Berlin, dem Hans-Otto-Theater Potsdam und an den Wuppertaler Bühnen engagiert. In den letzten Jahren arbeitete er fest am Rheinischen Landestheater Neuss und war in diversen TV- und Rundfunkproduktionen zu sehen und hören.

Unter dem Namen dla dla (Zulu für ›Spiel‹) entwickeln Werth und Heitmann gemeinsame Bühnenprogramme.

Dauer: 65 Minuten

Von und mit Hanna Werth und Philipp Alfons Heitmann

- - -

Eine Produktion im Auftrag des asphalt Festivals, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste im Rahmen des Projektes KUNSTSTÖRER

DANSU DANSU DANSU (Dance Dance Dance) / Copyright (c) 1988 by Haruki Murakami / Originally published by Kodansha Ltd / Für die deutsche Übersetzung: © 2002 DuMont Buchverlag, Köln

Match Point / Yong Gālin

Zentraler Aspekt des Werkes von Donja Nasseri ist die Auseinandersetzung mit Tradition und Veränderung – in Bezug auf ein künstlerisches Medium, aber auch in Bezug eine multikulturelle Gesellschaft. Nasseri interessiert sich vor allem für die Materialität und Vielgestalt der Fotografie mittels Kopie, Collage, Leerstelle und experimentellen Herstellungsverfahren. Oftmals überführt sie Fotografien und Videos in multimediale, audiovisuelle Installationen. Hier kommen traditionelle Elemente – Teppiche, afghanischer Lapislazuli-Stein und persönliche Erinnerungen – in neue, spielerische Zusammenhänge. Beim asphalt Festival zeigt Nasseri zwei raumgreifende Installationen: Match Point und Drachen Teppich – Yong Gālin.

Die Arbeit Match Point ist eine begehbare Installation, die Nasseri eigens für das asphalt Festival angefertigt hat. Sie stellt eine experimentelle Soundcollage zur zwischenmenschlichen Fehlkommunikation dar. Auf einem Tennisfeld ersetzen Audiofiguren die Spieler, und statt eines Balls werden Worte über das Netz hin- und hergeworfen.

Die Arbeit Drachen Teppich – Yong Gālin entwickelte Nasseri gemeinsam mit Ji Hyung Song. Sie besteht aus einer sechs Meter langen Metallschiene, auf der ein Teppich befestigt ist, der sich wellenartig vom Boden abhebt. Der Teppich ist mit afghanischen und koreanischen Mustern versehen, die an Knüpfgewebe, Berge, Blumen, Fischschuppen und Drachen erinnern. Donja Nasseri und Ji Hyung Song beziehen sich in dieser Arbeit auf tradierte Ausdrucksformen koreanischer und afghanischer Kultur, übertragen diese aber in ihre eigene künstlerische Praxis.

Donja Nasseri (*1990) studiert aktuell an der Düsseldorfer Kunstakademie in der Klasse von Gregor Schneider. Die junge Künstlerin blickt bereits auf eine beeindruckende Zahl an Gruppenausstellungen im In- und Ausland zurück und erhielt mehrere Stipendien und Preise, u. a. den Deutschen Jugendfotopreis der Photokina 2014 und den Guernsey Photography Price 2016. Bis Juni 2019 ist sie mit neuen Arbeiten in der Ausstellung ›Von mir aus. Junge Fotografie aus Düsseldorf‹ im KIT vertreten.

donjanasseri.de

- - -

In Koproduktion mit dem asphalt Festival und in Kooperation mit dem Künstlerverein MALKASTEN, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste im Rahmen des Projektes KUNSTSTÖRER

 

 

Dead or Alive

Wer vermag das Publikum mehr zu begeistern, zu berühren, zu amüsieren: Junge Autor*innen, die ihre eigenen Texte vortragen, oder Schauspieler*innen, die Werke verstorbener Poeten rezitieren? Wer macht das Rennen: dead or alive?

Die jungen Wilden der Bühnenliteratur haben genug davon, im Schatten der alten Meister zu stehen, und fordern zum offenen Schlagabtausch. In diesem gnadenlosen Dichterwettstreit treten Ensemblemitglieder des Düsseldorfer Schauspielhauses gegen Stars der deutschsprachigen Poetry-Slam-Szene an. Die einen tragen Klassiker der Literaturgeschichte vor, die anderen Zeitgenössisches aus eigener Feder. Jede/r hat nicht mehr als sechs Minuten Redezeit. Wer aus der Schlacht der Sprache als Sieger*in hervorgeht, entscheidet das Publikum.

Für die toten Dichter treten Meike Fuhrmeister, Philipp Alfons Heitmann und ›Dead or Alive‹-Vorjahressieger Alexej Lochmann vom Düsseldorfer Schauspielhaus in den Ring. Die Fraktion der Slam-Poet*innen wird vertreten durch Rebecca Heims, August Klar und Max Gebhard. Für die überaus charmante Moderation des Abends sorgen die Slam-Urgesteine Christine Brinkmann und Johannes Floehr. Episches Entertainment!

Mit Meike Fuhrmeister, Max Gebhard, Rebecca Heims, Philipp Alfons Heitmann, August Klar, Alexej Lochmann

Christine Brinkmann & Johannes Floehr – Moderation

poesieschlacht.de

- - -

In Kooperation mit dem Kulturzentrum zakk, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste im Rahmen des Projektes KUNSTSTÖRER

Noam Bar (Israel)

Die junge Singer-Songwriterin Noam Bar kommt aus Tel Aviv und lebt seit einigen Jahren in Hannover. Mit ihren gefühlvollen, sehr persönlichen Soul-, R’n’B- und Blues-Songs hat sie sich bereits eine treue, ständig wachsende Fangemeinde erspielt. Bei ihr stimmt einfach alles: Wunderschöne Stimme, Charisma und Ausstrahlung. 2019 geht Noam Bar mit neuer Band auf Europatour durch Italien, Deutschland, Holland, Belgien und England.

Noam Bar – Gesang, Gitarre
Laurenz Cedric – Saxofon
Flo Maurer – Piano
Nic Knoll – Bass
Tobias Reckfort – Schlagzeug

noambarband.com

- - -

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste im Rahmen des Projektes KUNSTSTÖRER

Steve Savage & Eric Koslosky (USA)

Steve Savage macht Singer-Songwriter-Folk mit rhythmischen Indie- und Popelementen und einem gewissen Nashville-Groove – von dort stammt der inzwischen in Düsseldorf ansässige Musiker ursprünglich. Seit vielen Jahren ist Savage auf den Bühnen Europas und der USA unterwegs, veröffentlichte bereits mehrere Alben und ist ein gefragter Gitarrist. Bei asphalt tritt er im Duo mit Eric Koslosky auf, der ebenfalls aus Nashville stammt und mit seinem beeindruckenden Gitarrenspiel die perfekte Ergänzung zu Savages perkussivem rhythmischen Stil ist.

Steve Savage – Gesang, Gitarre
Eric Koslosky – Gesang, Gitarre, Bass

savagesongs.com

- - -

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste im Rahmen des Projektes KUNSTSTÖRER

d. o. o. r

d.o.o.r ist das Projekt des Kölner Saxophonisten und Komponisten Dirk Raulf und der Sängerin und Pianistin Oona Kastner. Ihre Musik ist geprägt von minimalistischen Patterns und repetitiven Strukturen, einzuordnen zwischen Minimal Music, Drone und Dark Ambient. Neben eigenen Songs hat Raulf Texte von W. H. Auden und Andreas Gryphius vertont, ergänzt werden sie durch ausgewählte Covers von Leonard Cohen, Van Morrison oder Trent Reznor. Im Februar 2019 haben d.o.o.r ihr erstes Album songs from a darkness veröffentlicht.

Oona Kastner (Stimme, Piano, Keyboards) entwickelte nach klassischem Oboe- und Piano-Studium ihren ganz eigenen Gesangsstil zwischen der Dekonstruktion von Songs, Performance, Spoken Word und freien Formen der Improvisation, u. a. bei Solo-Performances, im Duo mit dem Perkussionisten Pavel Fajt und im Großkollektiv THE DORF.

Der gebürtige Lippstädter Dirk Raulf (Saxophon, Bassklarinetten) wurde bekannt mit der Kölner Saxophon Mafia und arbeitete projektbezogen mit Künstler*innen wie Meret Becker, Gerd Köster, Phil Minton oder Fred Frith zusammen. Er schreibt und produziert Hörspiele, Bühnen- und Filmmusiken, betreibt sein eigenes Label ›Prise‹, ist als Kurator und Veranstalter tätig und als Live-Musiker aktiv, u. a. solo und mit seinem Bass-Saxophon-Quartett Deep Schrott.

dirkraulf.de
oona-kastner.de 

- - -

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste im Rahmen des Projektes KUNSTSTÖRER

Wir hatten was mit Björn

Eine ungewöhnliche Besetzung: Akustischer Klang von Kontrabass, Posaune und Taschenkoffer vermischt sich mit elektronischen Sounds. Und über allem schwebt der Gesang von Maika Küster, direkt und pur. Mal klingt ›Wir hatten was mit Björn‹ betörend, nackt und rau, dann wieder zart und intim. Die Band aus Bochum macht entspannt-jazzige Musik, die man auf dem Boden liegend hören will und von lauen Sommernächten träumen lässt.

Maika Küster und Maria Trautmann gründeten die Band im Jahr 2015 und veröffentlichten im Dezember 2017 ihr erstes Album Oh What Pretty Thing. Neben ihren Auftritten zu viert spielen die beiden Musikerinnen auch als Duo und komponieren gemeinsam Film- und Theatermusik.

Maika Küster – Gesang
Maria Trautmann – Posaune
Caris Hermes – Kontrabass
Manuel Loos – Kofferschlagzeug

wirhattenwasmitbjörn.de

- - -

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste im Rahmen des Projektes KUNSTSTÖRER

Josh Island (Niederlande)

Josh Islands Sound lehnt sich an den von John Mayer, Damien Rice und Jason Mraz an: eine Kombination aus intimer Singer-Songwriter-Musik, Story-driven Pop-Folk, ein wenig Jazz und warmem Soul-Blues. Der gebürtige Niederländer, der in Luxemburg aufgewachsen ist, trat bereits als Vorband für die Mighty Oaks und Charlie Cunningham auf und spielte auf Festivals wie Sonic Visions und Nu of Nooit.

Dass der 21-Jährige heute quer durch Europa reist, verdankt er seiner Ausstrahlung und seinen fesselnden Songs. Josh Islands Debüt ONE erschien im Februar 2018 und kombiniert ausgereifte musikalische Arrangements mit seiner Erzählkunst. Im Frühling 2019 war Josh Island mit einer neuen Single im Gepäck für 15 Shows auf Deutschland-Tournee.

Josh Island – Gesang, Gitarre

joshisland.com

- - -

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste im Rahmen des Projektes KUNSTSTÖRER

Leonora

Die erst 18-jährige Singer-Songwriterin Leonora aus Solingen verzaubert jedes Publikum mit ihrer kraftvollen Stimme und unverwechselbaren Stimmfarbe. Ihr Sound bewegt sich irgendwo zwischen Lana Del Rey und Adele, ihre eingängigen, ruhigen Popsongs haben Ohrwurm-Potenzial und sind geprägt von jazzigen Einflüssen.

Leonora Huth – Gesang, E-Piano

facebook.com/leonorasmusic

- - -

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste im Rahmen des Projektes KUNSTSTÖRER

Amistat (Australien)

Die aus Deutschland stammenden Zwillinge Josef und Jan Prasil sind vor sechs Jahren nach Australien ausgewandert und haben ihren typischen Akustik-Sound zunächst als Straßenmusiker in Melbourne entwickelt. Ihre Indie-Folk-Musik erinnert an Ben Howard oder Damien Rice, ist geprägt durch ehrliches Storytelling und bildschöne Harmonien. Bislang haben Amistat drei EP’s und ihr Debütalbum Parley veröffentlicht, waren in Europa und Australien auf Tournee und sind auf großen australischen Festivals wie dem Woodford Folk Festival und dem National Folk Festival aufgetreten.

Josef Prasil, Jan Prasil – Gesang, Gitarre, Keyboards

amistatmusic.com

- - -

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste im Rahmen des Projektes KUNSTSTÖRER

the bottomline

Cosmic Rhythm aus dem Rheinland: Mit diversen Synthesizern, der bluesig-souligen Stimme der Sängerin und Pianistin FranZis ExZess (Franzis Lating) und den Drums von Elia de Luxe (Johannes Elia Nuß) erschaffen ›the bottomline‹ sphärische Kompositionen an der Grenze von elektronischer und akustischer Musik. Wer die Songästhetik von Bands wie Massive Attack, Portishead oder Moloko mag, wird ›the bottomline‹ lieben.

FranZis ExZess / Franzis Lating – Gesang, E-Piano, Synthesizer
Elia de Luxe / Johannes Elia Nuß – Schlagzeug, Synthesizer

facebook.com/the.bottomline.music

- - -

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste im Rahmen des Projektes KUNSTSTÖRER

Terra Nova

In seiner neuen Serie Terra Nova thematisiert der Fotograf Egbert Trogemann die Welt von morgen – zwischen Utopie und Dystopie. Sein Motiv sind die temporären Architekturen, die anlässlich der Rodung des Hambacher Waldes entstanden sind. Im Mittelpunkt von Terra Nova stehen das Dreiecksverhältnis von Mensch – Architektur – Natur und die Machtstrukturen, die sich in der Veränderung der Umwelt durch den Menschen sowohl auf Seiten der Machthabenden als auch auf der der Widerstandleistenden ablesen lassen. Gleichzeitig rufen die poetischen Schwarz-Weiß-Aufnahmen Assoziationen mit märchenhaften Ur-Momenten hervor. Fern von klassischem Fotojournalismus wirft die Serie tieferliegende Fragen auf – etwa zur besonderen Rolle des Waldes für die deutsche Nationalidentität und wie die Rodung in Zeiten von weitgreifenden politischen, klimatischen und gesellschaftlichen Entwurzelungen und Neukonfigurierungen zu interpretieren ist.

Egbert Trogemann (*1954 in Düsseldorf) versteht sich als Chronist. Sein fotografischer Blick sucht nach Schauplätzen, an denen die Grenzen von Wirklichkeit und Fiktion verschwimmen. Seit 1997 ist er als Fotograf an künstlerischen Produktionen u. a. von Danica Dakić und Sanja Iveković beteiligt. 2007 war er offizieller künstlerischer Fotograf der documenta 12. In aufeinander folgenden Werkgruppen setzt sich Trogemann mit unterschiedlichen gesellschaftlichen Themen künstlerisch auseinander. Er lebt und arbeitet in Düsseldorf.

audience.trogemann.com

- - -

In Koproduktion mit dem asphalt Festival, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Projektes #HumanBeingHuman

Voguing Ball

Voguing ist queer, laut, expressiv und mehr als nur ein Tanzstil. Von den Magazinen, Laufstegen und Models der glamourösen Modewelt beeinflusst, hat Voguing seinen Ursprung in der homo- und transsexuellen, afro- und lateinamerikanischen Community der 1960er- und 70er-Jahre in Harlem. Von der New Yorker Ballroom-Szene breitete sich Voguing von Deutschland über Frankreich bis nach Japan aus und weltweit entstanden ›Ballroom Communities‹. Marginalisiert von der weißen, heterosexuellen und privilegierten Gesellschaft, schufen sich die Mitglieder sogenannter ›Houses‹ mit dem ›Ballroom‹ ihren eigenen Ort, in dem sie die Stars darstellen und die glanzvolle Welt imitieren konnten – und das so opulent und selbstverständlich wie möglich. Im ›Ballroom‹ trifft man sich auf Voguing Balls zu Wettbewerben, bei denen eine Jury in verschiedenen Kategorien je einen Gewinner wählt. House of Saint Laurent (vormals House of Melody), Teresa Zschernig und friends sowie special guests laden im Rahmen von asphalt zu einem Tanzwettbewerb der Superlative ein – mit anschließender rauschender Party bis tief in die Nacht!

Mit House of Saint Laurent, Teresa Zschernig and friends

Seven Ultra Omni – DJ
Typhoon Prodigy – Chanter
Leo Melody – Host
Yanou Ninja – Judge 1
Zoe 007 – Judge 2
Keiona Revlon – Judge 3

thehouseofmelody.com
teresazschernig.com

- - -

Eine Produktion im Auftrag des asphalt Festivals, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste im Rahmen des Projektes KUNSTSTÖRER

Voodoo Jürgens

Der österreichische Liedermacher Voodoo Jürgens (bürgerlicher Name: David Öllerer) hat sich 2016 mit Erscheinen seines Debütalbums Ansa Woar in die erste Riege der derzeit so angesagten Austropop-Künstler wie Wanda oder Bilderbuch katapultiert. Das Album erreichte Platz 1 der österreichischen Charts und hat mittlerweile Gold-Status, 2017 wurde Voodoo Jürgens beim österreichischen Musikpreis ›Amadeus‹ in der Kategorie ›Alternative‹ ausgezeichnet. Vokuhila, 80er-Hemd und Goldkette sind Teil der Kunstfigur, dessen Künstlername eine Verballhornung des Namens von Udo Jürgens darstellt. Sein Markenzeichen sind schwarzhumorige Texte im Wiener Dialekt. Er singt, wie er spricht, denkt, träumt und Dinge erlebt. Songs wie Tulln oder Heite grob ma Tote aus sind poetisch und zeitlos, haben Tiefgang, Herz und Witz. Sie erzählen von der Unterschicht, von Stammgästen in Wiener Spelunken – sperrig, morbide und rotzig. In seiner Musik stecken Bob Dylan, Leonard Cohen und Tom Waits ebenso wie die Beat-Poeten der 50er.

Bei asphalt 2019 steht Voodoo Jürgens gleich zweimal auf der Bühne: In Stefanie Sargnagels Theaterstück JA, EH! sorgt er für die authentische musikalische Gestaltung, beim heutigen Konzert ist der Wiener Musiker und Geschichtenerzähler mit Quetschn, Geige, Orgel und Kontrabass zu erleben.


Besucher*innen der Vorstellung GHOST WRITER am 12.07. erhalten bei Platzverfügbarkeit freien Eintritt zu diesem Konzert. Bitte melden Sie sich an der Abendkasse.

Mit
David Öllerer a.k.a. Voodoo Jürgens – Gesang, Gitarre
Alicia Danner – Akkordeon 1
Christoph Maurer – Akkordeon 2
David Schweighart – Schlagzeug
Berndl Lichtscheidl – Piano
Martin Dvoran – Bass

voodoojuergens.com

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

- - -

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste im Rahmen des Projektes KUNSTSTÖRER

Naughty Boys and Girls

Hofmann&Lindholm laden zu einer Gegenüberstellung in eine Schreckenskammer der Pathosformeln ein – und fragen nach Schuld und Vergebung.

Ausgangsmaterial der Videoinstallation NAUGHTY BOYS AND GIRLS, die im Rahmen des asphalt Festivals erstmals präsentiert wird, sind 13 Porträts von Personae non gratae aus Geschichte und Gegenwart: von Straftäter*innen, Attentäter*innen, Diktatoren und Verurteilten wie Josef Mengele, Mohammed Atta oder Anders Breivik. Diese haben Hofmann&Lindholm filmisch animiert und präsentieren sie als einen Chor grotesker Mimen: Sie verziehen die Gesichter, als würden sie nach Mitleid heischen oder Aufmerksamkeit suchen. Und erklären handpuppengleich, dass es ihnen leid tut.

Der Schrecken, der von NAUGHTY BOYS AND GIRLS ausgeht, liegt im Kontrast begründet, der sich zwischen der Verharmlosung der Personen und dem Wissen um das Ungeheuerliche ihrer Taten auftut.

Hannah Hofmann (*1971) und Sven Lindholm (*1968) entwickeln als Regie- und Autorenteam gemeinsam Projekte an den Schnittstellen von szenischer, bildender und akustischer Kunst. So sind bislang zahlreiche Interventionen, Inszenierungen, Texte, Hörstücke, Filme oder Medien- und Rauminstallationen entstanden. 2014 waren Hofmann&Lindholm schon einmal mit Serie Deutschland zu Gast bei asphalt. Ihre Arbeiten wurden u. a. mit dem Theaterpreis der Stadt Köln ausgezeichnet und waren für den Grimme-Online-Award und den Prix Europa nominiert. Das Goethe-Institut zählt Hofmann&Lindholm zu einem der 25 prägendsten Performance- und Regiekollektive in Deutschland.

Konzept, Realisation – Hannah Hofmann, Sven Lindholm
Technische Beratung, Support – Oli Monn (Animation), Bojan Vuletic (Ton), Marco Schretter (Präsentation)
Mit besonderem Dank an Iain Thomas Baird, Wobamedia

hofmannundlindholm.de

- - -

Eine Produktion im Auftrag des asphalt Festivals, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Projektes #HumanBeingHuman. Hofmann&Lindholm werden im Rahmen der Spitzenförderung Theater durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW gefördert.

Scena / The Stage

In Scena / The Stage wird der Zuschauer mit einem Close-Up einer weiblichen Figur im Scheinwerferlicht konfrontiert, die sich beim Laufen verausgabt, ohne jedoch vom Platz zu kommen. Durch schnelle Bildschnitte, sich verändernde Rhythmen des Laufens und Atmens und zwischen Momenten der totalen Erschöpfung und dem Rausch des Weitermachens entstehen Strukturen vergleichbar den Akten eines narrativen Kunstwerkes. Die Szene wurde auf der Drehbühne des Bosnischen Nationaltheaters in der Stadt Zenica gedreht. Was einst das Vorzeigemodell der jugoslawischen sozialistischen Moderne war, befindet sich nun in einem Zustand des Verfalls. Die Videoarbeit wurde in Zusammenarbeit mit der Schauspielerin und Tänzerin Amila Terzimehić realisiert. Die ehemalige Turnerin nutzt auf radikale Weise ihre physischen und darstellerischen Mittel, um mit der Arbeit des (gedrillten) weiblichen Körpers die Bedeutung von Individuum und Rolle zu erkunden. Indem sie die Anstrengungen, aber auch das Durchhaltevermögen angesichts einer scheinbar sinnlosen, sich immer wiederholenden Situation dokumentiert, verweist die Arbeit auf das emanzipatorische Potenzial, das in der Erfindung neuer Rollen steckt. Scena / The Stage ist Teil der Zenica Trilogy, die bei der Biennale di Venezia 2019 komplett gezeigt wird.

Danica Dakić (*1962 in Sarajevo) ist Künstlerin und Professorin für Kunst im öffentlichen Raum und neue künstlerische Strategien an der Bauhaus-Universität Weimar. In ihren Fotografien, Videos und Installationen untersucht Dakić Begriffe wie kulturelles Gedächtnis und Identität, Sprache sowie (Kunst-)Geschichte in ihrer ständigen Veränderung. Ihre Arbeiten waren u. a. zu sehen auf der 31. São Paulo Biennale (2014), der documenta 12 (2007) sowie auf der Istanbul Biennale (2003 und 2009). Dakić gestaltet den Pavillon von Bosnien-Herzegowina auf der 58. Biennale Venedig (2019). Sie lebt in Düsseldorf, Weimar und Sarajevo.

Danica Dakić (2019) / Ein-Kanal Videoprojektion (HD), Farbe, Ton, 18min 51sec., Loop

Mit Amila Terzimehić

Egbert Trogemann – Kamera
Nirvan Imamović – Sound Recording
Amra Bakšić Čamo – Schnitt
Bojan Vuletić – Sound Design

danicadakic.com

- - -

In Koproduktion mit La Biennale di Venezia 2019, dem asphalt Festival, gefördert vom Kulturamt Düsseldorf

harem

»Hallo Du! Wie geht’s? Wie heißt Du?«

katze und krieg machen fremde Männer an – für ihren Harem. Einen Harem, der sie umspielt und umsorgt, mitten auf der Straße. Denn warum sollten nur Männer einen Harem haben?

Wie tritt man als Frau in der Öffentlichkeit direkt und unvermittelt mit Männern in Kontakt? Und wie hält man sich diese Männer gleichzeitig warm? katze und krieg spielen in ihrer Performance harem mit männlichen Flirt- und Führungstrategien, um eine temporäre Gemeinschaft zu gründen. Vermeintliche Geschlechterrollen werden dabei befragt. Das Publikum ist eingeladen, die Künstlerinnen bei ihrer Intervention im Stadtraum zu begleiten.

katze und krieg sind die beiden Performancekünstlerinnen katharinajej und Julia Dick. Sie haben an der Hochschule für Bildende Kunst in Braunschweig studiert und leben und arbeiten in Köln. katze und krieg intervenieren mit Performances im deutschsprachigen und internationalen Raum im Rahmen von Ausstellungen und Festivals. Sie wurden schon mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Kölner Theaterpreis der Sparkassenstiftung, dem ersten Preis des Berliner Kurzfilmfestivals Nostalgia und dem Publikumspreis des Arena-Festivals, Erlangen.

von und mit katze und krieg

katzeundkrieg.de

- - -

Weitere Vorstellungen von ‘harem’ in der Temporary Gallery in Köln am 25., 26. und 27.07. jeweils um 18:00 Uhr. Karten bitte direkt über die Galerie erwerben. 

- - -

Eine Koproduktion von katze und krieg und dem asphalt Festival, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste im Rahmen des Projektes KUNSTSTÖRER, dem NRW KULTURSekretariat und vom Kulturamt der Stadt Köln

Post von drüben!

Rund 30 Jahre nach der Wiedervereinigung haben Vorurteile zwischen Menschen in Ost- und Westdeutschland wieder Konjunktur. Die Bilder des arroganten und egoistischen ›Besser-Wessis‹ oder des anspruchsvollen und nie zufrieden zu stellenden ›Jammer-Ossis‹ sind nach wie vor lebendig. Nach den Erfolgen rechtspopulistischer Bewegungen besonders in Teilen der neuen Bundesländer scheinen sich die Bilder einer geteilten Identität auch politisch zu manifestieren. Dabei zeigen Studien, dass Vorurteile da verschwinden, wo Menschen in Kontakt kommen. Dies greift Post von drüben! auf und verbindet Zuschauer aus Ost und West – auf dem Postweg.

Was würde ich in ein Paket packen, damit mich die anderen verstehen?

Das Künstlerteam von Futur3 hat mit Menschen in Weimar und Düsseldorf gesprochen und in beiden Städten persönliche Geschichten, Erinnerungsgegenstände und Gedankensplitter gesammelt, die etwas über die eigene Identität erzählen. Hinzu kommen Vorstellungen, Vorurteile und Fragen, die sich auf die Menschen aus dem anderen Teil Deutschlands beziehen. Das gesammelte Material arrangiert Futur3 in zwei Postpakete – eins reist von Weimar nach Düsseldorf, das andere von Düsseldorf nach Weimar. Die Pakete bilden jeweils den Mittelpunkt für Performances auf dem asphalt Festival Düsseldorf und dem Kunstfest Weimar. Bei den Aufführungen ist wieder die Beteiligung des Publikums gefragt, es wird selbst zum Akteur. Verändern sich die Bilder, die wir von den anderen und von uns selbst haben?

Futur3 wurde 2003 von den Theatermachern André Erlen, Stefan H. Kraft und Klaus Maria Zehe als Plattform für ihre Theaterarbeit in Köln gegründet. Das Kollektiv sucht für seine Produktionen Aufführungsorte außerhalb fester Theaterhäuser, macht die Stadt selbst zur Bühne und inszeniert oftmals mit aufwändiger Logistik auf einen bestimmten Raum hin. Das Publikum ist stets aktiv gefordert. Futur3 wurde mit dem Kurt-Hackenberg-Preis für politisches Theater 2018 ausgezeichnet und gewann 2010 und 2016 den Kölner Theaterpreis.

futur-drei.de

- - -

Eine Produktion von Futur3 im Auftrag des asphalt Festivals, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Projektes #HumanBeingHuman, koproduziert durch das Kunstfest Weimar, mit freundlicher Unterstützung der Evangelischen Emmaus-Kirchengemeinde Düsseldorf

Nassim

Keine Proben. Keine Vorbereitung. Nur ein versiegelter Umschlag. Bei jeder Vorstellung kommt ein anderer Schauspieler auf die Bühne und ist völlig ahnungslos. Mit Beginn der Vorstellung wird er den Umschlag öffnen und das Skript zum ersten Mal lesen.

Nassim ist ein kühnes und höchst amüsantes theatralisches Experiment und das neueste Werk des iranischen Autors Nassim Soleimanpour. Berühmt wurde der mittlerweile in Berlin lebende Dramatiker durch sein weltweit gefeiertes, derselben Grundidee folgende Stück White Rabbit Red Rabbit, das mehrfach ausgezeichnet, in 15 verschiedene Sprachen übersetzt und mehr als 1000 Mal aufgeführt wurde, u. a. mit Weltstars wie Stephen Fry, Ken Loach oder Whoopi Goldberg.

Nassim wurde mit dem renommierten Theaterpreis ›Fringe First Award‹ ausgezeichnet und ist bei asphalt erstmalig in NRW zu sehen. Soleimanpour nimmt selbst an dem Geschehen vor und hinter den Kulissen teil. Die Schauspielerin Hanna Werth wagt den Sprung ins Ungewisse und übernimmt den Gegenpart. Überraschend, entwaffnend und sehr bewegend stellt das geschickt konstruierte Theaterspiel in Echtzeit eine überaus spannende Verbindung zwischen zwei Fremden her. Und das Publikum darf miterleben, was normalerweise hinter verschlossenen Türen bei wochenlangen Proben vor sich geht: dass Figuren eines Stücks Gestalt annehmen und aus einem gedruckten Text ein lebendiges Spiel mit Worten und Gesten auf der Bühne wird.

Hanna Werth gehört nach Engagements am Studio des Schauspiels Leipzig und an den Wuppertaler Bühnen seit 2014/15 fest zum Ensemble des Düsseldorfer Schauspielhauses. In der Spielzeit 2018/19 war sie u. a. in der Shakespeare-Komödie The Queen’s Men und Wonkel Anja — Die Show! zu sehen. 2013 wurde sie mit dem Preis als Beste Nachwuchsdarstellerin beim NRW-Theatertreffen ausgezeichnet.

»Eine auffallend sanfte, menschliche und emotionale Betrachtung der Erfahrung eines Künstlers, der in der Diaspora lebt und arbeitet.« (The Herald)

»Eine aufregende theatralische Provokation, die jede Trennung zwischen Bühne und Publikum niederreißt.« (The Stage)

»Nassim war das einfachste und doch herzlichste Stück, an dem ich jemals teilgenommen habe.« (Mediya Rangi, PerformingArts Hub Australien)

Mit Hanna Werth und Nassim Soleimanpour

Nassim Soleimanpour – Text
Omar Elerian – Regie
Rhys Jarman – Bühne
James Swadlo – Sounddesign
Rajiv Pattani – Licht

auroranova.org/nassim

Antlitze von Macht und Ohnmacht

Das neue Werk des Düsseldorfer Komponisten Bojan Vuletić überträgt verschiedene Konflikte von Menschlichkeit, Macht, Ohnmacht, Widerstand und Flucht in eine musikalische Form. Antlitze von Macht und Ohnmacht wirft einen alternativen, künstlerischen Blick auf die Menschenwürde und das Verhalten von Menschen in Machtkonstellationen. Das Werk ist eine Auseinandersetzung mit der zentralen und zugleich paradoxen Fähigkeit, dass ein Mensch sich unmenschlich verhalten oder sich mit seiner Menschlichkeit gegen Unmenschliches stemmen kann. Die Form wechselt zwischen notierter und improvisierter Musik: In Situationen, in denen der menschliche Verstand nicht mehr mit Ratio und kontrollierter Intelligenz reagieren kann, übernimmt auf musikalischer Ebene die Improvisation. Uraufgeführt wird die Komposition durch zwei der wichtigsten Protagonisten der europäischen Jazzszene: den Kölner Trompeter Markus Stockhausen und den französischen Pianisten Bojan Z (Zulfikarpasić).

Markus Stockhausen ist im Jazz genauso zuhause wie in der zeitgenössischen und der klassischen Musik und zählt zu den vielseitigsten Musikern unserer Zeit. Der Sohn des Komponisten Karlheinz Stockhausen, der zahlreiche Werke für ihn schrieb, blickt bislang auf über 80 CD-Veröffentlichungen zurück. 2005 gewann er den WDR-Jazzpreis als bester Improvisator. Er wurde u. a. mit der ›Silbernen Stimmgabel‹ des Landesmusikrates NRW und dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet und ist Echo-Jazz-Preisträger.

Der 1968 in Belgrad geborene und seit 30 Jahren in Paris lebende Ausnahmepianist Bojan Zulfikarpašić, der sich selbst auch einfach nur Bojan Z nennt, spielte u. a. im Duo mit Posaunist Nils Wogram und im Azur Quartet mit Henri Texier und Michel Portal. Bojan Z wurde mit dem österreichischen Hans-Koller-Preis als bester europäischer Jazzmusiker ausgezeichnet und 2012 bei den ›Victoires du Jazz‹ zum Jazzmusiker des Jahres gekürt. Seit 2013 ist er Kulturbotschafter der UNESCO.

Bojan Vuletic komponiert genreübergreifend für kammermusikalische Ensembles, Chöre, Orchester und (Big)bands, schrieb Kompositionen für zeitgenössischen Tanz und Theater für über 40 Produktionen und kreierte eine Vielzahl von Klanginstallationen und Audio-Realisationen von Performances und Ausstellungen.

Besucher*innen dieses Konzertes erhalten bei Platzverfügbarkeit freien Eintritt zur Vorstellung MEDO/ANGST am 13.07.,
Besucher*innen der Vorstellung GHOST WRITER am 13.07. erhalten bei Platzverfügbarkeit freien Eintritt zu diesem Konzert.
Bitte melden Sie sich an der Abendkasse.

Markus Stockhausen – Trompete
Bojan Zulfikarpašić – Piano
Bojan Vuletić – Komposition

markusstockhausen.de

bojanz.com

bojanvuletic.com

- - -

Eine Produktion im Auftrag des asphalt Festivals, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Projektes #HumanBeingHuman, mit freundlicher Unterstützung von Steinway & Sons Düsseldorf

 

Ja, eh! Beisl, Bier und Bachmannpreis

Pünktlichkeit, Sport, gesunde Ernährung, Einfamilienhaus, zwei Kinder und ein Golden Retriever? Oder doch lieber durchzechte Nächte kettenrauchend in einem schäbigen ›Beisl‹ (dt. Eckkneipe, Spelunke) verbringen? Willkommen in der Welt von Stefanie Sargnagel! Der Zwiespalt, den die »begnadete Krawallautorin« (DIE WELT) in ihren Texten behandelt, steht stellvertretend für eine ganze Generation, die nicht weiß, wohin es im Leben gehen soll. Der innere Wunsch nach geordneten Verhältnissen wird permanent durch die Versuchung des Lasterhaften boykottiert. Diese Diskrepanz ist Thema der herrlichen Bühnenshow JA, EH!, die kunstvoll Melancholie und Witz, Poesie und derbe Direktheit, Lethargie und Rock’n’Roll miteinander verwebt. Musikalisch begleitet wird das Schauspielensemble auf der Bühne durch einen Shooting Star der neuen Austropop-Szene: Voodoo Jürgens mit seiner Band.

Aus dem Facebook-Phänomen Stefanie Sargnagel entwickelte sich in wenigen Jahren ein neuer Literaturstar. 2016 gewann Sargnagel beim renommierten Bachmannpreis den Publikumspreis – mit dem Text, auf dem JA, EH! basiert. Die pointierten Kommentare und Beobachtungen der Wienerin werden im deutschsprachigen Feuilleton publiziert, sie veröffentlichte bislang fünf Bücher und geht regelmäßig auf Lesereisen durch Österreich, die Schweiz und Deutschland. JA, EH! war 2017 für den Wiener Theaterpreis ›Nestroy‹ nominiert.

»Mehr Wien geht nicht.« (Der Spiegel)

»Komisch und relevant. Ein wichtiges Stück – für alle.« (3sat Kulturzeit)

»Unbedingt sehenswert.« (Die Presse)

»Ein großes Vergnügen, eine echte Hetz« (Kurier)

Mit Miriam Fussenegger, Lena Kalisch und Saskia Klar

Stefanie Sargnagel – Text
Christina Tscharyiski, Fabian Pfleger – Stückfassung
Christina Tscharyiski – Regie
Voodoo Jürgens und Band – Musik
Sarah Sassen – Bühne
Catia Palminha – Kostüm

facebook.com/stefanie.sargnagel

Medo/Angst

Angst – ›Medo‹ auf Portugiesisch – ist ein vorherrschendes Gefühl im heutigen Brasilien. Sie betrifft die Bewohner der Favelas, Kunstschaffende, Klima- und LGTBQ-Aktivisten gleichermaßen – sie alle sind in ihrem Alltag von Restriktionen betroffen, die wiederum durch die herrschende Atmosphäre der Angst vor dem Fremden und Anderen geboren und befeuert werden. Entsteht diese Angst aus Lebensrealitäten, die unseren eigenen fern oder doch fast schon erschreckend nah sind? Was verbindet, was trennt uns im subjektiven Erleben unserer Wirklichkeiten?

MEDO/ANGST, die neue Arbeit von Ben J. Riepe, ist eine Ergründung möglicher Wege, um diesen sozialen und politischen Aufladungen zu begegnen: im Sinne einer Selbst- und Fremdbefragung, einer Gegenüberstellung und – wenn man so will – einer Suche nach der verlorenen Freiheit in der Kunst. Für MEDO/ANGST arbeitet Choreograph Ben J. Riepe auf und hinter der Bühne mit einem Team aus Kompaniemitgliedern und hinzugewonnenen brasilianischen Protagonist*innen. Aus einem hoch physischen Bewegungsvokabular, treibenden Sounds, Livegesang und portugiesischen wie englischen Sprachelementen entstehen sinnliche und teils beklemmende Bilder – ein Ringen um Gemeinschaft und Individualität und ein Erfahren des eigenen und anderen Seins, dem die Frage zugrunde liegt, wie ein Zusammenleben von Individuen jenseits der Angst gelingen kann.

Ben J. Riepe (* 1979) studierte Tanz und Choreographie an der Essener Folkwang Universität der Künste. Nach seinem Abschluss arbeitete er als Bühnentänzer u. a. beim Tanztheater Wuppertal Pina Bausch sowie bei VA Wölf/NEUER TANZ. 2004 gründete er mit der Ben J. Riepe Kompanie sein eigenes Ensemble, seit 2006 ist er als freischaffender Choreograph tätig. Er gewann für seine installativen, elegant zwischen darstellender und bildender Kunst balancierenden Arbeiten bereits zahlreiche Preise, zuletzt die Tabori-Auszeichnung 2019, die bundesweit höchste Auszeichnung für die Freien Darstellenden Künste. Ben J. Riepe lebt in Düsseldorf und arbeitet international.

Besucher*innen des Konzertes von Markus Stockhausen und Bojan Z erhalten bei Platzverfügbarkeit freien Eintritt zu der Vorstellung am 13.07.2019.
Bitte melden Sie sich an der Abendkasse.

Sebastião Abreu, Sauane Costa, Aaron S. Davis, Thor Galileo, Wendel Lima, Tyshea Suggs – Performance

Ben J. Riepe – Choreographie
Gwen Wieczorek – Künstlerische Assistenz
Ben J. Riepe, Gwen Wieczorek – Bühne
Tina Melo, Thiago Romero, Lucas Montty (Afrobapho) – Kostüm
Ben J. Riepe, Luiz Guimarães – Licht

benjriepe.com

- - -

Eine Produktion von Ben J. Riepe, Baobá Produções Artísticas, Centro Cultural Plataforma und dem Goethe Institut, in Koproduktion mit dem asphalt Festival Düsseldorf im Rahmen des Projektes HUMAN BEING HUMAN, in Zusammenarbeit mit dem Sommerblut Festival Köln und dem Weltkunstzimmer Düsseldorf, gefördert durch die Kunststiftung NRW, das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, den Fonds Darstellende Künste, das Goethe Institut, das Kulturamt Düsseldorf und aus Mitteln des Auswärtigen Amtes

 

£¥€$ (Lies)

Das belgische Künstlerkollektiv Ontroerend Goed eröffnet bei asphalt ein nobles Casino, in dem es das Publikum die Weltwirtschaft nachspielen lässt: Jeder Spieltisch steht für einen fiktiven Staat, dessen ökonomisches Kapital immer wieder neu erwürfelt wird, jeder Gast ist eine Bank. Es beginnt ein verführerisches Spiel mit und um Geld: Wer handelt fair, verantwortungsvoll und nachhaltig – und wer zockt? Wer setzt wie viel? Wessen Bank startet mit welchem Kapital? Wie lässt sich aus Nichts Gewinn machen? Keine Sorge: Wenn die Würfel einmal nicht so fallen, wie sie sollten, haben die Croupiers und Croupières frisches Geld: Noch mal, noch mehr, mehr Kredite, mehr Schuldscheine, immer weiter und weiter, bis zum Crash. Welchen Tisch wird es treffen?

»Der beste Weg, eine Bank auszurauben, ist, eine zu besitzen«, sagte einst der kalifornische Finanzpolitiker William Crawford. Im Titel dieser so spannenden wie unterhaltsamen Spielshow stecken Provokation und Mahnung zugleich: £¥€$ lässt sich nicht nur als Reihung von Währungen lesen – Pfund, Yen, Euro, Dollar –, sondern auch als „Lies“ (Lügen) oder „Eyes“ (Augen). Entscheiden Sie selbst und bringen Sie ausreichend Bargeld mit. Denn dies ist das erste Theaterstück, bei dem man sein Eintrittsgeld wieder reinholen kann. Oder auch nicht. Faites vos jeux!

Das 1994 in Gent gegründete flämische Künstlerkollektiv Ontroerend Goed schreibt und produziert unvorhersehbare und oft interaktive Shows an der Schnittstelle zwischen Theater und Performance. Die Compagnie tritt international auf und hat bereits zahlreiche europäische Theaterpreise gewonnen. Mit £¥€$ ist Ontroerend Goed dieses Jahr erstmalig zum Festival d’Avignon eingeladen, das als eines der bedeutendsten Festivals für zeitgenössische darstellende Kunst weltweit gilt.

»£¥€$ (Lügen) ist nicht nur eine clevere historische und psychologische Analyse der Hochfinanz-Welt, sondern auch ein intelligentes, schnelles und unglaublich aufregendes Theater.« (DeMorgen)

»Was Ontroerend Goed mit £¥€$ gemacht hat, ist viel mächtiger, als nur ein Stück über Gier und Korruption zu präsentieren. Wir können den verursachten Schaden spüren und niemanden außer uns selbst verantwortlich machen. Es ist eine Lektion für uns alle.« (whatsonstage.com)

»Eine Show, die neu erfindet, was Theater sein kann« (The Scotsman)

Mit Croupières und Croupiers von Ontroerend Goed

Alexander Devrient – Regie
Joeri Smet – Text
Astrid Peeters – Kostüm
Johannes Genard – Musik

ontroerendgoed.be

- - -

Ein Produktion von Ontroerend Goed in Koproduktion mit dem Theatre Royal Plymouth (UK), Arts Centre Vooruit (BE) und Richard Jordan Productions (UK), gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste im Rahmen des Projektes KUNSTSTÖRER

Bruder

Die Geschwisterbeziehung zum Bruder ist die längste Beziehung im Leben. Man kann sie sich nicht aussuchen, sie ist einfach da. Dadurch kann sie so viel gleichzeitig sein: Explosiv und liebevoll, komplizenhaft, distanziert und zugleich körperlich nah. In dieser Produktion trifft der Kölner Choreograf Tim Behren auf seinen Bruder, den Hamburger Schauspieler Paul Behren. Beide haben den Weg auf die Bühne eingeschlagen, und nun begegnen sich diese zwei ungleichen Performer mit ihren Körpern, ihren Stimmen und ihren sich irgendwie ähnelnden und gleichzeitig sehr unterschiedlichen Entscheidungswegen und Persönlichkeiten. Ihrer gemeinsamen Lust an der Verausgabung folgend, sezieren sie an der Schnittstelle zwischen Körpertheater und Tanz ihr Bühnendasein, navigieren sich vorbei an Genregrenzen in geschwisterliche Zwischenräume, in der das körperliche Miteinander genauso seinen Ausdruck findet wie das Ungesagte zwischen den Zeilen.

Tim Behren wurde als Akrobat an der Zirkushochschule École Supérieure des Arts du Cirque in Brüssel ausgebildet und begab sich anschließend als Quereinsteiger in die Tanzszene. 2008 gründet er zusammen mit seinem Kollegen Florian Patschovsky das Label Overhead Project und ist heute dessen Künstlerischer Leiter. Die choreografischen Arbeiten von Overhead Project wurden vielfach ausgezeichnet, bei asphalt 2017 war bereits die Wrestling-Performance Carnival of the Body zu Gast.

Paul Behren studierte Schauspiel an der Folkwang Universität in Essen und war Ensemblemitglied am Schauspielhaus Bochum, am Münchener Volkstheater und am Deutschen Schauspielhaus Hamburg. 2018 wurde er mit dem Boy-Gobert-Preis für Nachwuchsschauspieler ausgezeichnet. Heute arbeitet er als freischaffender Schauspieler u. a. für die Salzburger Festspiele sowie weiterhin als Gast in Stadttheaterproduktionen.

Tim und Paul Behren – Inszenierung, Performance
Simon Bauer – Soundkomposition
Charlotte Ducousso – Lichtdesign
Monika Odenthal – Kostüm
Jari Ortwig – Produktionsleitung

overhead-project.de

- - -

Eine Produktion von Overhead Project in Koproduktion mit dem asphalt Festival, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, im Rahmen des Projektes #HumanBeingHuman, der Stadt Köln, RheinEnergieStiftung Kultur

Boys don’t dance

Digitale Vernetzung, Social Media und die Darstellung des eigenen Selbst sind Themen, die so präsent sind, dass sie sogar schon bei Kindern eine Rolle spielen. Wie sehr wird Körpersprache von außen beeinflusst? Gibt es Bewegungen, die typisch für Jungs oder typisch für Mädchen sind? Und was passiert, wenn man diese Kategorien vermischt? Takao Baba und sein Ensemble gehen diesen Fragen in Boys don’t dance auf den Grund. Ausgangspunkt sind Bewegungen wie der ›Dab‹ oder Tanzmoves aus dem Online-Spiel ›Fortnite‹, die mittlerweile auf jedem Schulhof zu beobachten sind. Die Tänzer*innen wollen gemeinsam mit Bewegungswütigen ab 6 Jahren jene Tanzstile erforschen, die sich viral verbreitet haben und schon fest im Bewegungsrepertoire von Kindern verankert sind. Was bedeutet es, Bewegungen aus ihrem Kontext zu lösen und bewusst einzusetzen? Durch Nachahmung und Weiterentwicklung, Rhythmus und den Einsatz von Musik entsteht eine eigene, gemeinsam entdeckte Körpersprache.

Der Choreograph und Tänzer Takao Baba ist künstlerisch in der Hip-Hop-Kultur aufgewachsen und mittlerweile einer der führenden Hip-Hop-Choreographen in Deutschland. Er verbindet die Tanzformen des Hip Hop mit den Ausdrucksformen des zeitgenössischen Tanzes. Seine Bühnenstücke sind von einer hohen körperlichen Intensität und visueller Vielfältigkeit geprägt. 2003 gründete er zur Förderung urbaner Tanzformen die Plattform Dance Unity, die zusammen mit dem tanzhaus nrw die wichtigsten urbanen Tanzveranstaltungen wie ›Funkin’ Stylez‹ und ›Juste Debout‹ in Deutschland organisiert.

Takao Baba – Konzept
Takao Baba, Felix Küpper, Solomon Quainoo – Choreographie, Tanz
Jenny Thiele – Musik, Tanz
Charlotte Grewer – Kostüm
Horst Mühlberger ­– Licht
Mijke Harmsen – Outside Eye
Susanne Berthold – Produktionsleitung

- - -

In Koproduktion mit dem asphalt Festival, gefördert vom Kulturamt Düsseldorf, dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste, dem Fonds Darstellende Künste


Ghost Writer and the Broken Hand Break

Die belgische Performancekünstlerin Miet Warlop entwirft in Ghost Writer and the Broken Hand Break eine moderne, westliche Version des berühmten Drehtanzes sufistischer Derwische. Im Sufismus dreht sich wortwörtlich alles um Gott: Während des Gebets kreisen die Derwische um ihre eigene Körperachse, um einen Zustand religiöser Ekstase zu erreichen. In Miet Warlops Choreografie wirbeln drei Performer*innen eine Dreiviertelstunde lang im Kreis, spielen hypnotische Rockmusik, singen. Daraus wird ein Wahrnehmungsexperiment: Die Mischung aus Sufitanz, Rezitation und Konzert bewegt sich auf einem schmalen Grat zwischen Kontrolle und Kontrollverlust. Die titelgebende Handbremse, die nicht mehr funktioniert, kann ein klassisches Motiv für Alpträume sein: nicht anhalten zu können, auf eine Katastrophe zuzusteuern. Doch sie kann auch ein Synonym dafür sein, sich frei zu fühlen und ohne Hemmungen voranzukommen …

Miet Warlop ist Hausregisseurin am NTGent, das seit der Saison 2018/19 von Milo Rau geleitet wird. Die Uraufführung von Ghost Writer im September 2018 war eine der Eröffnungspremieren seiner Intendanz. Im Anschluss an das asphalt Festival wird das Stück auch bei der Biennale in Venedig zu sehen sein.

Besucher*innen von GHOST WRITER am 12.07. erhalten bei Platzverfügbarkeit freien Eintritt zum Konzert von Voodoo Jürgens.
Besucher*innen von GHOST WRITER am 13.07. erhalten bei Platzverfügbarkeit freien Eintritt zum Konzert von Markus Stockhausen und Bojan Z.
Bitte melden Sie sich jeweils an der Abendkasse.

Miet Warlop – Konzept, Regie
Pieter De Meester, Wietse Tanghe, Joppe Tanghe, Miet Warlop – Performance, Musik
Raimundas Malasauskas, Miet Warlop, Pieter De Meester – Text
Karolien Nuyttens – Kostüm
Henri Emmanuel Doublier – Licht
Niels Antonissen, Mathias Batsleer, Seppe Cosyns – Technik, Produktion
Bart Van Hoydonck – Ton

mietwarlop.com

- - -

Eine Produktion von Miet Warlop/Irene Wool vzw & NTGent, in Koproduktion mit HAU Hebbel am Ufer und Arts Centre Vooruit Gent

Cum-Ex Papers

Wie ist es Banken, Börsenmaklern und Anwälten gelungen, den Staat um mehr als 31 Milliarden Euro zu erleichtern? Und warum geboten Politik und Behörden dem Treiben jahrelang keinen Einhalt? Ein Zusammenschluss investigativer Journalisten veröffentlichte im Herbst 2018 die sogenannten CumEx-Files und deckte damit den größten Steuerraub in der Geschichte der Bundesrepublik auf. Das Recherchezentrum CORRECTIV teilte seine Enthüllungen mit dem Regisseur Helge Schmidt, der daraus einen hochspannenden Theaterabend zwischen Fiktion und Dokumentation entwickelte, der mit Filmsequenzen, Originalakten, aber auch mal mit Klamauk arbeitet.

»Weil Cum-Ex so kompliziert scheint, will man es wegpacken und sich bloß nicht damit beschäftigen«, sagt Helge Schmidt. »Dabei betrifft es jeden von uns. Wegen Cum-Ex gibt es weniger Kindergartenplätze. Wegen Cum-Ex fährt in manchen Dörfern der Bus seltener. Wegen Cum-Ex ist der Zahnersatz meiner Tochter teurer. Die Banker nehmen dem Staat Geld weg, das ihm an anderer Stelle fehlt.«

»»» Im Interview erzählt Regisseur Helge Schmidt, warum Cum-Ex uns alle angeht und wie er das komplexe Thema inszeniert hat.

»»» ARTE-Beitrag über Cum-Ex Papers

»Cum-Ex Papers macht nicht nur großen Spaß, sondern hinterlässt auch ein Gefühl: Wut« (DIE ZEIT)

»Selten war Theater so nah am Puls der Zeit« (NDR)

»Die Kunst macht das, was die Politik seit Jahren versäumt« (Deutschlandfunk)

»Seriös, skandalös, performativ, zynisch, unterhaltsam und entlarvend« (nachtkritik.de)

Mit Ruth Marie Kröger, Jonas Anders, Günter Schaupp

Franziska Bulban, Alexandra Rojkov – Recherche, Text
Helge Schmidt – Regie
Jonas Woltemate – Choreographie
LANIKA (Lani Tran-Duc / Anika Marquardt) – Ausstattung
Johanna Seitz – Video
Frieder Hepting – Musik
Sönke C. Herm – Licht
Zwei Eulen – Produktionsleitung

lichthof-theater.de

facebook.com/cumex.papers

- - -

Eine Kollaboration von CORRECTIV, ARD-Panorama, LICHTHOF Theater, Helge Schmidt und Team

 

Hymne an die Liebe

Die polnische Regisseurin Marta Górnicka setzt sich in HYMNE AN DIE LIEBE (HYMN DO MIŁOŚCI / HYMN TO LOVE) mit den erstarkenden nationalistischen Tendenzen in Europa auseinander. Für einen 25-köpfigen Chor hat sie ein monströses ›Völkisches Liederbuch‹ komponiert. Der Chor singt, schreit, skandiert und flüstert, er konfrontiert Hate-Speech-Kommentare aus dem Internet, Politikerzitate sowie Aussagen von Fundamentalisten oder Terroristen mit Pop-Songs und patriotischen Liedern. Górnicka und der Chor demonstrieren und analysieren die Verrohung von Sprache in unserer Zeit und was das mit der Gesellschaft macht. Das spektakuläre Stück, das von der Presse als »brillantes und erschreckendes Meisterwerk« (Tages Anzeiger) gefeiert wird, präsentiert auf beängstigend treffende Art und Weise ein Europa, das die Reihen schließt.

Marta Górnicka dirigiert den Chor, der mit beeindruckender Präzision und Energie, Dynamik und rhythmische Perfektion agiert, live vom Zuschauerraum aus. Die Regisseurin und Meisterin eines neuen, zeitgenössischen chorischen Theaters wurde vielfach für ihre Arbeiten ausgezeichnet, die zumeist Themen wie Populismus, Faschismus und Feminismus aufgreifen. HYMNE AN DIE LIEBE wurde schon in ganz Europa gezeigt und gewann mehrere Theaterpreise.

»Erzeugt Gänsehautmomente (…) Die Frontalattacke aufs Publikum entfaltet eine Dynamik und Konsequenz, der man sich einfach ergeben muss.« (Theater der Zeit)

Mit Sylwia Achu, Anna Andrzejewska, Maria Chleboś, Konrad Cichoń, Piotr B. Dąbrowski, Tymoteusz Dąbrowski, Maciej Dużyński, Anna Maria Gierczyńska, Paula Głowacka, Maria Haile, Wojciech Jaworski, Borys Jaźnicki, Katarzyna Jaźnicka, Ewa Konstanciak, Irena Lipczyńska, Dawid Lipiński, Kamila Michalska, Izabela Ostolska, Filip Piotr Rutkowski, Michał Sierosławski, Ewa Sołtysiak, Ewa Szumska, Anna Jaglowska, Kaja Stepkowska, Anastazja Żak

Marta Górnicka – Konzeption, Regie, Libretto
Teoniki Rożynek – Musik
Anna Godowska – Choreographie
Agata Adamieck – Dramaturgie
Robert Rumas – Bühne
Anna Maria Karczmarska – Kostüm
Konrad Czarkowski (Kony Puppets) – Puppen
Artur Sienicki – Licht
Izabela Dobrowolska, Agnieszka Różyńska – Produktion
Joanna Piech-Sławecka – vocal coach

chorkobiet.pl

- - -

Eine Produktion von THE CHORUS OF WOMEN Foundation und Teatr Polski w Poznaniu, in Koproduktion mit dem Maxim Gorki Theater und dem Ringlokschuppen Ruhr, unterstützt vom Goethe-Institut und dem Center for Contemporary Art Ujazdowski Castle, gefördert von der Stadt Warschau, der Stadt Posen und der Kunststiftung NRW. Das asphalt-Gastspiel wird unterstützt vom Polnischen Institut Düsseldorf.

Erobique im Park

Carsten ›Erobique‹ Meyer muss man live erlebt haben. Bei seinen Konzerten animiert er das komplette Publikum mit seiner improvisierten und unkonventionellen Discomusik zu einer ausufernden Tanzparty. Als selbst ernannter ›letzter Discopunk Deutschlands‹ genießt es die »lebende Discokugel« (FAZ), die Monotonie der beat-gemixten Laptop-DJ-Kultur aufzubrechen und seine Fans mit schweißtreibenden Tanzmarathons, spontanen Balladen-Einlagen und wüst zitierten Hochzeits-Oldies zu begeistern. Veröffentlichungen sind rar, Erobiques Hits wie Urlaub in ItalienEasy Mobeasy oder Überdosis Freude wollen live und in Farbe genossen werden. Auf seinen Konzerten spielt er Keyboards und Fender Rhodes, singt und sorgt für die Beats. Dabei schleift er aus den Fossilien der Tanzmusik der letzten 50 Jahre feinste Discodiamanten. asphalt holt Erobique nicht nur in die Stadt, sondern hat für seinen exklusiven Open-Air-Auftritt auch noch einen besonders märchenhaften Ort aufgetan: den Malkastenpark.

»Carsten Meyer alias Erobique ist der Mensch gewordene Laternenumzug. Seine Lieder bringen Liebe ins Leben, jeder Akkord ein Glücksmoment.« (DIE WELT)

»Der vielseitigste Entertainer der Republik« (taz)

»Erobique mischt alles von den Siebzigern bis in die Hochzeit der 12-Inch-Singles mit ihren Extended Dance Mixes und bringt somit das Beste aus den zwei Welten ›tanzbar‹ und ›eingängig‹ zusammen.« (Stuttgarter Zeitung)

»Erobique – die Endorphinmaschine« (rbb)

Carsten ›Erobique‹ Meyer – Keyboards, Fender Rhodes, Beats, Gesang

facebook.com/Erobique

- - -

In Kooperation mit dem Künstlerverein MALKASTEN, dem Kulturzentrum zakk und THE DORF

 

Sonderrabatt im Hotel Indigo

Auswärtigen Gästen empfehlen wir für eine Übernachtung in Düsseldorf unseren Festivalpartner Hotel Indigo, bei dem Sie über einen eigenen Buchungslink während des asphalt Festivals mit Sonderrabatt buchen können:

Festivalkonditionen im Indigo Hotel

logo-hotel-indigo

RecomposingArt VIII: beautiful in the subversion of beauty

contemporary music by Bojan Vuletic
inspired by and dedicated to Cy Twombly
with Jon Irabagon, Nate Wooley, Matt Moran and MIVOS quartet 

US-premiere concert

Wednesday, November 28th 2018, 7:30 pm

Metropolis Ensemble Space, 1 Rivington Street, 2/Fl, New York, NY 10002

Tickets: $15 General / $10 Students

“[There is] abundant evidence of the paradox governing Twombly’s art—the interplay between the epic scope of his cultural materials and the enigmatic, deeply personal means of their representation… Of course, none of [Twombly’s] ideation, however elegant in its intricacy, would mean much if the images themselves weren’t beautiful—or, to be more accurate, beautiful in their subversion of ‘beauty’. Twombly’s art instructs, perplexes, and ultimately seduces.” – Albert Mobilio

‘beautiful in the subversion of beauty’ is dedicated to the American artist Cy Twombly, whose works often appear to be allegories of fleetingness. Streaks, scribbles, rough sketches and symbols similar to written codes are woven into a linkage between picture, myth and poetry.

The composition is part VIII of composer Bojan Vuletic’s ongoing composition cycle RecomposingArt (2011– ), which takes inspiration from artworks in the fields of poetry, art, photography, theatre, dance, cinematography and literature through recomposition. Vuletic takes these works out of their context in a completely subjective manner, transporting them into a new, purely musical and independent form. So far the following compositions have been premiered and performed in New York and Germany: paintings by Gerhard Richter and Pablo Picasso, a movie by Michael Haneke, novels by Franz Kafka, Haruki Murakami and Jorge Luis Borges and poems by Paul Celan.

‘beautiful in the subversion of beauty’ for string quartet, saxophone, vibraphone and trumpet is performed by an ensemble of some of the most distinguished New York musicians of contemporary and improvised music.

Jon Irabagon –saxophone

The winner of the 2008 Thelonious Monk Saxophone Competition, Jon Irabagon has since topped both saxophone categories in the DownBeat Magazine Critics’ Poll and been named one of Time Out New York’s 25 New York City Jazz Icons and 2012 Musician of the Year in The NYC Jazz Record. “He is a subverter of the jazz form,” declares Martin Longley, “[…] a revolutionary who’s secretly messing with the changes. […] There are few players who can so deftly stride from postbop to free improvisation, avant country to doom metal and then wander from chaotic collage-spraying to sleek-blowing fluency.”

Nate Wooley – trumpet

Nate Wooley is one of the rising stars of the American experimental scene, a trumpet virtuoso whose musical explorations have taken him through ecstatic jazz, free improvisation, drone composition, and noise into a place very much his own, characterised by intense dynamics, an acute awareness of space, and a complex and organic sense of structure. He has been named musicians of the year by El Intruso Jazz, twice by The NYC Jazz Record and was 2016 recipient of the Foundation for Contemporary Arts Grants to Artists Award.

Matt Moran – vibraphone

Matt Moran “plays the vibraphone like a speed-chess master, always darting off into flurries of ingenious, unexpected activity” (Village Voice), performing with artists as diverse as Mat Maneri, Lionel Hampton and Saban Bajramovic. Moran’s sound is integral to an innovative group of New York musicians who blur the boundaries of composition, improvisation, and folk traditions.

Mivos Quartet – string quartet

The Mivos Quartet, “one of America’s most daring and ferocious new-music ensembles” (The Chicago Reader), is devoted to performing works of contemporary composers and presenting new music to diverse audiences. The quartet has performed and closely collaborated with an ever-expanding group of international composers representing multiple aesthetics of contemporary classical composition.

Bojan Vuletic – composition

After a diploma in astro-physics at Ludwig-Maximilians-Universität (München), Bojan Vuletic finished jazz-guitar at the Hogeschool voor de Kunsten Arnhem and composition at the Messiaen-Akademie, Netherlands. His compository works reach from chamber, symphonic orchestra and contemporary to world music for a larger variety of groups and projects, theatre productions, contemporary dance performances, art installations, movies and documentaries. In 2016/17 he was substitute professor in the Master’s program Public Art and New Artistic Strategies at Bauhaus-University Weimar.

jonirabagon.com
mattmoran.com
natewooley.com

mivosquartet.com
bojanvuletic.com

Co-production with ASPHALT Festival Duesseldorf, funded and supported by the Ministry of Culture and Science of the German State of North Rhine-Westphalia, Germany.

Hosted by Metropolis Ensemble.

 

While I was waiting (Original)

تحت ظروف غامضة ضُرب شاب بوحشية في دمشق وسقط على إثرها في غيبوبة. اجتمع على إثر هذا الحادثة المأساوية أفراد العائلة والأصدقاء على سرير المشفىحيث لا يواجهون فقط الحاضر الوحشي ، بل آيضاٌ الكبت   
 والخوف الذي عانوه في الماضي. 
يلاحظ تيم خلال الغيبوبة التغييرات في بيئته على مدى سنة واحدة. تيم هو ليس الوحيد الذي يقع في حالة من الانتظار: “سواء نزحنا أو بقينا، نحن جمعيا خاسرينهذه الجمله تعبر عن عجز الشخصيات في هذه المسرحية، وإنما هو أيضا كناية عن السكان المصابين بصدمات نفسية من سوريا.        
عرض الوسائط المتعددة من الفنانين المسرح السوري محمد العطار (النص) وعمر ابواسعد (اخراج ) يتحرك في الواجهة بين الخيال والتواثيق وينتقد بشدة نظامالأسد. التاريخ العائلي لتيم المتشابك مع خراب دمشق ستظهر عن طريق عرض الفيديوات الحقيقه المواثقه من الهاتف المحمول من زمن الربيع العربي.
   عندما كنت أنتظر! عبارة عن غرفة المستشفى ترمز للمنطقة الرمادية بين الحياة والموت، ورمزا لسوريا اليوم، التى تعييش منذ سبع سنوات الحرب الأهلية الدمويةمستعرة.

 

محمد العطار هو واحد من أهم الأصوات في سوريا. تنشر تحليلاته وتعليقاته في عده وسائل الإعلام الدوليةيستعرض في مسرحياته الحياة الحالة الدائمة منالحصار الحربي.
 يعيش العطار الآن في برلين و ينشط في مسارح في برلين.  يعمل العطار منذ عام ٢٠٠٧ بالتعاون مع المخرج عمر أبوسعده. عمر أبوسعده يعيش في دمشق ويدرّسفي المعهد العالي للفنون المسرحية هناك.
لا يسمح في عرض هذا العمل في سوريا. 
الموسيقى التصوريه انتاج سامر صائم الدهر

»Theater ist ein Werkzeug des Widerstands«

Wann haben Mohammad Al Attar und Du das Stück While I was waiting entwickelt und wie war damals die Situation in Syrien?

Omar: Ich begann das Stück Anfang 2015 zu entwickeln. Einige Monate später diskutierte ich die Idee mit Mohammad Al Attar und er begann mit der Arbeit am Text. Damals dauerte der Krieg in Syrien bereits vier Jahre und die gesamte Situation war sehr unübersichtlich. Ich erinnere mich, dass ich sehr durcheinander war und keine Ahnung hatte, wie es weitergehen würde.

Wie bist Du auf die Idee für das Stück gekommen?

Omar: Ich stand damals unter dem Eindruck eines realen Ereignisses, das einem Bekannten an einem Checkpoint in Damaskus widerfahren ist. Damals hatte ich die Möglichkeit, ins Krankenhaus zu gehen, um den Patienten im Koma zu sehen. Später kam mir dieses Erlebnis wieder in den Sinn und ich hatte das Gefühl, dass dieses Koma eine Metapher für die gesamte syrische Situation sein könnte. Gleichzeitig kann das Konzept des Komas sehr interessante künstlerische Anregungen bieten.

Wie ist aus Deiner Sicht der Zustand des ›Komapatienten‹ Syrien heute?

Omar: Der Komapatient steht zwischen Schlaf und Aufwachen, zwischen Leben und Tod. Ganz ähnlich wie viele Syrer, die 2011 an der Revolution teilgenommen haben. Sie waren anfangs sehr aktiv, voller Energie und Ideen, doch dann verloren sie allmählich ihre Stimme. Für mich fühlte es sich so an, als seien sie wie der Komapatient, der spürt, was um ihn herum passiert, aber nicht reagieren kann.

Würde Dein Stück anders aussehen, wenn Du es heute entwickeln würdest?

Omar: Ich habe oft überlegt, ob ich das Stück noch einmal neu konzipieren sollte, aber am Ende hatte ich nicht das Gefühl, dass ich es wirklich tun muss. Denn auch die politische Situation ändert sich sehr schnell, aber die Geschichte des Komapatienten und seiner Beziehung zu Freunden und Familie um ihn herum ist zeitlos lebendig und bedeutsam. Also ziehe ich es vor, das Stück so zu lassen, wie es ist.

Wo wohnst Du heute? Wo leben die anderen Mitglieder des Ensembles und des künstlerischen Teams?

Omar: Ich lebe immer noch in Damaskus, auch einer der Schauspieler ist noch da. Aber die anderen leben alle in Europa – in Deutschland, Frankreich, Holland.

Wie sieht die Kunstszene in Syrien aktuell aus und wie frei kann sie arbeiten?

Omar: Es gibt natürlich immer noch Künstler in Syrien. Ich glaube, dass die neue Generation, die im Krieg aufwächst, den Krieg mit Hilfe von Kunst reflektiert. Diese Stimmen sind heute noch sehr zerbrechlich, aber hoffentlich werden sie in Zukunft viel wirkungsvoller und stärker sein. Sicherlich kann man in Syrien nicht frei arbeiten, aber ich glaube, dass ein Künstler immer seinen Weg findet.

Viele syrische Künstler leben derzeit im Exil und schauen von außen auf ihre Heimat. Was unterscheidet ihre künstlerische Arbeit von der Arbeit jener, die noch im Land sind?

Omar: Die Unterschiede werden von Tag zu Tag größer. Der erlebte Alltag wirkt sich natürlich auf den Künstler aus. Er beeinflusst seine Interessen und seine Sichtweise auf die Kunst fundamental.

Was kann das Theater Deiner Meinung nach in der aktuellen politischen Situation leisten?

Omar: Ich denke, dass Theater ein wichtiges Werkzeug für den Widerstand in unserer heutigen Zeit ist. Gerade jetzt, wo nationalistische und rassistische Ideen wieder erstarken, ist Theater nötiger und wichtiger als je zuvor.

 

Das Interview führte Marita Ingenhoven.

 

 

 

Skip to content